James Dean Bradfield, Mat Osman Ar Rare Manic Street Preachers, Suede US Tour

Gyda gwerthiant albwm ar y cyd o bron i 15 miliwn ledled y byd, Swêd a Manic Street Preachers yw dwy o'r actau mwyaf dylanwadol i ddeillio o'r sîn amgen gyfoethog o'r 90au yn y DU a esgorodd ar Britpop a mwy.

Yng nghanol taith gyd-bennawd brin, eu rhediad cyntaf gyda'i gilydd ers 1994, Pregethwyr Stryd Manic dychwelyd i America am y tro cyntaf ers 2015. Ar gyfer Suede (neu The London Suede fel y'u gelwir yma), mae hyd yn oed yn hirach, gyda'r grŵp yn anelu at ochr y wladwriaeth ar gyfer ei wibdaith gyntaf ers 1997 (ac ymddangosiad Americanaidd cyntaf ers 2011) .

Mae’r ddau grŵp yn parhau i wthio’r gerddoriaeth ymlaen, yn anfodlon dibynnu ar hiraeth yn unig. Rhyddhaodd The Manics eu 14eg albwm stiwdio The Ultra Vivid Lament y llynedd tra aeth Suede ati i ddal ysbryd aflafar eu setiau byw ar y newydd sbon Autofiction, nawfed y grŵp.

“Y syniad oedd gwneud e gyda band y mae gennym ni ryw fath o gymesuredd ag ef. Ac rydyn ni'n gwneud gyda Suede,” meddai canwr a gitarydd y Manic Street Preachers, James Dean Bradfield. “Roeddem bob amser yn teimlo fel pe bai gennym berthynas â Suede am lawer o resymau. Nid hyd yn oed am y ffaith fy mod yn caru rhai o'u recordiau - roeddwn i'n caru'r albymau Seren Dyn Ci ac Yn Dod i Fyny. Seren Dyn Ci yn enwedig, roeddwn i wrth fy modd â’r albwm hwnnw,” meddai.

“Un o’r pethau dwi’n meddwl sydd wedi bod yn hynod ddiddorol yw, ym 1993, petaech chi wedi dweud, ‘Pa ddau fand Prydeinig sy’n mynd i chwalu a llosgi? Pwy sy'n mynd i fynd i lawr mewn fflamau gogoneddus?' Byddech chi'n dweud, 'O, mae'n debyg mai Suede a The Manics yw hi.' Ac, yn rhyfedd iawn, mae'n debyg mai ni yw'r ddau olaf sydd ar ôl,” ychwanegodd y basydd Suede Mat Osman gyda chwerthiniad. “Mae yna rywbeth reit gyffrous am hynny. Mae'r polion yn cael eu codi ychydig dwi'n meddwl. Nid eich cyfartaledd chi ydyw, 'Iawn, rydym yn gwneud hyn bob dwy flynedd. Rwy’n meddwl y bydd yn ddigwyddiad.”

Siaradais â James Dean Bradfield a Mat Osman am yr edefyn cyffredin sy’n cysylltu Manic Street Preachers a Suede, gan deithio gyda’i gilydd am y tro cyntaf ers y 90au cynnar a thaith prin Manic Street Preachers/Suede sy’n yn rhedeg ar draws America i mewn i ddiwedd mis Tachwedd cyn gorffen Tachwedd 24 yn Toronto. Mae uchafbwyntiau dwy sgwrs ffôn ar wahân, wedi'u golygu'n ysgafn o ran hyd ac eglurder, yn dilyn isod.

Wrth fynd yn ôl ar y llwyfan yn dilyn diswyddiad o ddwy flynedd yng nghanol pandemig…

MAT OSMAN: Mae wedi bod yn anhygoel. Mae wedi bod yn hollol anhygoel. Mae'n un o'r pethau rhyfedd yna nad oeddwn i'n meddwl y byddwn i'n ei golli cymaint ag y gwnes i a dweud y gwir.

Dyna pam mae gigs yn dueddol o fod yn dipyn o ddathlu ac yn beth cymunedol. Mae gennym ni fath o fyddin o gefnogwyr sy'n agos iawn ac yn ein dilyn ni o gwmpas. A’r cwpwl o gigs cynta wnaethon ni ar ôl i ni ddod yn ôl, roedd o fel bod rhywun wedi cymryd vice oddi ar eich pen neu rywbeth. Roedd yna ymdeimlad o ryddid, rwy'n meddwl, a oedd wedi bod ar goll.

Mae'r record newydd yn record sain fyw iawn. Ac fe ddechreuon ni ei ysgrifennu fel tair blynedd yn ôl. Felly mae ei gael o'r diwedd lle mae i fod wedi bod yn anhygoel.

JAMES DEAN BRADFIELD: Roedd yna ychydig o funudau pan sylweddolais fy mod wedi bod yn gwneud gigs yn eithaf solet o ddiwedd 15 oed hyd at gloi i lawr - ac yna roedd dwy flynedd o beidio â gwneud hynny mewn gwirionedd.

Weithiau mae wedi bod yn dda, weithiau mae wedi bod yn ddryslyd. Weithiau roeddwn i'n teimlo fy mod wedi colli ychydig o gof cyhyrau - o ran yr elfennau syml yn unig: newid eich pedalau, chwarae a chanu ar yr un pryd, cofio'r geiriau. Felly roedd ychydig o atrophy cof cyhyrau. A chymerodd dipyn o amser i fynd yn ôl yn y rhigol a dweud y gwir.

Rydyn ni'n ôl i normal nawr. Ond nid dyna'r eiliad Hollywood yr oedd pobl eisiau iddi fod. Fe gymerodd dipyn o amser i leddfu ein hunain yn ôl i hynny dwi'n meddwl.

Ar daith Ewropeaidd Manics/Suede ym 1994…

MAT: Y peth roeddwn i'n arfer ei garu oedd eu hymroddiad i roi eu gitâr yn ôl at ei gilydd. Achos roedd Richey yn arfer malu ei gitarau bob nos. Ac, yn wir, roeddem yn dlawd - pob un ohonom! Nid oedd gennym unrhyw arian. Felly ni allai fforddio prynu gitâr rhad newydd bob nos a'i chwalu. Felly byddai'n anhygoel. Byddech chi'n ei wylio, y math hwn o maniac heb ei lygaid yn cymryd y gitâr hon yn ddarnau. Byddech yn ei weld yn dawel iawn wedyn gyda'r techs gan eu bod yn fath o roi yn ôl at ei gilydd.

Ond dwi wastad wedi caru hynny. Mae hynny’n crynhoi rhywbeth amdanyn nhw: rhyw fath o gyfuniad o fand arferol, dosbarth gweithiol ond gyda’r ymdeimlad gwirioneddol yma o theatr ar yr un pryd. Mae'n amlwg bod tebygrwydd yno â nhw.

Un o’r pethau dwi’n meddwl sydd wedi bod yn hynod ddiddorol yw, yn 1993, petaech chi wedi dweud, “Pa ddau fand Prydeinig sy’n mynd i chwalu a llosgi? Pwy sy'n mynd i fynd i lawr mewn fflamau gogoneddus?” Byddech chi'n dweud, "O, mae'n debyg mai Suede a The Manics yw hi." Ac, yn rhyfedd iawn, mae'n debyg mai ni yw'r ddau olaf ar ôl yn sefyll. Rydych chi'n gwybod beth ydw i'n ei olygu?

Mae'n ymddangos mor rhyfedd. Roedd yn teimlo fel peth mor fregus hyd yn oed bryd hynny. Mae dal i fod yn ei wneud nawr yn beth rhyfedd a rhyfeddol.

JAMES: Diolch i Mat am roi tocyn coler las o gymeradwyaeth i ni ond mae’n debyg mai’r roadies oedd yn rhoi’r gitârs yn ôl at ei gilydd, nid ni! (chwerthin)

Ond roedd arian yn dal yn weddol brin ar y trydydd albwm. A rhai nosweithiau, byddai pethau'n cael eu malu. Fydden nhw ddim yn cael eu malu bob nos. Ond, pe bai'r ysbryd yn mynd â ni, yna byddai dinistr ceir yn gwneud ei ymddangosiad ar y llwyfan gyda ni. A fyddech chi byth yn gwybod tan y diwedd a dweud y gwir.

Ond y peth oedd yn aros gyda fi pan aethon ni ar daith gyda Suede oedd nad oedden nhw cweit y bwystfil roeddwn i'n ei ddisgwyl pan es i ar daith gyda nhw o ran sut roedden nhw'n ymddangos ar y llwyfan. Roedden nhw'n bwerus ar y llwyfan! Roedd llais Brett mor swnllyd. Roedd Mat a Simon mor gloi i mewn gyda'i gilydd fel adran rhythm. Ac roedden nhw ychydig yn fwy aflafar pan oedden nhw'n chwarae'n fyw. Roedd natur wrthdrawiadol go iawn i'r ffordd roedden nhw'n chwarae fel adran rythm, ac roeddwn i wrth fy modd. Ac yna dim ond gwylio Richard yn gwely i mewn yn ddi-dor o'r bwlch yr oedd Bernard wedi'i adael yn eithaf ysbrydoledig a dweud y gwir.

Felly roedd fy atgofion o deithio gyda nhw yn cael eu drysu gan ba mor bwerus oedden nhw'n fyw a dim ond gweld sut roedden nhw wedi goresgyn rhywbeth.

Ar sioeau cyntaf Suede yn yr Unol Daleithiau ers 2011 (a thaith gyntaf yr Unol Daleithiau ers 1997) a'r rhediad Americanaidd cyntaf ar gyfer Manic Street Preachers ers 2015…

JAMES: Mae'n brofiad rhyfedd i ni dod yn ôl i America. Achos mae o’n fan lle mae hi mor hawdd bod yn ddienw i fand fel ni, dewch i ni fod yn onest. Ac mae pobl wedi bod yn dweud wrtha i, “O dduw, mae'r gigs yna'n fach!” Ac rydyn ni fel, “Na! Mae’r gigs hynny’n eithaf mawr i ni yn America a dweud y gwir.” A'r syniad oedd ei wneud gyda band y mae gennym ryw fath o gymesuredd ag ef. Ac rydym yn ei wneud gyda Suede. Achos roedden ni jest yn dod lan ar yr un pryd a nhw a dweud y gwir.

Roeddem bob amser yn teimlo fel pe bai gennym berthynas â Suede am lawer o resymau. Nid hyd yn oed am y ffaith fy mod yn caru rhai o'u recordiau - roeddwn i'n caru'r albymau Seren Dyn Ci ac Yn Dod i Fyny. Seren Dyn Ci yn enwedig, roeddwn wrth fy modd â'r albwm hwnnw.

Ac rwy'n credu bod gennym ni rywbeth arall yn gyffredin â Suede. Roedd y ddau ohonom wedi bod trwy'r rhwyg o golli aelod pwysig iawn, iawn. Ac yna roedd pobl yn sefyll yn yr adenydd i weld a allem ni oresgyn hynny mewn gwirionedd. Felly rydyn ni'n fath o'r ddau wedi bod trwy brofiad pobl yn aros i'n gweld ni'n methu ar ôl y cyfnod cychwynnol hwnnw o'r hyn oedden ni.

MAT: Mae'n mynd i fod yn anhygoel. Roedd bob amser yn wyllt. Roedd bob amser braidd yn wallgof. Ac am wahanol resymau, nid ydym wedi bod yn ôl. Ond yn y bôn mae fy nghyfryngau cymdeithasol newydd ffrwydro gydag Americanwyr yn dweud wrthyf ble maen nhw'n mynd i fod, beth maen nhw'n mynd i'w wneud a pha ganeuon rydyn ni cael i chwarae.

Mae'n sefyllfa ryfedd. Oherwydd, fel unigolion, rydyn ni i gyd wedi bod i'r Unol Daleithiau lawer, lawer gwaith yn ystod yr 20 mlynedd diwethaf. Ond, fel band, dydyn ni ddim wedi. Mae rhywbeth eithaf cyffrous am hynny. Mae'r polion yn cael eu codi ychydig dwi'n meddwl. Nid eich peth arferol yw hyn, “Iawn, rydyn ni'n gwneud hyn bob dwy flynedd”. Rwy'n meddwl y bydd yn ddigwyddiad.

A’r ffaith ein bod ni’n neud e gyda’r Manics… Mi wnaethon ni deithio Ewrop gyda nhw nôl yn 1993. Ac roedd ‘na wastad synnwyr bod y rheini’n nosweithiau reit arbennig. Roedd yna wir fath o gymuned ymhlith y cefnogwyr. Bron y byddin hon o bobl ddifeddiant oedd wedi dod allan i weld y bandiau hyn.

Felly, rwy'n meddwl bod y polion wedi'u codi'n braf.