Llywodraeth Iran yn brwydro i gadw dicter cyhoeddus ar ôl i ddwsinau farw wrth adeiladu'n dymchwel

Mae awdurdodau Iran yn brwydro i gynnwys protestiadau cyhoeddus yn ninas Abadan, yn nhalaith de-orllewin Khuzestan, yn dilyn cwymp adeilad a adawodd dwsinau o bobol yn farw.

Fe gwympodd adeilad 10 stori Metropol ar Fai 23, gan ladd o leiaf 32 o bobl. Roedd yr adeilad yn cael ei adeiladu ond mae'n bosibl bod rhannau ohono eisoes yn cael eu defnyddio.

Ers hynny mae protestiadau cyson wedi bod yn y ddinas, sydd 600km i'r de-orllewin o'r brifddinas Tehran, yn agos at y ffin ag Irac. Mae torfeydd mawr wedi ymgynnull i leisio eu dicter, gan lafarganu protestiadau yn erbyn y gyfundrefn.

Mae'r protestiadau wedi lledu i rannau eraill o'r wlad, gan gynnwys i'r brifddinas lle mae cefnogwyr y Tîm pêl-droed Esteghlal eu ffilmio siantio “Abadan” yn stadiwm Aria Mehr yn Tehran.

Mewn ymdrech i fynd i’r afael â dicter y cyhoedd, dywedodd goruchaf arweinydd y wlad, Ayatollah Ali Khaemenei, ar 26 Mai bod yn rhaid dod â’r rhai sy’n gyfrifol o flaen eu gwell ac y dylai eu cosb fod yn wers i eraill. Fodd bynnag, nid yw sylwadau o'r fath wedi tawelu'r torfeydd.

Anfonodd Khamenei gennad i annerch torf o gannoedd o bobl yn lleoliad y trychineb ar 29 Mai, ond canfu Ayatollah Mohsen Heidari Alekasir ei fod wedi’i foddi allan gan brotestwyr yn bwio ac yn gweiddi. Dywedir bod y torfeydd wedi gweiddi’n “ddigywilydd” ar y clerig ac, yn ddiweddarach, yn llafarganu “Byddaf yn lladd yr un a laddodd fy mrawd,” yn ôl y Asiantaeth newyddion AP.

Daeth y digwyddiad i ben gyda'r heddlu'n chwalu'r brotest gyda nwy dagrau a batonau a saethu ergydion.

Llygredd ar fai

Mae cyfryngau swyddogol wedi awgrymu mai dylunio ac adeiladu diffygiol oedd prif achosion cwymp y Metropol. Uwch swyddogion gan gynnwys yr Is-lywydd Mohammad Mokhber a llywodraethwr Khuzestan Sadeq Khalilian wedi beio llygredd a safonau diogelwch yn cael eu hanwybyddu.

Daw’r sgandal dros gwymp Metropol yng nghanol ton o brotestiadau ar draws Iran yn ystod yr wythnosau diwethaf oherwydd prisiau cynyddol am wenith a nwyddau sylfaenol eraill. Mae hefyd yn dod ag atgofion yn ôl o drychineb adeiladu arall, cwymp adeilad Plasco yn Tehran ym mis Ionawr 2017 ar ôl i dân gychwyn oherwydd prinder trydan, gan ladd 22 o bobl. Daeth i'r amlwg yn ddiweddarach bod yr awdurdodau wedi methu â gorfodi rheoliadau adeiladu.

Yr hyn sydd hefyd yn peri pryder yw bod swyddogion yn cydnabod bod llawer o adeiladau eraill ledled y wlad yn methu â chyrraedd y safonau diogelwch gofynnol.

Ysgrifennydd Cyffredinol Cymdeithas Cyn-filwyr y Chwyldro Islamaidd Mojtaba Shakeri, aelod o gyngor dinas Tehran, Dywedodd y Hamshahri gwefan : “Ar hyn o bryd, mae gennym ni restr hir o adeiladau sydd heb y gwytnwch angenrheidiol… Maen nhw fel Metropols sy’n debygol o achosi problemau yn y dyfodol.”