Jan Broberg Yn Sôn Am Sut Cafodd Ei Britho Gan Ysglyfaethwr

Y gyfres wreiddiol newydd Peacock Ffrind I'r Teulu yn manylu’n union ar sut y gwnaeth pedoffeil seicopathig ymdreiddio i deulu ac ennill eu hymddiriedaeth i’r fath lefel nes iddo wedyn allu herwgipio eu merch ddwywaith.

Yn seiliedig ar stori wir ddirdynnol teulu Broberg, mae’r gyfres wir drosedd naw pennod hon, a gafodd ei dangos am y tro cyntaf ar Hydref 6, yn ymchwilio i ba mor drefnus a llawdriniol oedd Bob Berchtold. Roedd ganddo obsesiwn â Jan Broberg a phob aelod o'i theulu.

Roedd y Brobergs yn deulu hapus, clos yn ymroddedig iddynt eu ffydd a'u cymuned. Roeddent yn naïf ac heb baratoi ar gyfer y tactegau soffistigedig a ddefnyddiodd Berchtold i ecsbloetio eu gwendidau, eu gyrru ar wahân, a throi eu merch yn eu herbyn.

Mewn cyfweliad diweddar, siaradodd Jan Broberg â mi am sut y cafodd hi a'i theulu eu meithrin a sut mae hi'n gobeithio y bydd adrodd ei stori yn helpu eraill. Mae'n disgrifio ei theulu fel un cariadus, ymddiriedus ac addysgedig a dywed nad oedd ei rhieni yn dwp nac yn ddiofal. Mae hi a'i mam, Mary Ann Broberg, hefyd yn gwasanaethu fel cynhyrchwyr ar y gyfres.

“Fe wnaethon ni gwrdd â'r teulu yn yr eglwys, felly rydych chi eisoes mewn lle o ymddiriedaeth,” dechreuodd. “Felly sut gallai hyn ddigwydd yn ein cymdogaeth, lle roedden ni’n adnabod pawb, a phawb yn ffrind? Y gwir yw nad dieithriaid yw’r rhan fwyaf o ysglyfaethwyr ond pobl rydyn ni’n eu hadnabod, pobl sy’n gallu meithrin ymddiriedaeth, creu cyfeillgarwch arbennig, a gwahanu aelodau’r teulu yn seicolegol.”

Mae hi'n cofio cwrdd â Berchtold, na chyfeiriodd hi erioed wrth ei henw yn ein cyfweliad. “Roedd yn gwybod yn union beth oedd ei eisiau oddi wrthyf y foment gyntaf y gwelodd fi yn canu cân yn yr eglwys. Rwyf wedi edrych yn ôl ar y diwrnod hwnnw a sut y gwnaeth ymbincio nid yn unig fi ond, yn bwysicach fyth, sut y gwnaeth ymbincio ar fy rhieni a fy mrodyr a chwiorydd. Mae ysglyfaethwyr sy'n agos atoch chi, sef y rhan fwyaf ohonyn nhw, yn anweledig oherwydd bod gennych chi berthynas ymddiriedus yn barod. Ef oedd y dyn brafiaf, mwyaf gofalgar, carismatig a swynol. Roedd y gwragedd yn llewygu drosto, ac roedd y dynion eisiau bod yn debyg iddo.”

Cyfarfu’r ddau deulu yn yr eglwys yn gynnar yn y 1970au, ac roedd yn ymddangos fel gêm kismet oherwydd bod pob un o’r plant yn yr un oedran, a daeth pawb yn ffrindiau ar unwaith. Gwnaethant gannoedd o weithgareddau gyda'i gilydd: partïon eglwys, ciniawau teulu, teithiau cychod ac eira, nosweithiau gêm, ffilmiau a barbeciws. Roedd y llun yn berffaith tan un prynhawn pan herwgipiodd Berchtold Jan. O 12 i 16 oed, ymosodwyd arni'n rhywiol a chafodd ei ymennydd wallt yn ddifrifol ganddo.

“Roedd fy nheulu mor ddewr i ddatgelu eu hunain, i fod mor agored ac agored i niwed am bopeth yr oeddem yn ei golli, na welsom, nad oeddem yn gwybod,” meddai. “Roedd fel hoff ewythr. Ysgrifennais yn fy nyddiadur am ei fab hynaf, sef fy oedran, a sut y daliodd fy llaw yn y parc a'm gwthio ar y siglen. Cefais wasgfa arno. Defnyddiodd ei blant a’i wraig i helpu yn ei broses meithrin perthynas amhriodol.”

Daw'r gyfres gan yr awdur, rhedwr y sioe a'r cynhyrchydd gweithredol Nick Antosca, sy'n adnabyddus am addasiadau trosedd gwirioneddol eraill, gan gynnwys Candy ac Yr Act. Fel miliynau o bobl, gwyliodd y Netflix 90-munudNFLX
ddogfennol Cipio mewn Golwg Plaen roedd hwnnw'n adrodd stori Jan ac ni allai ei gael allan o'i feddwl. Pan ddaeth allan yn 2017, roedd pawb yn siarad amdano. Roedd y stori ei hun yn anhygoel; Daliodd Berchtold Jan yn gaeth o dan gywilydd cywrain bod y ddau wedi cael eu herwgipio gan estroniaid a bod yn rhaid iddynt wneud fel y dywedwyd wrthynt i gadw eu teuluoedd yn ddiogel.

Roedd Antosca yn gwybod faint oedd barn y teulu Broberg ar ôl i'r doc ddod allan. Holwyd y rhieni sut y gallent fod wedi gadael i hyn ddigwydd. “Allwn i ddim stopio meddwl am y peth,” meddai mewn cyfweliad diweddar. “Roedd Jan a’i theulu mor gymhellol.”

Yna darllenodd y llyfr ysgrifennodd Jan, a'i mam, “Stori Jan Broberg: Stori Wir Drosedd Merch Ifanc a Gipiwyd,” ac esboniodd pa mor gyffrous ydoedd. “Roedd yn gyfnewidiol gan fod gennym ni i gyd wendidau y gall rhywun eu defnyddio yn ein herbyn os gallant eu hatal. Yn enwedig rhywun rydyn ni'n ei garu ac yn ymddiried ynddo."

Er ei fod yn edmygu'r rhaglen ddogfen, roedd yn teimlo bod y stori'n rhy gymhleth am ddim ond 90 munud, ac roedd am weithio gyda Jan a'i theulu i'w hadrodd. I baratoi, arllwysodd Antosca a'i dîm dros filoedd o dudalennau o drawsgrifiadau treial, nodiadau FBI, cyfweliadau, a dyddiaduron plentyndod.

“Mae'n hawdd pan gaiff ei gywasgu i mewn i raglen ddogfen. Rydych chi'n cael y troeon tabloid mawr, ond rydych chi'n colli cyd-destun a chyflawnder eu bywydau. Roeddwn i'n teimlo bod mwy o stori i'w hadrodd. Mae’n stori arswyd seicolegol, ond mae hefyd yn y pen draw yn stori am deulu yn goresgyn rhywbeth ac yn cyrraedd man o faddeuant ac iachâd lle mae’r anghenfil wedi colli ei bŵer drostynt, a dyna hefyd a’i gwnaeth yn werth ei ddweud.”

Pan ofynnwyd iddi sut mae hi heddiw, esboniodd Jan sut mae trawma plentyndod yn fframio eich bywyd cyfan, ond dywed y gallwch symud heibio'r boen. “Mae gobaith ar ôl trawma. Gallwch ddod o hyd i iachâd, a dyna'r stori fwy."

Dechreuodd Sefydliad Jan Broberg yn 2022 i helpu dioddefwyr cam-drin i wella a ffynnu, ac mae ganddi gyfres o bodlediadau. “Pan allwch chi roi llais i bobl eraill i ddod allan o’u distawrwydd, mae’n rheswm ystyrlon dros ddweud eich stori. Dyna beth yr wyf yn gobeithio ei gyflawni. Roedd fy nheulu'n fodlon bod mor agored a diamddiffyn fel y gallai pobl eraill weld yr ysglyfaethwr anweledig hwnnw sydd bron bob amser eisoes yn eu bywyd. Rwyf am godi ymwybyddiaeth ac iachâd.”

Mae hi'n dweud mai dim ond un person sydd ar fai: yr ysglyfaethwr. Clywodd am ferched eraill a gafodd eu cam-drin ar ei hôl, gan ei hysbrydoli ymhellach i adrodd ei stori. “Roedd yn hanfodol dangos y math hwn o ysglyfaethwr, y llosgi araf, a sut roedd y meithrin perthynas amhriodol yn digwydd i bob un ohonom. Gall miliynau uniaethu oherwydd eu bod yn dal i ddal gafael ar eu cyfrinach. Rwyf wedi bod yn adrodd y stori hon ers 32 mlynedd. Mae’n rhaid iddo stopio.”

Ffrind i'r Teulu is yn awr yn ffrydio ar Peacock. Mae'r cast anhygoel yn cynnwys Anna Paquin (Fflac), Jake Lacy (Y Lotus Gwyn), Colin Hanks (Y Cynnig), Lio Tipton (Ymyl Cwsg), Mckenna Grace (The Story of the Handmaid's Story) a Hendrix Yancey (George a Tammy).