James Dean Bradfield Ar Gerddoriaeth New Manic Street Preachers, Mark Lanegan A Connection

Dros y 35 mlynedd diwethaf, rocwyr alt Cymraeg Pregethwyr Stryd Manic wedi symud mwy na 10 miliwn o albymau ledled y byd, gan wthio'r gerddoriaeth ymlaen yn gyson dros gyfnod o 14 albwm stiwdio.

Ymdrech ddiweddaraf y grŵp, llynedd The Ultra Vivid Lament, yn cynnwys cyfraniadau gan artistiaid fel Mark Lanegan, a fu farw bum mis yn unig ar ôl rhyddhau'r albwm. Y mis Medi diwethaf hwn cynigiodd y band olwg ehangach ar eu halbwm 2001 Adnabod Eich GelynI ailgyhoeddi sydd newydd ei ailfeistroli a'i ailgymysgu. Wedi newydd lapio a taith prin o'r Unol Daleithiau, mae'r grŵp yn y camau cynnar o recordio mwy o gerddoriaeth newydd.

“Dw i’n meddwl bod gennym ni ryw bump neu chwech o ganeuon ar hyn o bryd. Ond does gennym ni ddim syniad beth maen nhw'n ei olygu," esboniodd canwr a gitarydd y Manics James Dean Bradfield. “Yn llythrennol dwi ddim yn gwybod beth mae rhai ohonyn nhw'n ei olygu. Felly efallai bod ychydig mwy o godeiddio yn y geiriau ar hyn o bryd? Wn i ddim pa steil rydyn ni'n ei ddilyn. Dwi’n meddwl ein bod ni’n rhedeg oddi ar ryw fath o gof cyhyr ar hyn o bryd neu ryw fath o reddf sy’n deillio o’n casgliad recordiau – sydd ddim yn beth drwg,” meddai. “Dw i’n meddwl o ystyried ein bod ni’n dal mewn band gyda’n gilydd ac mae wedi bod yn waith i ni ers amser maith, gadewch i ni wynebu’r peth, mewn gwirionedd mae dal i fod â’r reddf honno o gefnogwr – i gael eich dylanwadu gan eich casgliad recordiau – yn dal yn iawn. lle braf, diniwed i ddod ohono. Ac rwy’n meddwl bod hwnnw’n lle da i mi ddod ohono.”

Siaradais â James Dean Bradfield am rôl cerddoriaeth fel cysylltiad, ei atgofion o Mark Lanegan a beth sydd gan y dyfodol i Manic Street Preachers. Mae trawsgrifiad o'n sgwrs ffôn, wedi'i olygu'n ysgafn o ran hyd ac eglurder, yn dilyn isod.

Rhywbeth sylweddolais yn weddol gyflym yr oeddwn yn ei golli am gerddoriaeth fyw yn ystod y pandemig yw'r ffordd y gall gysylltu pobl a dod â phobl at ei gilydd. Pa mor bwysig yw hynny i gerddoriaeth ei chwarae?

JAMES DEAN BRADFIELD: Yn ystod y peth, roedd yn bwysig iawn i mi. Gwrandewais ar gymaint o gerddoriaeth. Pob darn o gerddoriaeth rydw i'n meddwl fy mod i erioed wedi bod yn berchen arno dwi'n meddwl i mi wrando arno wrth gloi. Yn sydyn, dechreuodd rhywfaint o gerddoriaeth atseinio mwy gyda mi nag erioed. Dydw i ddim yn gwybod pam. Mae 'na hen fand Cymraeg o'r enw Badfinger a ddechreuodd atseinio gyda fi. Ac yna'r band yma dwi wastad wedi bod yn dipyn bach o'r enw The Bad Plus. Fe wnaeth rhai o'u caneuon suddo i'm hesgyrn mewn gwirionedd ac, mae'n debyg, wedi fy helpu trwy gloi i ryw raddau.

Rwyf wedi darllen bod eich ysgrifennu mewn gwirionedd wedi tyfu ychydig yn fwy mewnblyg o ganlyniad i'r pandemig. Sut y mynegodd hynny ei hun The Ultra Vivid Lament?

JDB: Rwy'n meddwl bod llawer o'r geiriau wedi deillio o beidio â gwybod sut olwg oedd ar fuddugoliaeth trechu bellach. Roedd yn teimlo fel pe bai'r holl baramedrau realiti hysbys wedi'u cymryd oddi wrthych. Roedd yn teimlo fel fersiwn amser real o Y Sioe Truman, i mi. Dyna sut roedd popeth yn teimlo. Roedd popeth yn teimlo fel dipyn o jôc drist, sori, dirdro.

Achos yr un peth dwi’n ei garu am fyw adref yng Nghymru yw nad ydw i byth mor bell â hynny o’r traeth. Dwi byth mor bell o fynydd. Ac, yn ddisymwth, yr oedd yr holl bethau hynny o fewn cyrraedd, ond nid oeddent erioed wedi bod ymhellach i ffwrdd. Allwn i ddim mynd allan. Allwn i ddim mynd i'r traeth. Ni allwn deimlo'r meysydd magnetig yn tynnu at fy nhraed pan oeddwn yn cerdded ar y traeth. Allwn i ddim teimlo'r ymdeimlad o barch y gall dim ond sefyll ar ben mynydd ei roi i chi. Roedd y pethau hynny i gyd mor yno i mi ag y buont erioed – pob un o'r cerrig cyffwrdd naturiol hynny – ond ni allwn eu cyffwrdd. Ni allwn rannu ynddynt. A dyna oedd y peth rhyfeddaf yn y byd.

A dwi'n meddwl bod hynny'n adlewyrchu llawer yn y caneuon. Adlewyrchodd yn bendant mewn caneuon fel “Afterending.” Adlewyrchodd hefyd mewn cân fel “Still Snowing in Sapporo.” Rwy’n cofio Nicky yn rhoi’r geiriau “dal i eira yn Sapporo” i mi a oedd tua’r flwyddyn honno o 1993 neu 1994 i’r band. Ac roedd yn ymwneud â gallu gweld y gorffennol yn llawer cliriach na'r dyfodol. Felly roedd hyd yn oed yn siapio caneuon am y gorffennol. Sut y cafodd caneuon am y gorffennol eu hysbysu gymaint yn gliriach a chymaint yn fwy gorffenedig a sicr a chwyddo gan sicrwydd nag oedd y dyfodol erioed.

Oherwydd gallwch chi fod yn hyderus am y dyfodol pan fyddwch chi'n teimlo'n hapus. Gallwch chi gamu i mewn iddo. Gallwch gerdded i'r dyfodol ac os gallwch deimlo fel pe baech yn gallu cyflawni hanner yr hyn sydd gennych yn eich calon a'ch pen, yna gallwch deimlo'n hyderus. Ond ni chawsom ddim o hyny. Felly roedd cloi hyd yn oed yn hysbysu caneuon am y gorffennol. Roedd yn hysbysu pob cân ar yr albwm.

Rwy’n dyfalu mai “Blank Diary Entry” oedd un o’r pethau olaf i Mark Lanegan weithio arno cyn iddo basio. Sut brofiad oedd gweithio gydag ef ar hynny?

JDB: Dim ond magu Mark… Does dim byd am fagu Mark sydd ddim yn gwneud i mi deimlo'n argyfyngus. Mae'n dod â mi yn ôl ar unwaith i fan lle rwy'n teimlo fy mod wedi fy nhrechu braidd. Achos dwi’n casau’r ffaith nad oedd yna ddiweddglo Hollywood i Mark – yn yr ystyr ei fod wedi bod trwy gymaint ac wedi bod mor greulon o onest amdano’i hun, a phobl eraill, a’i brofiad ac am gymaint oedd ei fywyd a’i gamweithrediad. effeithio ar bobl eraill yn ei fywyd efallai. Nid oedd yn cilio rhag dim o hynny. Dydw i ddim yn meddwl ei fod yn edrych am gymeradwyaeth neu bat ar y cefn os ydw i'n bod mor onest. Ond llwyddodd i droi hynny yn ôl yn rhywbeth a oedd yn gwneud caneuon a recordiau gwych. Rwy'n meddwl ei fod yn haeddu clod am aros ar y llwybr hwnnw mewn gwirionedd, a bod yn onest ac yna ei droi'n rhywbeth.

Y tro cyntaf i mi gyfarfod ag ef oedd ar daith Oasis yn 1996, '97 yn America. Fe wnes i ryw fath o gysylltu ag ef bryd hynny – ar y dyddiau da pan nad oedd ei gymeriant cyffuriau wedi effeithio arno. Ar y dyddiau y bûm yn siarad ag ef, gwnaethom gysylltu â chymaint o bwyntiau cyfeirio da, bach fel y Jeffrey Lee Pierce Gwylltlys albwm unigol. Oherwydd yn amlwg roedd yn adnabod Jeffrey o The Gun Club. Ef yw'r unig berson arall dwi erioed wedi cael sgwrs ag ef am ei albwm unigol Gwylltlys. Dyna sut wnaethon ni gychwyn. Ac yna fe wnaethon ni siarad llawer am Joy Division, Killing Joke a chymaint o gofnodion. Ac fe wnes i gyd-dynnu ag ef ar y dyddiau pan oedd yn gyfathrebol, wyddoch chi?

MWY O FforymauJames Dean Bradfield, Mat Osman Ar Rare Manic Street Preachers, Suede US TourBy Jim ryan

Y tro nesaf i mi ei weld oedd pan oeddwn yn rhan o sioe wedi'i churadu gan John Cale yn y Royal Festival Hall yn Llundain ar gyfer Nico's. Y Mynegai Marmor. Roeddwn i'n rhannu ystafell wisgo ag ef. Ac, wrth gwrs, ar y pwynt hwnnw, nid oeddwn wedi ei weld ers tua 10 mlynedd. Ac ar unwaith fe'm cofiodd. Yn syth fe ymddiheurodd am y person ei fod yn ôl bryd hynny. Roeddwn i fel, “Does dim rhaid i chi ymddiheuro i mi. Roeddwn i'n hoffi siarad â chi bryd hynny." Ond bu raid iddo. Roedd yn amlwg ar y llwybr hwnnw o ymddiheuro i bobl, ac ati. Ac felly roeddwn bob amser yn teimlo fy mod wedi cysylltu ag ef.

Pan ganodd ar “Blank Diary Entry,” roedd yn anhygoel. Gofynnais iddo dros e-bost. A chawsom gyfnewidiad da. Daeth yn ôl ag ef a doedd dim rhaid i ni wneud un newid. Weithiau, rydych chi'n mynd yn ôl ac yn dweud, “Allwch chi newid y llinell hon? Allwch chi newid hynny? Neu a allwch chi newid y dull cyfan?" Ond nid oedd un peth y gwnaethom ei newid. Roedd popeth anfonodd yn ôl yn berffaith. Fe'i cafodd ar unwaith.

Ers iddo farw, rydw i wedi darllen trwy lawer o'r e-byst a gawsom gyda'n gilydd wedyn ar ôl iddo recordio'r rhan leisiol honno ac mae'n fy ngwneud yn drist iawn.

MWY O FforymauMat Osman Ar Albwm Swêd Newydd 'Autofiction' A Buddsoddi Yn The FanbaseBy Jim ryan

Dyw Manic Street Preachers erioed wedi stopio mewn gwirionedd. Pa mor bwysig yw hi'n barhaus i ddod o hyd i ffyrdd newydd o wthio'r gerddoriaeth ymlaen?

JDB: Wn i ddim a yw am ei wthio ymlaen bellach.

O ddifrif, mae'n rhaid i chi fod yn realistig. Rydyn ni'n 53. Mae hyd oes band sydd â chytundeb recordio yn rhywbeth fel albwm a hanner ar gyfartaledd. Ein nesaf fydd ein 15fed. Rydyn ni'n anhygoel o lwcus. Rydyn ni'n hynod o ffodus i gael ein gilydd o hyd. Ac rydym yn hynod o ffodus i ddeall ein gilydd a chael yr amynedd gyda'n gilydd i wybod nad yw pethau weithiau'n gweithio ar unwaith.

Ond rydyn ni'n gwybod os nad oes record newydd y tu mewn i ni, rydyn ni'n gwybod mai dyna'r diwedd. Dyna'r unig ffordd y gallaf ei roi dwi'n meddwl. Os nad oes record newydd y tu mewn i ni – os nad oes posibilrwydd o wneud record newydd – fe wyddom fod y diwedd yn agos iawn yn y golwg. Felly’r diwrnod mae un ohonom yn dweud, “Dydw i ddim yn teimlo fel gwneud record newydd,” dwi’n meddwl mai dyna fydd dechrau’r diwedd.