Cododd chwyddiant 9.1% ym mis Mehefin, hyd yn oed yn fwy na'r disgwyl, wrth i bwysau defnyddwyr ddwysau

Talodd siopwyr brisiau llawer uwch am amrywiaeth o nwyddau ym mis Mehefin wrth i chwyddiant gadw ei gafael ar economi a oedd yn arafu yn yr Unol Daleithiau, y Adroddwyd gan y Swyddfa Ystadegau Llafur Dydd Mercher.

Cynyddodd y mynegai prisiau defnyddwyr, sef mesur eang o nwyddau a gwasanaethau bob dydd yn ymwneud â chostau byw, 9.1% o gymharu â blwyddyn yn ôl, uwchlaw amcangyfrif Dow Jones o 8.8%. Dyna oedd y cyflymder cyflymaf ar gyfer chwyddiant yn mynd yn ôl i fis Tachwedd 1981.

Ac eithrio prisiau bwyd ac ynni anweddol, cynyddodd y CPI craidd fel y'i gelwir 5.9%, o'i gymharu â'r amcangyfrif o 5.7%. Cyrhaeddodd chwyddiant craidd uchafbwynt o 6.5% ym mis Mawrth ac mae wedi bod yn lleihau ers hynny.

Yn fisol, cododd prif CPI 1.3% ac roedd CPI craidd i fyny 0.7%, o gymharu ag amcangyfrifon priodol o 1.1% a 0.5%.

Gyda'i gilydd, roedd yn ymddangos bod y niferoedd yn gwrthweithio'r naratif hynny efallai bod chwyddiant ar ei uchaf, gan fod yr enillion yn seiliedig ar amrywiaeth o gategorïau.

“Cyflawnodd CPI sioc arall, ac mor boenus â nifer uwch mis Mehefin, yr un mor ddrwg yw ffynonellau ehangu chwyddiant,” meddai Robert Frick, economegydd corfforaethol yn Navy Federal Credit Union. “Er bod pigyn CPI yn cael ei arwain gan ynni a phrisiau bwyd, sy’n broblemau byd-eang i raddau helaeth, mae prisiau’n parhau i gynyddu am nwyddau a gwasanaethau domestig, o gysgod i geir i ddillad.”

Gallai darlleniad chwyddiant wthio'r Gronfa Ffederal i sefyllfa hyd yn oed yn fwy ymosodol.

Gwellodd masnachwyr eu betiau ar gyflymder y cynnydd mewn cyfraddau llog o'u blaenau. Ar gyfer cyfarfod Gorffennaf 26-27, mae symudiad pwynt canran llawn bellach â siawns well na hyd yn oed o ddigwydd, yn ôl offeryn FedWatch Grŵp CME am 10:40 am ET.

“Mae chwyddiant yr Unol Daleithiau yn uwch na 9%, ond ehangder y pwysau prisiau sy’n peri pryder mawr i’r Gronfa Ffederal.” meddai James Knightley, prif economegydd rhyngwladol ING. “Gydag amodau cyflenwad yn dangos ychydig o arwydd o welliant, y Ffed sy'n gyfrifol am daro'r brêcs trwy gyfraddau uwch er mwyn caniatáu i'r galw gydweddu'n well ag amodau cyflenwi. Mae bygythiad y dirwasgiad yn cynyddu.”

Cynyddodd prisiau ynni 7.5% ar y mis ac i fyny 41.6% ar sail 12 mis. Cynyddodd y mynegai bwyd 1%, tra bod costau lloches, sy'n ffurfio tua thraean o'r CPI wedi codi 0.6% ar gyfer y mis ac wedi codi 5.6% yn flynyddol. Hwn oedd y chweched mis yn olynol i fwyd gartref godi o leiaf 1%.

Cododd costau rhentu 0.8% ym mis Mehefin, y cynnydd misol mwyaf ers Ebrill 1986, yn ôl y BLS.

Gostyngodd stociau yn bennaf yn dilyn y data tra bod arenillion bondiau'r llywodraeth wedi cynyddu.

Daeth llawer o'r cynnydd chwyddiant o brisiau gasoline, a gynyddodd 11.2% ar y mis a dim ond swil o 60% am y cyfnod 12 mis. Cododd costau trydan 1.7% a 13.7%, yn y drefn honno. Roedd prisiau cerbydau newydd ac ail law yn postio enillion misol o 0.7% ac 1.6%.

Cododd costau gofal meddygol 0.7% ar y mis, a ysgogwyd gan gynnydd o 1.9% mewn gwasanaethau deintyddol, y cynnydd misol mwyaf a gofnodwyd erioed ar gyfer y sector hwnnw mewn data sy'n mynd yn ôl i 1995.

Roedd prisiau cwmnïau hedfan yn un o’r ychydig feysydd a welodd ostyngiad, gan ostwng 1.8% ym mis Mehefin er ei fod yn dal i fyny 34.1% o gymharu â blwyddyn yn ôl. Gostyngodd y categori cig, dofednod, pysgod ac wyau hefyd 0.4% am y mis ond mae wedi codi 11.7% yn flynyddol.

Roedd y cynnydd yn nodi mis anodd arall i ddefnyddwyr, sydd wedi bod yn dioddef oherwydd prisiau uchel am bopeth o docynnau hedfan i geir ail law i gig moch ac wyau.

I weithwyr, roedd y niferoedd yn golygu ergyd arall i’r waled, wrth i incwm wedi’i addasu ar gyfer chwyddiant, yn seiliedig ar enillion cyfartalog yr awr, ostwng 1% am y mis a gostwng 3.6% o flwyddyn yn ôl, yn ôl datganiad BLS ar wahân.

Mae llunwyr polisi wedi cael trafferth dod o hyd i ateb i sefyllfa sydd wedi'i gwreiddio mewn ffactorau lluosog, gan gynnwys cadwyni cyflenwi rhwystredig, galw rhy fawr am nwyddau dros wasanaethau, a thriliynau o ddoleri mewn Covidien- gwariant ysgogiad cysylltiedig sydd wedi gwneud i ddefnyddwyr fflysio ag arian parod a wynebu'r prisiau uchaf ers dyddiau cynnar gweinyddiaeth Reagan.

Mae swyddogion y Gronfa Ffederal wedi sefydlu cyfres o gynnydd mewn cyfraddau llog sydd wedi mynd â chostau benthyca tymor byr meincnod i fyny 1.5 pwynt canran. Mae disgwyl i'r banc canolog barhau i gerdded nes bod chwyddiant yn dod yn agosach at ei gyfradd darged tymor hwy o 2%.

Mae swyddogion y Tŷ Gwyn wedi rhoi’r bai ar y cynnydd mewn prisiau ymlaen Goresgyniad Rwsia o'r Wcráin, er bod chwyddiant eisoes yn symud yn ymosodol uwch cyn yr ymosodiad hwnnw ym mis Chwefror. Llywydd Joe Biden wedi galw ar berchnogion gorsafoedd nwy i ostwng prisiau.

Mae'r weinyddiaeth a'r Democratiaid blaenllaw hefyd wedi beio'r hyn maen nhw'n ei alw'n gorfforaethau barus am ddefnyddio'r pandemig fel esgus i godi prisiau. Mae elw corfforaethol ar ôl treth, fodd bynnag, wedi cynyddu 1.3% yn gyfan gwbl ers ail chwarter 2021, pan gydiodd chwyddiant.

Mewn datganiad yn dilyn yr adroddiad, dywedodd Biden mai “mynd i’r afael â chwyddiant yw fy mhrif flaenoriaeth,” ac ailadroddodd alwadau blaenorol i gwmnïau olew a nwy ostwng prisiau a’r Gyngres i bleidleisio ar ddeddfwriaeth y dywedodd y bydd yn lleihau costau ar gyfer amrywiol gynhyrchion a gwasanaethau.

Mae yna ryw reswm i feddwl y bydd niferoedd chwyddiant mis Gorffennaf yn oeri.

Mae prisiau gasoline wedi dod i lawr o’u hanterth ym mis Mehefin, gyda galwyn o ostwng yn rheolaidd i $4.64, gostyngiad o 4.7% ar gyfer y mis, yn ôl data Gweinyddu Gwybodaeth Ynni.

Mae mynegai nwyddau S&P GSCI, mesur bras o brisiau ar gyfer nwyddau lluosog, wedi gostwng 7.3% ym mis Gorffennaf, er ei fod yn parhau i fod i fyny 17.2% am y flwyddyn. Mae hynny wedi dod wrth i ddyfodol gwenith ostwng 8% ers Gorffennaf 1, tra bod ffa soia i lawr 6% ac ŷd i ffwrdd 6.6% yn ystod yr un cyfnod.

“Rwy’n gweld golau ar ddiwedd y twnnel,” meddai Brian Antonellis, uwch is-lywydd gweithrediadau fflyd ar gyfer Fleet Advantage, cwmni prydlesu a rheoli asedau ar gyfer y diwydiant tryciau sydd wedi’i leoli yn Fort Lauderdale, Florida.

Mae Antonellis yn disgwyl i gapasiti cynhyrchu gynyddu'n raddol, gan helpu i greu amgylchedd mwy cystadleuol ar gyfer diwydiant sydd wedi teimlo'r straen o godi prisiau tanwydd, marchnad lafur hanesyddol dynn a'r problemau cadwyn gyflenwi sydd wedi rhwystro'r gallu i gael cynhyrchion i'r silffoedd.

“Am fwy na thebyg 10 i 15 mlynedd cyn y pandemig, daeth y diwydiant i drefn sefydlog lle roedd costau i fyny yn gyffredinol rywle rhwng 1 a 3 y cant y flwyddyn. Roedd yn hawdd ei gyllidebu, roedd yn hawdd ei ragweld, roedd yn hawdd ei gynnwys mewn cyfraddau,” meddai. “Yr her sy’n ein hwynebu heddiw yw nad yw mor 1-3 y cant bellach, mae’n 10 i 20 y cant yn dibynnu ar ba fwced cost rydych chi’n sôn amdano.”

Eto i gyd, dywedodd fod cwmnïau lori yn llwyddo i ddod drwodd gyda phŵer prisio ac ariannu creadigol.

“Rwy’n meddwl yn onest nad yw pobl yn ceisio codi gormod ar y cwsmer,” meddai Antonellis. “Dydyn nhw ddim yn rheibus am y peth. Ond maen nhw'n ceisio dod o hyd i'r llinell denau honno. Beth ydym ni'n ei drosglwyddo ymlaen? Sut ydyn ni’n edrych ar y costau sy’n dod i mewn?”

Gyda darlun economaidd yr Unol Daleithiau yn mynd yn fwyfwy cymylog, cydnabu nad yw’r diwydiant yn “brawf o’r dirwasgiad.”

“Fe fydd yna heriau,” meddai Antonellis. “Dw i ddim yn meddwl bod y cyfan yn negyddol. Rwy’n meddwl y bydd heriau dros y chwe mis nesaf. Ond dwi'n meddwl ein bod ni ar gynnydd.”

Cywiriad: Cynnydd CPI mis Mehefin oedd y cryfaf ers Tachwedd 1981. Roedd fersiwn cynharach yn camddatgan y mis. Yr amcangyfrif ar gyfer CPI craidd oedd 5.7%. Roedd fersiwn cynharach yn camddatgan y ganran.