Ni fydd Cryfder Swyddi yn Para

Am gyfnod, mae darlun swyddi cryf wedi herio tystiolaeth arall o economi sy'n meddalu, efallai hyd yn oed un dirwasgiad. Cyn yr etholiad, pan oedd angen dirfawr ar y Tŷ Gwyn i wyro honiadau o ddirwasgiad, roedd yn cyfeirio ar adegau at faterion technegol ond yn bennaf at gyfraddau isel o ddiweithdra a chyfraddau llogi hanesyddol uchel. Nawr bod yr etholiad drosodd, efallai y bydd yn haws i bawb wynebu realiti. Mae arwyddion economaidd yn dweud gwanhau ac, os nad dirwasgiad, bod yr economi yn symud i'r cyfeiriad hwnnw. Yn y cyfamser, mae newyddion o'r farchnad lafur yn cynnig arwydd gwan i'r gwrthwyneb ar y mwyaf.

Y tu allan i'r darlun swyddi, mae arwyddion o wendid economaidd, nad ydynt yn ddirwasgiad llwyr, yn ddiymwad. Gostyngodd y cynnyrch mewnwladol crynswth gwirioneddol (CMC) yn ystod dau chwarter cyntaf y flwyddyn. I lawer dyna’r diffiniad o ddirwasgiad. Er bod CMC gwirioneddol wedi codi'n gymedrol yn ystod y trydydd chwarter, ni wnaeth y gyfradd twf blynyddol o 3.2% na'r patrwm yn y manylion lawer i wrth-ddweud y gwendid a ddisgrifiwyd yn gynharach yn y flwyddyn.

Fel arall, mae tystiolaeth o wendid yn eang. Mae pryniannau cartrefi newydd wedi gostwng tua 23% ers dechrau'r flwyddyn. Mae adeiladu preswyl, fel y'i mesurir gan ddechreuadau tai newydd, wedi gostwng tua 27% yn ystod yr un cyfnod. Mae'r defnyddiwr wedi dal i fyny at ei gilydd ond wedi arafu gwariant yn sylweddol. Mewn termau real, ehangodd gwariant o’r fath ar gyfradd flynyddol o 1.0% prin yn ystod y ddau fis diwethaf, sef llai na hanner y gyfradd dros 3.0% ar gyfartaledd yn ystod ail hanner 2021. Mae’n debyg y byddai’r defnyddiwr wedi arafu mwy oni bai bod chwyddiant wedi achosi aelwydydd i brynu cyn i brisiau godi eto. Mae gwariant cyfalaf gan fusnes hefyd wedi arafu. Yn yr ail a'r trydydd chwarter, ehangodd ar gyfradd flynyddol o 3.2% yn unig mewn termau real, ymhell islaw cyfradd twf 7.9 yn ystod chwarter cyntaf y flwyddyn.

I fod yn sicr mae'r farchnad lafur i'w gweld yn peintio darlun gwahanol. Ym mis Tachwedd, er enghraifft, tyfodd cyflogaeth 263,000, ffigwr cryf yn ôl safonau hanesyddol. Arhosodd diweithdra yn isel ar 3.7% o'r gweithlu. Os gall newyddion o'r fath godi amheuon ynghylch arwyddion eraill o wendid, mae tair ystyriaeth yn pylu grym unrhyw wrthddadl o'r fath. Yn gyntaf, mae cyflymder twf swyddi wedi arafu. Dim ond tua hanner y gyfradd llogi fisol o 535,000 oedd cyfartaledd mis Tachwedd yn ystod tri mis cyntaf y flwyddyn. Ar y cyflymder hwn o bydredd, prin y bydd misoedd cynnar y flwyddyn nesaf yn cynnig llawer o anogaeth. Yn ail mae adroddiad diweddar gan y Swyddfa Ystadegau Llafur ar gyflogaeth fesul gwladwriaeth. Dangosodd fod diweithdra wedi gostwng mewn un wladwriaeth yn unig ac wedi codi mewn 24. Mae'r cyfraddau'n parhau i fod yn hanesyddol isel, ond mae cyfeiriad y newid yn arswydus.

Efallai mai’r peth mwyaf cymhellol yw’r record hanesyddol sy’n dangos sut mae’n cymryd amser i’r farchnad lafur wanhau mewn economi sy’n dirywio (a chryfhau mewn economi sy’n gwella.) Mae oedi o’r fath yn sefyll i reswm. Bydd cyflogwyr yn aros am gadarnhad o arafu cyn mynd trwy rownd boenus a drud o ddiswyddo ac yn yr un modd yn aros am gadarnhad o dwf cyn cymryd rhan mewn rownd o logi. Anaml, os o gwbl, y mae'r patrwm llusgo hwn yn simsanu mewn dros 70 mlynedd o ddata ar gylchoedd economaidd. Os rhywbeth, mae'r oedi wedi dod yn fwy amlwg mewn cylchoedd diweddar.

Yn ystod dirwasgiad mawr 2008-09, er enghraifft, tarodd y gyfradd ddiweithdra isafbwynt o 4.4% ym mis Mawrth 2007 ac arhosodd yn isel hyd yn oed wrth i'r economi agosáu at ddechrau'r dirwasgiad ym mis Ionawr 2008. Ar y dechrau, cododd yn araf. Cymerodd saith mis ar ôl i'r dirwasgiad ddechrau, tan fis Awst 2008, i godi uwchlaw 6.0%. Pan ddaeth y dirwasgiad i ben ym mis Mehefin 2009, roedd diweithdra wedi codi i 9.5%. Yna, hyd yn oed wrth i’r economi ddechrau ei hadferiad, parhaodd diweithdra i ddringo, gan gyrraedd bron i 10% ym mis Medi 2009. Roedd swyddi mor araf â’r adferiad nes i ddiweithdra aros yn uwch na 9.0% tan fis Medi 2011.

Mae patrwm tebyg yn amlwg yn y data ar ddirwasgiad mwynach 2001. Tarodd diweithdra isafbwynt o 3.9% ym mis Tachwedd 2000 a dim ond cynyddu i 4.4% wrth i'r economi wanhau a mynd i ddirwasgiad ym Mai 2001. Cododd y gyfradd i 5.5% oherwydd daeth y dirwasgiad i ben ym mis Tachwedd y flwyddyn honno ond parhaodd i godi, gan gyrraedd 6.3% 19 mis yn ddiweddarach ym mis Mehefin 2003.

Nid yw hanes byth yn ailadrodd ei hun yn union, ond mae'n dadlau nad yw'r farchnad swyddi sy'n dal i ymddangos yn gryf yn rheswm i ddiystyru arwyddion eraill o wendid economaidd. Bydd yn cymryd amser maith i ystadegwyr cain y Swyddfa Genedlaethol ar gyfer Ymchwil Economaidd ddweud pryd aeth yr Unol Daleithiau i mewn i'r dirwasgiad a'i adael y tro hwn. Yn y cyfamser, mae’r dystiolaeth, os nad yn hollol y tu hwnt i gavil, yn dweud bod yr economi, os nad yw mewn dirwasgiad eto, yn pwyntio at un.