Mae Cyfundrefn Hawlio Protestwyr Iran Yn Defnyddio 'Asiantau Nerfau' I Ddileu Terfysgoedd

Protestiadau yn Iran wedi dwyshau yn raddol yn y ddau fis ers Mahsa Amini, 22 oed farw o anafiadau a achosir gan y heddlu moesoldeb am wisgo sgarff pen 'amhriodol'. Nawr mae materion yn cyrraedd cam tyngedfennol gyda'r lluoedd diogelwch defnyddio arfau trwm a hofrenyddion. Yn ôl y Cenhedloedd Unedig, mae rhai Mae 40 o bobl wedi cael eu lladd yn ystod yr wythnos ddiweddaf yn unig. Nawr mae yna frech o honiadau bod y lluoedd diogelwch defnyddio nwy nerfol yn erbyn eu pobl eu hunain.

Mae'r honiadau yn tarddu o gyfryngau cymdeithasol ac wedi wedi ei gopïo lawer gwaith. Maen nhw'n dangos fideos o sut olwg sydd arnynt mwg gwyrdd yn drifftio tuag at brotestwyr yn rhanbarth Cwrdaidd Javanroud, neu lluniau o arfau rhyfel. Mae postiadau firaol yn disgrifio'r rhain fel troseddau yn erbyn dynoliaeth, troseddau rhyfel a hil-laddiad, ac yn galw ar y byd am help.

Mae gan Iraniaid atgofion drwg o gyfryngau nerfol. Yn ystod Rhyfel Iran-Irac yn y 1980au, ceisiodd lluoedd cyfundrefn Saddam Hussein wrthbwyso goruchafiaeth eu gelyn yn y gweithlu trwy defnyddio arfau cemegol, yn rhybuddio Iran yn gyhoeddus “am bob pryfyn niweidiol mae pryfleiddiad a all ei ddinistrio beth bynnag yw eu nifer ac mae gan Irac y pryfleiddiad difodi hwn.” Pan gymerodd lluoedd Iran dref Halabja yn 1988, yr Iraciaid ei fomio â chymysgedd o nwy mwstard a chyfryngau nerfol, gan ladd dros 3,000 o bobl.

Fodd bynnag, mae'r achos hwn yn wahanol iawn. Dan Kaszeta, arbenigwr arfau cemegol ac Cymrawd Cyswllt ym melin drafod amddiffyn y DU RUSI, wedi cael ei peledu â cheisiadau gan Iran i helpu i nodi'r 'asiantau nerf' dirgel dan sylw. Iddo ef y mae yn bur amlwg nad oes.

“Y peth allweddol yw nad oes dim tystiolaeth o ‘asiantau nerf’ yn y digwyddiadau diweddar hyn,” meddai Kaszeta wrth Forbes. “Mae’n hawdd priodoli’r holl ddelweddau i arfau rhyfel ordnans mwg a rheoli terfysg.”

Nid oes unrhyw nwy nerf gwyrdd (yn gyffredinol mae'n anweledig). Dywed Kaszeta fod y fideos yn dangos mwg signalau milwrol gwyrdd. Mae hefyd yn pwyntio at un trydar honni ei fod yn dangos 'arf cemegol gwaharddedig' gyda chetris sydd wedi'i labelu'n glir fel nwy CS, asiant rheoli terfysg yn rhyngwladol a ganiateir at ddefnydd yr heddlu.

“Mae'n llythrennol 'edrych! Mae'n eliffant!' pan mae'n amlwg ac yn amlwg yn fath o senario buwch,” meddai Kaszeta.

Dywed Kaszeta, er bod y gyfundrefn yn defnyddio nwy CS (yn dechnegol a arf cemegol na chaniateir mewn rhyfel) a mwg gwyrdd i wasgaru protestiadau, ond nid oes gan y rhain unrhyw beth i'w wneud ag asiantau nerfol.

“Mae grenadau mwg HC gwyrdd yn ddrewllyd ac yn annymunol ond yn bennaf yn ystryw theatrig i achosi panig,” meddai Kaszeta.

Mae rhai o'r trydariadau yn trafod cyfansoddiad cemegol y mwg gwyrdd, sy'n cael ei gynhyrchu gan fyddin safonol grenadau mwg lliw, a ddefnyddir er enghraifft i nodi man glanio hofrennydd fel y gellir ei weld o'r awyr. Mae rhai grenadau mwg gwyrdd yn wastad marchnata ar gyfer rheoli torf. Mae'r mwg yn cynnwys hecsachloroethane (HC), a all fod yn wenwynig ond ni ellir ei ddisgrifio fel asiant nerfol.

“Y sylw meddygol ar gyfer y mwg gwyrdd hwn i raddau helaeth yw 'symud y person i aer glân a bydd yn gwella ar ei ben ei hun,'” Kaszeta nodiadau mewn neges drydar, gan ychwanegu “Efallai y bydd pobl mewn trallod anadlol difrifol yn elwa o ocsigen.”

Mewn gwirionedd, yr ochr feddygol yw un o'r agweddau ar y wybodaeth anghywir sy'n peri'r pryder mwyaf i Kaszeta. Mae asiantau nerfol yn nodweddiadol trin ag atropine, sydd ei hun yn wenwynig iawn ond a all achub bywyd rhywun â gwenwyn nerfau. Gallai rhoi atropine i rywun nad yw wedi bod yn agored i asiant nerfol fod yn angheuol.

“Mae'n mynd i ladd rhywun,” meddai Kaszeta.

Nid dyma ei unig bryder. Un arall yw fod gorliwiadau yn niweidio yr achos; mae gwneud honiadau ffug amlwg am weithredoedd y gyfundrefn yn debygol o fwrw amheuaeth ar honiadau dilys eraill. Mewn sefyllfa lle mae’r lluoedd diogelwch eisoes wedi lladd cymaint o bobl, ni ddylai neb fod yn rhoi’r drefn ar osod.

Problem arall yw po fwyaf o hawliadau ffug sy'n cael eu dosbarthu, y mwyaf anodd yw hi i ddadansoddwyr fel Kaszeta nodi digwyddiadau dilys. Mae hyn yn ei gwneud yn anos i blismona ymlediad a sicrhau y cedwir at gytundebau rhyngwladol ar arfau cemegol.

Mae'r sefyllfa hon yn Iran yn ddifrifol ac mae pobl yn marw. Ond yn syml, mae honiadau am gyfryngau nerfol yn tynnu sylw oddi wrth faterion pwysicach ac, fel y dywed Kaszeta, yn “weddol gyfeiliornus.”