Mae 'Nadolig Gwyn' Irving Berlin yn troi'n 80 mlwydd oed

Pan ysgrifennodd Irving Berlin y clasur “White Christmas” a oedd i fod ar wyliau am y tro cyntaf, i gyd-fynd â ffilm 1942. Holiday Inn, a oedd yn serennu heb fod yn eithaf chwedlau-eto Bing Crosby a Fred Astaire. Y brif gân oddi ar y trac sain ffilm honno oedd 'Be Careful, It's My Heart', ond erbyn i'r Gwobrau Academi 1943 droi o gwmpas, roedd 'White Christmas' wedi dwyn calon America ac enillodd Oscar am y Gân Wreiddiol Orau.

Mae’r gân yn rhyfeddol gan ei bod wedi sefyll prawf amser, trwy genedlaethau o Americanwyr ac mae’n dal mewn cylchdro trwm heddiw – naill ai yn ei fersiwn wreiddiol neu mewn unrhyw nifer o gloriau. Mae'r gân hefyd yn sefydliad gan iddi ddod yn glasur Nadolig modern heb fod yn amlwg grefyddol - gan fod y rhan fwyaf o ganeuon "Nadolig" bryd hynny yn fwy crefyddol eu natur.

Ysgrifennodd Berlin, mewnfudwr Iddewig o Rwseg y mae ei deulu wedi ymgartrefu yn Ninas Efrog Newydd, hefyd nifer o ganeuon eraill sy'n cynnwys yr hyn y mae llawer yn ei ystyried yn “Lyfr Caneuon Mawr America.” Ysgrifennodd “Easter Parade” (a oedd yn cyd-fynd â’r ffilm o’r un enw hefyd yn serennu Astaire yn 1943), “God Bless America,” a “There’s No Business Like Show Business.”

O ran 'White Christmas," fe'i perfformiwyd gyntaf gan Crosby ac ym 1942 dechreuodd fywyd ei hun a aeth ymlaen i'w gwneud y sengl wyliau a werthodd orau yn hanes cerddoriaeth yr Unol Daleithiau, ac y sengl sydd wedi gwerthu orau erioed. Dyna yn ôl y Guinness Book of World Records. Mae yna dros 500 o fersiynau o glasur y Nadolig, yn cael eu canu gan bawb o Ella Fitzgerald i Taylor Swift i Otis Redding.

Creodd tudalen gefnogwr Irving Berlin hyd yn oed restr chwarae Spotify dwy awr o holl gloriau amrywiol y clasur. Gallwch chi wrando arno yma.

Nid oedd Berlin, a aned yn 1888 ac a fu farw yn 1989, ar y pryd yn sylweddoli ei fod wedi

wedi ysgrifennu cân yn ei oedolaeth ifanc a fyddai'n dod yn un o brif elfennau ei wlad fabwysiedig. Defnyddiwyd y gân eto yn ffilm 1954 Nadolig gwyn, a oedd yn ail-wneud math o'r du a gwyn gwreiddiol

Holiday Inn, ac eithrio rôl Astaire yn cael ei hailweithio i Danny Kaye.

O ran poblogrwydd parhaus y gân, dywedodd Berlin yn enwog wrth bapur newydd y Jamaica Press o Long Island: “Yn gymaint ag yr hoffwn dynnu bwa a dweud fy mod yn rhagweld ei llwyddiant yn y dyfodol, rhaid cyfaddef na wnes i ddim.”