Jesse James Keitel A Sydney Freeland Yn Feiddgar Ewch

Cynhyrchwyr y gyfres ffrydio fwyaf newydd yn y Paramount + Star Trek masnachfraint wedi mynd yn feiddgar lle nad oes unrhyw sioe deledu wedi mynd o'r blaen: Castio actores fenyw drawsryweddol allan - yr anhygoel Jesse James Keitel—mewn pennod a gyfarwyddwyd gan gyfarwyddwr traws medrus, Sydney Freeland.

Ac nid bonws Mis Balchder i gefnogwyr LGBTQ+ yn unig yw’r canlyniad, neu ddim ond eiliad enfys arall yn hanes diwylliant pop. Mae hefyd yn bennod gyffrous, ddifyr a llawn bwrlwm o Star Trek: Bydoedd Newydd Rhyfedd, y gyfres sy'n darlunio anturiaethau'r Menter USS ddegawd cyn i'r Capten James T. Kirk arwain y llong seren enwog.

Mae Pennod 107, “The Serene Squall,” hefyd yn cynnwys rhamant, rhyddhad comig, suspense a chynllwyn, yn ogystal â thro plot yn ymwneud â môr-ladron. Felly, rhybuddiwch fi, mêts: O hyn ymlaen, mae anrheithwyr o'ch blaen!

Cyfarfod y dihiryn

Mae Keitel yn chwarae môr-leidr gofod anneuaidd gan ddryllio hafoc yn yr hyn y mae Capten Christopher Pike yn ei alw'n ffin “gorllewin gwyllt, gwyllt” yr alaeth. Pike, a chwaraeir gan Anson Mount, yw capten y Menter yn yr oes hon, a chymeriad Keitel yw Capten Angel y llong môr-ladron ofnus, Serene Squall. Pan fyddwn yn cyfarfod Angel am y tro cyntaf, maen nhw'n ffugio fel cyn-gynghorydd sydd wedi'i droi'n weithiwr wrth gefn o'r enw Dr Aspen. Fe wnaethon nhw gaethiwo'r Aspen go iawn ar blaned bell fel rhan o'u cynllwyn i ryddhau Vulcan renegade gwaradwyddus, carcharedig, y maen nhw'n ei garu.

Angel lures y Menter i mewn i fagl er mwyn defnyddio Lt. Spock, a chwaraeir gan Ethan Peck, fel abwyd i ryddhau eu cariad. Ac yn y pen draw datgelir bod y cariad hwnnw yn neb llai na hanner brawd Spock, Sybok, cymeriad o Star Trek V: Y Ffin Olaf, yn cael ei hystyried fel hoff ffilm leiaf y mwyafrif o gefnogwyr yn y fasnachfraint, yr un a gyfarwyddwyd gan y Capten Kirk gwreiddiol, yr actor William Shatner. Er bod Spock, Pike a'r criw yn trechu Angel o'r diwedd, mae'r dihiryn crefftus yn dianc.

Ymunodd Keitel a Freeland â mi ar gyfer cyfweliadau un-i-un ar wahân.

Jesse James Keitel

Dywedodd Keitel ei bod yn credu mai ein sgwrs ni oedd y tro cyntaf erioed gyda newyddiadurwr trawsrywiol, hyd y gwyddai. Mae'r canlynol wedi'i olygu er eglurder ac mae'n cynnwys sbwylwyr.

Jesse James Keitel: Wyddoch chi, a dweud y gwir, dydw i ddim yn gwybod a ydw i erioed wedi cael fy nghyfweld gan berson traws, dwi'n gwybod amdano? efallai fod gen i.

Dawn Ennis: Gallai fod wedi bod yn rhywun nad oedd wedi dod allan. A ydych chi'n chwarae cymeriad anneuaidd neu a yw'r rhan honno o'r charade gyfan gan Capten Angel yn esgus bod yn Dr Aspen?

Keitel: Dyna gwestiwn gwych. A dweud y gwir, y tro cyntaf i'r cwestiwn hwnnw gael ei ofyn i mi oedd y bore yma. Gwelais i ar Twitter. Roeddwn i fel, “O, dwi ddim yn gwybod yr ateb i hynny mewn gwirionedd.” Fy rhagdybiaeth oedd bod y ddau ohonyn nhw'n anneuaidd. Mae anneuaidd wedi chwarae rhan gymhleth iawn yn fy hunaniaeth fy hun. Rhoddodd lawer o ryddid i mi; Roedd yn ddiderfyn. Nid oedd unrhyw reolau o fewn hynny i mi. Ond yn y diwedd roeddwn i'n teimlo'n fwy cyfyngedig gan hynny. Felly, i mi, roedd byw mewn label mwy deuaidd yn y diwedd yn teimlo'n debycach i gartref, yn enwedig pan oedden ni'n ffilmio. Rwy'n anneuaidd iawn nawr. Y rhan ohonof i sy'n anneuaidd yw hynny, nid oes dim o hyn yn real, nid yw hyn yn bwysig. Dim ond sachau o gnawd yn pydru ar graig enfawr yn y gofod ydyn ni i gyd, felly efallai y byddwn ni hefyd yn gwneud y gorau ohono y gallwn ni.

Ennis: Roeddwn i'n dweud wrth rywun, eicon traws roeddwn i'n ei gyfweld, 'Rydych chi mor dawel am y cyflwr rydyn ni ynddo ar hyn o bryd. Rwyf am sgrechian pa mor beryglus ac ofnadwy yw'r sefyllfa.' A dyma hi'n dweud wrtha i, “Ti'n gwybod beth,. amseroedd yn newid. Bydd pethau'n dod, bydd pethau'n mynd. Mae angen i ni aros allan.” Ac roeddwn i'n meddwl tybed, dim ond ar nodyn personol, sut ydych chi'n trin Pride a'r holl gasineb sydd allan yna ar hyn o bryd?

Keitel: Mae balchder mor ddiddorol i mi eleni oherwydd rydw i hefyd yn dathlu rhyddhau Queer Fel Gwerin, ac rwy'n hynod falch o'r straeon yr wyf wedi'u hadrodd ar y sioe honno, yn benodol gyda fy nghymeriad, sy'n fenyw draws sy'n hyfryd o ddiffygiol a chymhleth. Efallai fy mod yn cwympo i dipyn bach o gyfnod dihiryn!

Keitel (parhad): Mae'n anodd teimlo'n dda am ein holl gyflawniadau pan fo cymaint o bethau a chymaint o bobl yn ceisio ein deddfu allan o fodolaeth, yn ceisio gwneud yn siŵr na all fod mwy o bobl draws i ddod ar ein hôl, pobl sy'n dymuno nad oeddwn i' t ymlaen Star Trek neu sy'n dymuno nad oeddwn yn rhan o'r Queer Fel Gwerin bydysawd. Mae'n drist bod y darnau bach o gasineb yn sefyll allan yn fwy na'r cariad weithiau. Ond Balchder i mi eleni? Teimlais, yn y blynyddoedd diwethaf, mai Balchder i mi oedd, “Ble ydw i'n ffitio i mewn i'r gymuned hon? Ble ydw i'n ffitio i mewn?" Dwi'n gwybod lle dwi'n ffitio nawr. Nawr, Balchder yw lle rydyn ni, fel cymuned, yn ffitio i mewn i'r diwylliant. A bod yn arweinydd ar Queer Fel Gwerin, cael y foment hon ymlaen taith seren, dyna lle dwi'n ffitio i mewn i'r diwylliant.

Ennis: Ti wnaeth hanes. Chi yw'r seren westai traws fenywaidd gyntaf i mewn Star Trek hanes. Ac mae'n rhywbeth y mae pob un person rydw i wedi siarad ag ef Star Trek wedi fy nghlywed yn cwyno am, hefyd. “Dywedwch wrth [cynhyrchydd gweithredol] Alex Kurtzman fod angen a Star Trek cymeriad sy'n fenyw draws." A wyddoch chi, mae'n wych cael [actorion traws anneuaidd] Blu del Barrio ac Ian Alecsander. Nid wyf am ddiystyru eu cyflawniadau. Dwi'n caru [actorion hoyw allan] Wilson Cruz ac Anthony Rapp. Ond roeddwn i eisiau rhywun fel ni, wyddoch chi? Roeddwn i eisiau gweld rhywun fel ni.

Keitel: Rwy'n cytuno. Rwy'n teimlo'r un peth, yr un ffordd, oherwydd rwy'n gwybod bod yna feddyliau cymhleth yn ôl pob tebyg am chwarae dihiryn yn hyn hefyd, a dybiwn i, wyddoch chi, mae pobl queer wedi cael hanes cymhleth iawn ym myd teledu a ffilm, wyddoch chi?

Ennis: Diolch yn fawr, Cyfraith a Threfn.

Keitel: Diolch, 'Corff Marw Rhif Saith.' Fodd bynnag, rwy'n hoffi, hefyd: Ffyc hynny. Gad i mi fod yn ddihiryn. Nid queerness fy nghymeriad na'i thrawsrywioldeb sy'n eu gwneud yn ddihiryn. Mae'n gariad. Dihiryn go iawn y stori yw cariad.

Ennis: Onid yw'n fwy o hwyl bod y dihiryn? Actor oeddwn i ac mae gen i ferch draws sydd eisiau bod yn actor. Dewch ymlaen!

Keitel: Hynny yw, ni yw'r dihiryn i gyd Dewch o hyd i mi un ast nad dyna'r dihiryn, wyddoch chi? A dwi’n meddwl bod lladrata pobl draws o’r profiadau rydyn ni’n eu rhoi i gymeriadau cis yn anghymwynas i’r gymuned. Nid gweithrediaeth yw hynny. Efallai y bydd yna bobl sy'n anghytuno â mi. Rwyf wrth fy modd, gan eich geiriau, mai dihiryn yw'r seren wadd fenyw draws gyntaf, oherwydd eich bod yn gwybod beth? Ni fyddwch yn ei anghofio. Nid yn unig hynny, ond mae hi'n dianc. Ysbeiliwr bach. Mae hi'n dianc!

Ennis: A ddowch yn ôl, os cewch wahoddiad?

Keitel: Byddwn yn gwerthu fy arennau, y ddau ohonynt, i fynd yn ôl.

Ennis: Dywedwch wrthyf am Queer Fel Gwerin a sut y daeth y cyfle hwnnw. Rydych chi'n arweinydd! Mae hynny'n enfawr.

Keitel: Mae hi'n faban plwm. Daeth hynny i fyny yn annisgwyl iawn. Roeddwn ar fin arwyddo i fwy Awyr Fawr ac roedd y rôl hon a oedd yn teimlo fel cartref newydd ymddangos ar garreg fy nrws. Ac roedd gen i benderfyniad anodd i'w wneud. Ac fe'i gwnes yn gyflym iawn.

Ennis: Bydd merched traws yn mynd i'ch gweld chi ac maen nhw'n mynd i feddwl, 'Gallaf wneud hynny. Gallai hynny fod yn fi.'

Keitel: 'Gallaf gymryd drosodd y llong seren honno!'

Ennis: Ydw! Mae'n agor byd i ferched traws na welsant eu hunain ar y teledu o'r blaen, wyddoch chi. A dwi'n meddwl tybed beth mae hynny'n ei olygu i chi? Rwy'n rhywun sydd wedi fy magu eisiau bod pwy ydw i. Roeddwn i'n gwybod ers pan oeddwn i'n bedair; Cymerodd hyd at 45 mlynedd yn ddiweddarach i mi sylweddoli'r bywyd dilys hwn. Beth mae hynny'n ei olygu i chi fod yn anfon neges at ferched ifanc traws?

Keitel: Wel, gobeithio nad anfon neges i'r rhai ifanc yn unig ydw i. Rwy'n gobeithio fy mod yn anfon neges at y rhai o bob oed sydd efallai angen gweld rhywun fel fi ar y teledu. Rwy'n araf adeiladu'r yrfa yr oeddwn ei hangen, i weld rhywun sydd, wyddoch chi, fel fi. Fe wnes i atal fy hun rhag trawsnewid am flynyddoedd oherwydd roeddwn i'n meddwl na fyddwn i byth yn llwyddiannus pe bawn i'n pwyso i mewn i'm queerness. Roeddwn i'n meddwl y byddwn i'n ei wneud fel actor dim ond pe bawn i'n casáu fy hun ac yn cerdded trwy'r byd gyda phrofiad cul iawn, profiad cyfyngedig iawn o'r hyn y gallai fy mywyd fod. Nid yn unig ehangodd fy ngyrfa, ond ehangais. Daeth fy mywyd yn ffrwythlon ar ôl i mi bwyso i mewn i mi fy hun. A dwi'n gobeithio y bydd pobl sy'n fy ngweld ar y teledu mewn rôl batshit crazy fel Angel on Star Trek: Bydoedd Newydd Rhyfedd yn gallu pwyso i mewn iddynt eu hunain. Gall roi caniatâd iddynt fyw, pwyso ynddynt eu hunain, er mwyn osgoi'r ffordd y gwnes i arteithio fy hun am flynyddoedd.

Ennis: Fy bff Alaw Maia MonetDywedodd , sydd hefyd yn digwydd bod yn fenyw draws, wrthyf, “Mae ei gwisg fach ddu yn AF rhywiol.” Ni allaf ddychmygu ei fod yn gyfforddus, ond roedd y catsuit hwnnw'n rhywbeth arall.

Keitel: Roeddwn i'n teimlo mor boeth yn y catsuit yna. Fodd bynnag, dwi'n welw fel ysbryd ac rydw i bob amser yn gwisgo eli haul. Yr un diwrnod doeddwn i ddim yn gwisgo eli haul, es i am dro bach o gwmpas Toronto. Roedd hi'n ddiwrnod cyn ffilmio! Cefais un o losgiadau haul gwaethaf fy mywyd ar y diwrnod cyntaf hwnnw o ffilmio. Yr olygfa gyntaf y bu'n rhaid i ni ei ffilmio oedd fi yn chwarteri Spock, lle rwy'n mynd i eistedd ar y soffa. Roedd pob eiliad yn y siwt honno fel drws sgrin yn crafu yn erbyn fy enaid. Mae'n brifo mor ddrwg!

Ennis: Ers i chi sôn am Ethan Peck. Sut le ydy e? Rwy'n meddwl bod gan lawer ohonom y ffantasi hwn o fod yn Nyrs Gapel yn y bennod honno.

Keitel: Ef yw'r costar mwyaf caredig y gallwn i ofyn amdano erioed. Roedd yn gymaint o hwyl saethu gydag ef. Yn wir, roeddwn i'n teimlo cymaint o groeso cariadus ganddo ef a Rebecca [Romijn] a dim ond pawb, y cast cyfan. Criw'r sioe honno, mae'n debyg, doeddwn i ddim yn seren wadd, roeddwn i'n rhan o'r teulu. Roedd yn arbennig iawn. Ac fe wnaeth hynny adfywio cariad at actio yr oedd dirfawr ei angen arnaf bryd hynny.

Ennis: Dywedwch wrthyf am weithio gyda'r cyfarwyddwr Sydney Freeland.

Keitel: Sydney oedd y fenyw draws gyntaf i mi weithio gyda hi yn rhinwedd y swydd honno. Ac nid oedd cromlin ddysgu. Doeddwn i ddim yn teimlo fel y person traws tocyn yn yr ystafell. Roeddwn i'n teimlo ein bod ni'n adrodd straeon a oedd yn gymhleth ac yn gynnil. O gael person traws tu ôl i'r camera, gallwn i ymddiried ein bod ni mewn dwylo da. Ydw, dwi'n chwarae dihiryn. Ac ie, bydd yna bobl sydd â barn ar hynny, oherwydd, wyddoch chi, dihirod â chôd queer, ac ati, ac ati Mae hyn yn amlwg yn ddihiryn queer. Mae gwahaniaeth. Mae gwahaniaeth enfawr. Ac roeddwn i'n ymddiried cymaint ynddi, ac mae hi wedi dod yn ffrind mor annwyl. Ac ie, mi wnes i grio ar ôl i ni ffilmio fy golygfa olaf. Mae galw'r profiad hwn yn anrheg yn dipyn o danddatganiad.

Ennis: Gan wybod eich bod yn mynd i siarad â mi ac ar ôl siarad â'r holl ohebwyr hyn drwy'r dydd, a oedd unrhyw beth yr oeddech am i mi ofyn na ofynnais? Unrhyw beth rydych chi eisiau gwneud yn siŵr fy mod yn rhoi fy stori amdanoch chi neu amdanoch chi Queer Fel Gwerin neu am Star Trek. Rwyf am wneud yn siŵr eich bod yn cael y cyfle hwnnw.

Keitel: Dyna gwestiwn gwych, Dawn. Nid oes neb erioed wedi gofyn hynny i mi. Mae'n debyg ei fod yn swnio'n ystrydeb, ond breuddwyd gydol oes oedd y rôl hon. Wn i ddim a ydw i'n credu mewn amlygiad, ond rwy'n teimlo fy mod wedi amlygu'r shit allan o'r un hwn. Rwy'n fath Star Trek ffan. Dwi'n gymaint o ffan sci fi. A mynd i gerdded ar y Menter a chapten y Menter…

Ennis: Eisteddom yng nghadair y capten!

Keitel: Nid yn unig eisteddais yn y gadair, gorweddais yn y gadair, ac yna saethais Spock ohoni. Rwy’n gwerthfawrogi’r hyn a ddywedasoch o’r blaen, am ferched ifanc traws sydd efallai’n gwylio hyn ac yn gweld eu hunain yn gwneud rhywbeth gwirioneddol ffycin badass a chael eu hysbrydoli gan hynny, a gobeithio bod hynny’n wir, oherwydd hoffwn dyfu i fyny gyda dihirod fel Angel. Rwy'n meddwl ei fod mor cŵl i fod yn ddi-ymddiheuriad yn ddihiryn ac mewn cariad a rhywiol a mynd amdani go iawn. Cael y rhyddid i gymryd risg o'r fath. Gall fy ngwneud yn emosiynol gan ddweud, nid yn unig bod gennyf fy rhesymau hunanol fy hun i gael bod yn rhan o'r byd hwn, ond bod effaith ar bobl hefyd. Mae gan y straeon hyn a'r cymeriadau hyn etifeddiaeth. Ac, wyddoch chi, yn union fel sut y gwnaeth Blu ac Ian baratoi'r ffordd ar gyfer pobl draws yn y Star Trek bydysawd, gobeithio y gall Angel agor y drws yn rhywle.

Sydney Freeland

Hwn oedd fy ail gyfweliad erioed gyda'r cyfarwyddwr arobryn.

Datgelodd Freeland ei hunaniaeth i mi yn cyfweliad 2015 i hyrwyddo Mae ei Stori: golwg “y tu mewn i fywydau carwriaethol menywod traws a queer wrth iddynt lywio croestoriadau awydd a hunaniaeth.”

“Rwy’n drawsryweddol fy hun,” dywedodd Freeland wrthyf ar y pryd. Dyna agwedd arni hi y dywedodd yr actor/awdur/cynhyrchydd Jen Richards, y cocreator a’r costar Laura Zak, y costar Angelica Ross, a’r cynhyrchydd Katherine Fisher nad oedden nhw’n gwybod pryd wnaethon nhw gysylltu â Freeland i gyfarwyddo.

“Fe ges i’r sgript ac fe wnes i ei darllen, a dwi’n meddwl mai’r peth wnes i wir ymateb iddo oedd, roedd yn dangos rhywbeth i mi nad oeddwn wedi ei weld o’r blaen mewn gwirionedd: menyw draws a menyw lesbiaidd yn cael perthynas.” Ond mwy na'r hyn a'i denodd at y prosiect, meddai Freeland Yr Eiriolwr yn 2015: “Ar lefel ddyfnach, un peth a’m denodd i oedd bod menywod traws, yn y cyfryngau, yn dueddol o gael eu rhywioli, eu ffetisheiddio, ac mewn Mae ei Stori roedd yn fath o'r gwrthwyneb. Roedd yn ddau berson yn dod i adnabod ei gilydd. Gobeithio mai dyna fydd yn denu cynulleidfaoedd hefyd.”

Sydney Freeland: Oes! Oes! Rwy'n cofio chi ac rwy'n cofio eich enw, ac ydw, rwy'n cofio hynny.

Ennis: Doeddwn i ddim yn siŵr ble oeddech chi yn eich taith yn 2015. Ond dwi'n meddwl beth wnaeth o oedd, fe fenthycodd Mae ei Stori cymaint â hynny o ddilysrwydd, bod y person y tu ôl i'r camera a'r bobl eraill yn y cynhyrchiad wedi'u nodi fel trawsrywiol ac anneuaidd. Mae'n gwneud gwahaniaeth, onid ydych chi'n meddwl?

Freeland: Mae'n wir. Yn ôl wedyn, roedd fel “Waw, mae gennym ni bobl draws ar y criw!” Ac mewn gwirionedd mae dau o'r bobl sy'n gweithio ar y prosiect hwnnw wedi dod allan ers hynny, un mor anneuaidd ac un fel traws. Rwy’n cofio teimlo ei fod yn brofiad newydd a chyffrous iawn ar y pryd. Mae gennym ni ffordd bell i fynd o hyd, ond rwy'n meddwl ein bod ni wedi gallu ehangu'r rolau y gall pobl eu chwarae a ble maen nhw, y tu ôl i'r camera, mewn ffordd wych iawn.

Ennis: Yr hyn rydw i bob amser yn ei ddweud yw mai bod yn draws yw'r pumed peth mwyaf diddorol amdanaf.

Freeland: Ydy, mae hynny'n wir. Rwyf wrth fy modd â hynny.

Ennis: Dywedwch wrthyf am y bobl rydych chi'n gweithio gyda nhw, oherwydd mae rhai o'r cyfarwyddwyr sydd wedi eistedd yn y gadair rydych chi wedi eistedd ynddi yn rhai o'r bobl fwyaf rhyfeddol o dalentog, nid yn unig y cyfarwyddwyr, ond hefyd y cynhyrchwyr a'r talentau. . Ac yr wyf yn chwythu i ffwrdd fel gydol oes Star Trek ffan o ba mor anhygoel Strange New Worlds wedi bod mewn dim ond saith pennod. Datgeliad llawn: Rwyf wedi gweld wyth, ond dim ond saith y bydd cefnogwyr wedi'u gweld.

Freeland: O, anhygoel. Wel, rwy'n falch eich bod chi'n hoffi'r sioe. Mae'n ostyngedig iawn, ond mae hefyd yn ysbrydoledig iawn oherwydd rydych chi'n camu i mewn i esgidiau mawr iawn. Ac, wyddoch chi, mae'n ddawns rhyngoch chi eisiau gwneud pethau'n iawn, nid ydych chi eisiau llanast, ond rydych chi hefyd eisiau dweud stori dda a gwneud y swydd maen nhw yno i'w gwneud. Ac felly mae bob amser yn gydbwysedd. A dwi’n meddwl mod i’n meddwl mai’r un peth oedd gyda ni yn gweithio o’n plaid oedd sgript ardderchog, cast ardderchog ac yna criw ardderchog. Felly, gallaf ddod i mewn, ond dim ond hyn a hyn y gallaf ei wneud fel cyfarwyddwr. Mae angen pobl dda o'ch cwmpas, da iawn. Mae angen actorion da yn gweithio i'r camera. Ac, wyddoch chi, roeddwn yn hynod ffodus fy mod wedi cael yr holl bethau hynny. Ac yna rydych chi'n ychwanegu Jesse James Keitel, a oedd, i mi, yn ddatguddiad, ac yn hollol addoli bob eiliad o weithio gyda hi. Wyddoch chi, rydych chi'n dod â hi i mewn ac roeddwn i'n falch iawn, iawn gyda'r canlyniad.

Ennis: Mae hi'n actor rhyfeddol. Sut brofiad oedd hi i chi weithio gyda hi? A oedd yn wahanol mewn unrhyw ffordd? Hynny yw, mae hyn ar gyfer y bobl isgender sy'n darllen hwn: A yw'n wahanol o gwbl cyfarwyddo actor traws, bod yn gyfarwyddwr traws? A oes yna wahaniaeth, wyddoch chi, y gall neu na all rhywun sydd â rhywedd ei ddeall? Achos, fel y dywedais, dim ond un rhan o'n profiad ni yw bod yn draws. Nid yw'n bopeth. A dwi jest yn meddwl tybed a ydych chi'n gweld bod rhyw fath o wahaniaeth naill ai mewn castio neu weithio fel cyfarwyddwr sy'n draws.

Freeland: Ydw a nac ydw. Na, nid yw'n wahanol, i'r graddau mai'r broses yw'r broses. Y cymeriad yw'r cymeriad o hyd, chi yw'r cyfarwyddwr o hyd, yr actor yw'r actor o hyd. Ac rydych chi eisiau gweithio gyda'ch gilydd i greu'r perfformiad hwn. Ac os yw wedi'i ysgrifennu'n dda, dylai fod yr agwedd hon ar ddynoliaeth i'r cymeriad sydd yr un peth â beth bynnag yw'r actor, boed yn draws, anneuaidd, beth bynnag yw eu cefndir. Os oes elfen o ddynoliaeth i'r cymeriad hwn, yna'r broses yw'r broses.

Ond wedyn dwi'n meddwl mai dyma lle ti'n gwahaniaethu pethau. Mae yna bethau bach am weithio gydag actores draws; Gall fod llaw-fer, os yw hynny'n gwneud synnwyr. Llaw fer y profiad traws. Ond wedyn rydych chi hefyd yn dod â phrofiad bywyd Jesse i'r bwrdd, fy mhrofiad bywyd i'r bwrdd, ac rydyn ni'n cael profiadau gwahanol ein hunain. Ond wedyn y profiad byw hwnnw sy'n dyrchafu'r cymeriad hwnnw yn y pen draw ac yn rhoi'r naws hwnnw iddo. Ac felly dwi'n meddwl gyda hi, dwi'n meddwl bod yna'r profiad byw yna oedd yn gwbl hanfodol i roi cnawd ar y cymeriad yma. Ac rydym am gael portread a oedd yn teimlo bod rhywun yn byw ynddo ac yn fath o fater-o-ffaith ac nid yn ymddiheuro. Mae bron fel petaech chi'n lwcus i gael eich caru gan bresenoldeb Dr Aspen, neu Angel.

Ond mae hefyd yn ddiddorol, oherwydd rydw i hefyd yn Americanwr Brodorol ac mae rhai tebygrwydd, iawn? Fel mae gennych chi'r profiad byw fel person brodorol, person Brodorol America, ac mae hynny'n dod â rhywbeth i'r bwrdd. Yr hyn a ddarganfyddais yw po fwyaf gwahanol ydym ni, yn y pen draw, ein tebygrwydd sy'n dod â ni at ein gilydd. Dyna’r pethau rwy’n ceisio canolbwyntio arnynt a’u portreadu, oherwydd mae’r rheini’n bethau y gellir eu cysylltu â phawb.

Ennis: Star Trek Mae ganddo orffennol cythryblus braidd, gadewch i ni ddweud, o ran portreadau Brodorol America, o TOS i TNG, yn ogystal â Cmdr. Chakotay i mewn Star Trek: Voyager ac Trek Star: Prodigy, mewn castio, wyddoch chi, actorion anfrodorol fel Americanwyr Brodorol. Ydych chi'n gobeithio dychwelyd i Star Trek ac efallai'n dibynnu ar rywfaint o'ch achau Brodorol America eich hun i lywio'ch gwaith?

Freeland: O, os yw'r cyfle yn cyflwyno ei hun, ie, byddwn i wrth fy modd yn gwneud hynny.

Ennis: Beth yw'r rheswm pam nad oes neb yn defnyddio'r gair “anneuaidd” i ddisgrifio naill ai Aspen neu Angel yn y bennod, dim ond rhagenwau nhw/nhw? Rwy'n dychmygu bod hynny'n fwriadol.

Freeland: Mae'n rhaid i mi ohirio i'r awduron, ond oherwydd ein bod yn y 23ain ganrif, y flwyddyn 2250-rhywbeth neu'i gilydd, wyddoch chi, yn fras, yr hyn yr ydym wedi'i ddweud yw bod hyd yn oed y syniad o “anneuaidd,” efallai ein bod wedi esblygu heibio'r label hwnnw.

Ennis: Beth arall ydych chi'n gweithio arno y byddwn ni'n ei weld, y mae'n rhaid ichi fod yn gyffrous yn ei gylch?

Freeland: Ar hyn o bryd rwy'n cyfarwyddo ar brosiect ar gyfer Marvel ac fe'i gelwir Echo. Mae'n ddeilliad o [gyfres ffrydio Disney +] Hawkeye.

Dilynwch Sydney Freeland ar Twitter trwy glicio yma. Cliciwch yma i ddilyn Jesse James Keitel ar Twitter ac mae hi hefyd ar Instagram. Hefyd: Fe welwch chi grynodeb llawn o'r bennod hon erbyn Jay Stobie yn startrek.com neu cliciwch yma. Ac os ydych chi'n chwilfrydig am enw olaf yr actores a'i pherthynas bell â'r actor Harvey Keitel, darganfyddwch fwy yma.