A yw Gogledd Corea yn agored i deithwyr? Na, ond gall hefyd ddibynnu ar Tsieina

Yn 2008, roedd anthemau cenedlaethol Gogledd Corea a'r Unol Daleithiau yn atseinio ledled Theatr Fawr Dwyrain Pyongyang - gan adleisio gobeithion perthynas ddadmer rhwng y gwledydd.

Mae'r llenni ers amser maith wedi cau ar y gobeithion hyn.

Mae’r cyngerdd hanesyddol, a berfformir gan y New York Philharmonic, yn un o hoff eiliadau Mark Edward Harris o’i 10 taith i’r “Hermit Kingdom.”

Dywedodd Harris, ffotograffydd o Los Angeles, wrth CNBC ei fod yn gobeithio dychwelyd i Ogledd Corea yn fuan. 

Daliadau Covid yn Asia - megis Japan ac Hong Kong - wedi llacio cyfyngiadau ffiniau, ond mae disgwyl i Ogledd Corea gadw ei rheolau yn gadarn yn eu lle.

Ar ben hynny, mae ailagor Gogledd Corea yn dibynnu ar ddwy wlad - Tsieina a Rwsia. Yn aml mae'n rhaid i deithwyr sy'n awyddus i ymweld ag ef fynd i mewn trwyddynt.

Hyd yn oed pe bai Gogledd Corea yn agor yfory, “nid yw’r naill opsiwn na’r llall ar gael,” meddai Simon Cockerell, rheolwr cyffredinol Koryo Tours, sy’n arbenigo mewn twristiaeth Gogledd Corea. Cyfeiriodd at y gwrthdaro parhaus rhwng Rwsia a'r Wcrain a chau ffiniau llym Tsieina.

Mae ailagor ffin Gogledd Corea “yn dibynnu’n llwyr” ar sut mae China yn ailagor i deithwyr tramor, meddai Rowan Beard, rheolwr teithiau yn Young Pioneer Tours.

“Mae mwyafrif y twristiaid sy’n mynd i Ogledd Corea yn mynd yn uniongyrchol trwy China,” meddai.

Os na fydd Tsieina yn cyhoeddi fisas twristiaid nac yn caniatáu i dwristiaid deithio trwyddo, bydd yn amhosibl i Orllewinwyr sydd wedi'u lleoli yn Tsieina fynd i Pyongyang, cytunodd Rayco Vega, rheolwr cyffredinol asiantaeth daith KTG Tours.

Hyd yn oed wrth i Ogledd Corea gilio i’w gragen yn ystod y pandemig, ni wanhaodd y galw i ymweld, yn ôl sawl asiantaeth daith.

“Bu galw cadarn erioed, ac efallai y bydd hyd yn oed yn cael ei bentyrru ar y pwynt hwn,” meddai Cockerell.

Mae teithiau Gogledd Corea yn cyfrif am fwy na 90% o ffrwd refeniw Koryo, meddai.

Cytunodd Beard, gan ddweud bod teithwyr yn dal i anfon ceisiadau i ymweld â Gogledd Corea.

“Rwy’n derbyn e-byst yn ddyddiol gan y rhai sy’n gofyn a yw Gogledd Corea wedi ailagor ac a allant fynd,” meddai. “Maen nhw ar y rhestr aros, ac unwaith y bydd yn ailagor, y cyntaf i'r felin yw hi.”

Cododd refeniw twristiaeth Gogledd Corea tua 400% rhwng 2014 a 2019, yn ôl cronfa ddata dadansoddi Gogledd Corea 38 North.

Roedd teithiau i Ogledd Corea yn cynnwys tua 75% o fusnes ei gwmni cyn y pandemig, meddai Beard. Trefnodd deithiau ar gyfer tua 1,200 o dwristiaid yn 2019, yn cynnwys Awstraliaid yn bennaf, Prydeinwyr, Canadiaid, yr Iseldiroedd a'r Almaenwyr, meddai.

“Fe allen ni fod wedi cymryd mwy ond roedd galw mawr am deithio i Ogledd Corea hefyd gyda’r farchnad Tsieineaidd, a oedd yn gwneud tocynnau hedfan a thrên yn hynod gyfyngedig,” meddai.

Gyda China yn dal i gadw at ei strategaeth sero-Covid, mae’r asiantaethau teithio a siaradodd â CNBC yn amcangyfrif y gallai Gogledd Corea ailagor i dwristiaid tramor yn 2024 - neu’n hwyrach.

“Ein dyfalu yw y bydd y DPRK yn un o’r gwledydd olaf i adael teithwyr i mewn,” meddai Vega.

“Byddant yn cymryd y llinell fwyaf ceidwadol ar hyn,” meddai Cockerell. “Mae’r wlad hefyd wedi cau ers misoedd oherwydd SARS yn 2003 ac Ebola yn 2015, felly maen nhw’n gweithredu’n bendant yn wyneb pandemigau.”

Ychwanegodd na fydd “agwedd hamddenol yn arddull Ewropeaidd” tuag at deithwyr yn dod unrhyw bryd yn fuan, ac mae’n disgwyl i reolaethau llym aros yn eu lle hyd yn oed pan fydd yn ailagor.

Dywedodd Beard ei fod yn credu y bydd ailagor Gogledd Corea yn un “diflas”, wedi’i lygru gan brofion Covid, olrhain apiau a rheolau masg wyneb, hyd yn oed pan fydd “gweddill y byd wedi symud ymlaen yn bennaf.”