Mae Jamie Dimon yn dweud ei fod yn disgwyl 'syrpreis arall' gan farchnadoedd bregus ar ôl i bensiynau'r DU bron â dod i ben

JPMorgan Chase Prif Swyddog Gweithredol Jamie Dimon yn dweud y dylai buddsoddwyr ddisgwyl mwy o ergydion ar ôl i ddamwain ym bondiau llywodraeth y DU fis diwethaf bron achosi cwymp cannoedd o gronfeydd pensiwn y wlad honno.

Mae'r cythrwfl, sbarduno ar ôl gwerth giltiau DU nosedived mewn ymateb i gyhoeddiadau gwariant cyllidol, gorfodi banc canolog y wlad i gyfres o ymyriadau i gynnal ei farchnadoedd. Fe wnaeth hynny osgoi trychineb i gronfeydd pensiwn gan ddefnyddio trosoledd i enillion sudd, a ddywedwyd i fod o fewn oriau ar ôl cwympo.

“Cefais fy synnu o weld faint o drosoledd oedd yn rhai o’r cynlluniau pensiwn hynny,” meddai Dimon wrth ddadansoddwyr ddydd Gwener mewn galwad cynhadledd i drafod canlyniadau trydydd chwarter. “Mae fy mhrofiad mewn bywyd wedi bod pan fydd gennych chi bethau fel yr hyn rydyn ni'n mynd drwyddo heddiw, fe fydd yna bethau annisgwyl eraill.”

Mae ymgyrch y Gronfa Ffederal i ddarostwng chwyddiant uchel yma yn yr Unol Daleithiau wedi'i theimlo ledled y byd. Mae ymchwydd hanesyddol yng ngwerth y ddoler wedi gwthio arian tramor a dyled sofran i lawr, ac wedi cymhlethu brwydr gwledydd eraill â chwyddiant.

Y canlyniad: Bydd trosoledd a oedd wedi bod yn cuddio mewn mannau annisgwyl, fel cronfeydd pensiwn y DU, yn parhau i ddadflino, yn ôl Dimon.

“Mae rhywun yn mynd i fod yn camsefyll,” meddai Dimon. “Nid ydym yn gweld unrhyw beth sy’n edrych yn systemig, ond mae trosoledd mewn rhai portffolios credyd, mae trosoledd mewn rhai cwmnïau, felly mae’n debyg eich bod yn mynd i weld rhywfaint o hynny.”

Ychwanegodd Dimon, er bod system fancio’r Unol Daleithiau yn “hynod o gryf,” diolch yn bennaf i ddiwygiadau argyfwng ariannol ar ôl 2008, bydd marchnadoedd yn parhau i fod yn gyfnewidiol cyn belled â bod y Ffed yn hybu cyfraddau ac yn crebachu ei fantolen enfawr.

Mae marchnadoedd wedi dod yn fwy bregus yn ystod y degawd diwethaf ar ôl i fanciau gael eu gorfodi i ddal llawer mwy o gyfalaf i fasnachu asedau, gan eu gwneud yn llawer llai gweithgar yn ystod cyfnod cyfnewidiol.

Gallai damweiniau ddod i'r amlwg mewn marchnadoedd sy'n dod i'r amlwg neu mewn cronfeydd rhagfantoli gyda throsoledd uchel, meddai Dimon.

Mae dadansoddwyr a buddsoddwyr wedi rhybuddio bod y Ffed yn risg o gynhyrfu sefydlogrwydd y farchnad gan ei fod yn hybu cyfraddau llog; nid oes gan y banc canolog fawr o ddewis, fodd bynnag, gan ei fod yn ystyried chwyddiant fel y bygythiad mwy niweidiol.