Mae Iwerddon yn twyllo camgymeriadau'r gorffennol wrth iddi frwydro i gadw'r goleuadau ymlaen

Dulyn - David Soanes/Getty Images

Dulyn – David Soanes/Getty Images

Mae generaduron pŵer wrth gefn wedi dechrau cyrraedd Iwerddon i'w helpu i gadw'r goleuadau ymlaen yn ystod y gaeafau nesaf.

Mae disgwyl i’r tyrbinau symudol, sy’n cael eu disgrifio fel “peiriannau jet i bob pwrpas”, gael eu gosod mewn ardaloedd gan gynnwys Dulyn a Sir Meath gerllaw.

Gorchmynnwyd y capasiti dros dro € 350m (£ 308m) gan weinidog yr amgylchedd Eamon Ryan y llynedd fel “dewis olaf”, ar ôl i reoleiddwyr dynnu sylw at ddiffyg cynhyrchu sydd ar ddod.

“Argyfwng trydan yw hwn,” meddai’r gweinidog gwladol Ossian Smyth wrth ei senedd ym mis Hydref.  

“Mae’n sgandal cenedlaethol,” meddai Darren O’Rourke, y Teach Dála ar gyfer Dwyrain y Meath.

Ofnau blacowts ledled Ewrop a'r DU y gaeaf hwn – a ysgogwyd gyntaf gan helbul y farchnad sy’n gysylltiedig â rhyfel Rwsia ar yr Wcrain – wedi dechrau cilio fel gwyddiau’r gwanwyn.

Er hynny, erys pryderon am y dyfodol: yn Iwerddon, galw cynyddol am drydan ac mae cau hen orsafoedd pŵer nwy wedi gadael y wlad yn agored i niwed y gaeaf nesaf a thu hwnt.

Mae beirniaid hefyd wedi rhybuddio bod Iwerddon yn dod yn or-ddibynnol ar fewnforion nwy, wrth i gynhyrchu tanwydd ffosil domestig gael ei wthio i’r cyrion wrth geisio cyrraedd nodau gwyrdd.

Mae'r problemau'n amlygu'r heriau o drawsnewid y system ynni i ffwrdd o danwydd ffosil, tra'n parhau i gynnal sicrwydd cyflenwad.

Dywedodd Kathryn Porter, ymgynghorydd gyda’r dadansoddwyr ynni Watt-Logic: “Dydw i ddim yn siŵr bod symiau [Iwerddon] [ar gyflenwad a galw ynni yn Iwerddon] wedi bod yn adio i fyny.

“Mae’n adleisio pryderon sydd wedi bod yn codi mewn marchnadoedd eraill.”

Gofynnwyd i’r cyn-was sifil gorau, Dermot McCarthy, archwilio’n annibynnol yr amgylchiadau y tu ôl i’r wasgfa uniongyrchol, tra bod y Llywodraeth hefyd wedi agor ei hadolygiad diogelwch ynni ei hun.

Ym mis Hydref, galwodd y gwleidydd Barry Cowen am atgyweiriad i “gyflwr ein seilwaith ynni yn y Rhyfel Oer”, gan bentyrru pwysau ar Leo Varadkar, y taoiseach, i ddod o hyd i ateb mwy parhaol i’r broblem o gadw’r goleuadau ymlaen yn y tymor hir.

Mae marchnad drydan sengl Iwerddon yn cwmpasu'r Weriniaeth a Gogledd Iwerddon.

Mae'n masnachu trydan gyda Phrydain trwy ddau gebl trydan o Loegr, ac yn mewnforio nwy trwy bibellau o'r Alban.

Mae wedi esblygu'n gyflym yn y blynyddoedd diwethaf i ymgorffori mwy o ynni gwynt, fel rhan o'r symudiad byd-eang tuag at ynni adnewyddadwy: roedd ynni adnewyddadwy yn cyfrif am 42% o gymysgedd trydan Iwerddon yn 2020, o gymharu â dim ond 7 yc yn 2005.

Mae’r galw am drydan wedi neidio dros yr un cyfnod, wedi’i ysgogi’n rhannol gan y nifer cynyddol o ganolfannau data sy’n defnyddio llawer o ynni a sefydlwyd yn Nulyn, wedi’u denu’n rhannol gan gyfraddau treth gorfforaeth isel.

Dim ond wrth i geir trydan a phympiau gwres ddechrau disodli ceir petrol a boeleri nwy y bydd y newyn hwn am bŵer yn cynyddu.

Mae galw cynyddol ar adeg o gyflenwad ansicr wedi dechrau sbarduno clychau larwm o ran pa mor dda y gall y system ymdopi. Roedd problemau'n amlwg hyd yn oed cyn yr argyfwng ynni acíwt yn ystod y 12 mis diwethaf.

Roedd wyth “rhybudd system” rhwng Ionawr 2020 a Medi 2021, gan nodi cyflenwadau pŵer tynn.  

Ym mis Medi 2021, Bu'n rhaid i Iwerddon rwystro allforion trydan i Brydain i gadw cyflenwadau ar yr ynys. Y mis hwnnw, rhybuddiodd EirGrid, sy'n gweithredu ei grid trydan, am ddiffyg posibl yn y blynyddoedd i ddod.

Roedd ei adroddiad yn rhagweld y byddai tua 1.6GW o gynhyrchu yn cael ei ymddeol yn Iwerddon dros y pum mlynedd nesaf a 600MW yng Ngogledd Iwerddon, wrth i weithfeydd pŵer nwy gael eu dirwyn i ben yn raddol.

Mae gweithfeydd sy'n llosgi nwy yn heneiddio ond maent hefyd yn cael eu gwthio oddi ar y system gan dwf ynni gwynt. Fodd bynnag, mae gwynt yn ei hanfod yn anrhagweladwy.

“Rydyn ni’n disgwyl i rybuddion system fod yn nodwedd o’r system dros y gaeafau nesaf ac mae’r gaeaf hwn yn debygol o fod yn heriol,” meddai Mark Foley, prif weithredwr EirGrid, nôl yn 2021.

Byddai angen cynhyrchu ynni nwy newydd i helpu i lenwi’r bylchau mewn cyflenwadau gwynt a solar ysbeidiol, meddai, gan alw am “signal clir” i fuddsoddwyr adeiladu gweithfeydd newydd.

Cynlluniau i dorri allyriadau carbon cenedlaethol i sero net erbyn 2050 Galwch am tua 2GW o gynhyrchiant o orsafoedd pŵer hyblyg newydd sy'n defnyddio nwy i helpu i lenwi'r bylchau a adawyd gan gyflenwadau gwynt ysbeidiol.

Fis Chwefror diwethaf, sicrhaodd y Llywodraeth gontractau ar gyfer cyflenwadau pŵer wrth gefn o fis Hydref 2024, y disgwylir iddynt arwain at adeiladu 1.1MW o orsafoedd ynni nwy newydd, yn ogystal â 120MW o storfa batri.

Fodd bynnag, nid yw cyflenwadau a gaffaelir yn y modd hwn mor sicr ag y byddai llawer yn ei ddymuno - fe wnaeth rhai generaduron a oedd wedi cytuno i gyflenwi cyflenwad wrth gefn ar gyfer 2022/23 dynnu'n ôl, gan bentyrru pwysau ar y rhwydwaith trydan y gaeaf hwn.

Mae'n adio i ddarlun ansicr ar gyfer cynhyrchu trydan yn y dyfodol sydd wedi gadael diwydiant a pherchnogion tai yn bryderus. Ym mis Tachwedd, honnodd Academi Beirianneg Iwerddon fod diffyg cynllunio ynni gan y llywodraeth yn atal buddsoddwyr rhyngwladol.

“Mae dibynadwyedd cyflenwad ynni Iwerddon yn is na’r safon ac yn bygwth dirywio ymhellach oni bai bod camau ymarferol cyflym yn cael eu cymryd,” ychwanegodd.

Mae Academi Beirianneg Iwerddon hefyd wedi codi pryder am ddiogelwch cyflenwadau nwy, sydd eu hangen ar gyfer gorsafoedd pŵer yn ogystal ag ar gyfer defnyddiau gwresogi a diwydiannol.  

Mae tua thri chwarter o alw Iwerddon am nwy yn cael ei fodloni gan fewnforion o Brydain, drwy’r Alban, gyda’r gweddill yn dod o’i maes nwy Corrib, oddi ar arfordir gogledd-orllewin Swydd Mayo.

Nid yw llywodraeth Iwerddon bellach yn cyhoeddi trwyddedau archwilio nwy newydd, fel rhan o symudiad oddi wrth olew a nwy i dorri allyriadau carbon. Gall deiliaid trwydded presennol barhau i wneud cais am estyniadau i gadw ffynnon mewn cynhyrchiant. Fodd bynnag, mae'r sefyllfa'n gadael Iwerddon yn fwyfwy dibynnol ar fewnforion.

Mae ymadawiad y DU â’r UE yn golygu nad oes rhaid iddi bellach gyflenwi Iwerddon o dan reol “undod” yr UE, sy’n golygu, mewn egwyddor, y gallai cyflenwadau i Iwerddon gael eu cyfyngu pe bai’r DU yn wynebu prinder ei hun.

Roedd ofn prinder cyflenwad nwy y gaeaf hwn ar ôl i Rwsia dorri cyflenwadau i Ewrop ar ôl iddi oresgyn yr Wcrain.

Wrth i Iwerddon wynebu heriau ar yr ochr gyflenwi, mae gwleidyddion a rheoleiddwyr wedi bod yn edrych ar ffyrdd o reoli galw.

Mae’n rhaid i ganolfannau data nawr “ddarparu buddion economaidd cryf” a bod yn fodlon hybu “amcanion datgarboneiddio cenedlaethol Iwerddon”, mae’r llywodraeth wedi dweud.

Mae prisiau trydan wedi oeri am y tro, yn rhannol yn adlewyrchu'r pwysau llacio ar gyflenwadau tanwydd ledled Ewrop. Ond er bod prisiau trydan i lawr mwy na 40 yc i tua € 185 y MWh yn chwarter olaf 2022, maent yn parhau i fod yn llawer uwch na lefelau cyn-bandemig.

Wrth i adolygiadau o ddiogelwch ynni gael eu paratoi, prin yw'r atebion hawdd.

Dywedodd llefarydd ar ran adran yr amgylchedd, hinsawdd a chyfathrebu eu bod yn hyderus bod y rheolydd ac Eirgrid yn mynd i’r afael â’r heriau.

Nododd gasgliadau Eirgrid, er bod y system y gaeaf hwn yn dynnach na’r llynedd, “nid oes unrhyw risg o blacowt ar draws y system, dim ond oherwydd cynhyrchu annigonol”.

Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/ireland-energy-crisis-threatens-blackouts-110000884.html