Llinell Uchaf
Mae Iran wedi cyhuddo’r Unol Daleithiau o fanteisio ar brotestiadau torfol ledled y wlad yn erbyn rheolau llym Iran ar wisg merched ar ôl marwolaeth dynes 22 oed yn nalfa’r heddlu, gan ddweud bod yr Unol Daleithiau yn ceisio “gwanhau” sefydlogrwydd yn Iran ddyddiau ar ôl Adran y Trysorlys cyhoeddi sancsiynau ar “heddlu moesoldeb” Iran.
Mae protestiwr yn dal portread o Mahsa Amini yn ystod gwrthdystiad ar Istiklal Ave. yn Istanbul on … [+]
Ozan KOSE/AFP trwy Getty Images
Ffeithiau allweddol
Dywedodd llefarydd ar ran Gweinyddiaeth Dramor Iran, Nasser Kanaani, wrth allfa yn Iran fod “Washington bob amser yn ceisio gwanhau sefydlogrwydd a diogelwch Iran,” yn ôl a Reuters cyfieithu, gan ychwanegu ar Instagram bod yr Unol Daleithiau a gwledydd Ewropeaidd eraill dewis cefnogi “terfysgwyr” yn lle'r miliynau o Iraniaid y mae Kanaani yn dweud eu bod yn cefnogi system y wlad.
Daw sylwadau Kanaani ddyddiau ar ôl yr Unol Daleithiau sancsiynau cyhoeddedig ar heddlu moesoldeb Iran, sy'n gorfodi cod gwisg llym y wlad ar gyfer menywod mewn mannau cyhoeddus.
Dywedodd Adran Trysorlys yr Unol Daleithiau ei bod yn dal yr heddlu moesoldeb cyfrifol am farwolaeth Masha Amini, dynes Cwrdaidd 22 oed a fu farw yn nalfa’r heddlu moesoldeb ar Fedi 16, ac a gyhuddodd yr heddlu o defnyddio trais i atal protestiadau heddychlon yn erbyn marwolaeth Amini a chod gwisg Iran.
Cefndir Allweddol
Mae’r protestiadau, sy’n cael eu harwain yn bennaf gan fenywod, wedi’u cynnal mewn dinasoedd ledled Iran ers dros wythnos, ac maent hyd yn oed wedi lledu i ddinasoedd ledled y byd mewn gwledydd gan gynnwys y DU, Twrci, Canada, Ffrainc, Awstria a Norwy. Y protestiadau cyntaf yn Iran ddechreu dydd Sadwrn diweddaf, diwrnod angladd Amini, a dyma'r gwrthdystiadau cyhoeddus mwyaf yn Iran ers 2019. Dywedodd yr heddlu fod Amini, a gymerwyd i'r ddalfa am wisgo sgarff pen yn amhriodol, wedi marw ar ôl coma tri diwrnod yn deillio o drawiad ar y galon. Mae teulu Amini yn anghytuno â chyfrif yr heddlu, gan ddweud bod y dyn 22 oed yn iach ac wedi cyhuddo'r heddlu o camdriniaeth, a wadodd awdurdodau. Mae tystion yn dweud y moesoldeb heddlu yn curo Amini yn syth ar ôl ei harestiad. O leiaf Pobl 41 wedi marw yn ystod y protestiadau a ddilynodd, yn ôl cyfryngau'r wladwriaeth, ond mae rhai arbenigwyr yn credu bod y doll llawer uwch.
Darllen Pellach
Mae Iran yn cyhuddo’r Unol Daleithiau o geisio defnyddio aflonyddwch i danseilio gwlad (Reuters)
Iran yn Rhwystro Bron Pob Mynediad i'r Rhyngrwyd Wrth i Brotestiadau Gwrth-Lywodraeth Dwysáu (Forbes)
Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/carlieporterfield/2022/09/26/iranian-official-says-us-is-using-hijab-protests-to-weaken-iran-as-demonstrations-spread- yn fyd-eang/