Mae John Cho yn Sôn am 'Peidiwch â Gwneud i Mi Go' Amazon A Beth Amdano'n Ei Draethu'n Galed

“Doeddwn i ddim yn gwybod lle’r oedd yn mynd tra roeddwn i’n ei ddarllen, ac fe wnaeth y diwedd fy nharo fel tunnell o frics,” cyfaddefodd John Cho wrth i ni drafod y ddrama, Peidiwch â Gwneud i Mi Fynd.

Y ddrama, sy'n cael ei dangos am y tro cyntaf ar AmazonAMZN
Mae Prime Video, yn gweld yr actor yn chwarae tad sengl yn mynd ar daith ffordd gyda'i ferch yn ei harddegau. Yr hyn nad yw hi'n ei wybod yw bod ganddo diwmor angheuol ar yr ymennydd, ac mae'n ceisio sicrhau y bydd hi'n iawn hebddo.

Fe wnes i ddal i fyny gyda Cho i drafod yr indie twymgalon a thorcalonnus, myfyrio ar ei arddegau, a sut brofiad oedd mynd ar daith ffordd ryng-wladol ar draws America yn Seland Newydd.

Simon Thompson: Peidiwch â Gwneud i Mi Fynd yn dechrau gyda rhybudd, ond doeddwn i dal ddim yn barod am yr hyn sy'n datblygu. A wnaeth unrhyw un eich paratoi ar gyfer diwedd hyn?

John Cho: Na. Ni wyddwn i ble'r oedd yn mynd tra oeddwn yn ei ddarllen, ac fe darodd y diwedd fi fel tunnell o frics. Roedd y diwedd yn anodd i'w ddarllen. Bu bron imi ei roi allan o fy meddwl pan oeddem yn saethu. Er fy mod yn gwybod bod diwedd yn dod yn emosiynol, byddwn i'n ei roi o'r neilltu, felly pan wnaethom ei saethu, nid oedd yn syndod, ond roedd yn syndod i mi. Rwy'n meddwl nad oeddwn i eisiau mynd i'r afael â hynny.

Thompson: Naratif taith ffordd yw A i B, ond beth oedd realiti hynny. A wnaethoch chi ffilmio hwn mewn dilyniant fel taith go iawn?

Cho: Rwy'n meddwl bod Hannah Marks, ein cyfarwyddwr, wedi ceisio ffilmio mewn dilyniant cymaint ag y gallai, ond roedd cyfyngiadau ar leoliad. Rwy'n cofio, hyd yn oed ar ddiwrnod cyntaf y saethu, fy mod wedi saethu un o olygfeydd olaf y ffilm, sydd mewn gwirionedd ar ôl y daith ffordd. Roedd hynny'n rhyfedd, ac nid yw hynny o reidrwydd yn rhywbeth rydych chi ei eisiau, ond dyna'r realiti.

Thompson: Mae hwn yn dad yn mynd ar daith gyda'i ferch yn ei harddegau. Sut brofiad oeddet ti fel rhywun 16 oed? Oedd gennych chi gynlluniau mawr a breuddwydion mawr?

Cho: Ie, roeddwn i'n hynod smart pan oeddwn i'n 16 oed ac yn gallach na fy rhieni. Roeddwn i'n athrylith, ac yna fe wnes i fynd yn wirion iawn yn y degawdau i ddod (chwerthin). Roedd llawer o'r pethau am Wally, fy merch sy'n cael ei chwarae gan Mia Isaac, yn teimlo'n gyfarwydd iawn i mi. Y peth a oedd yn anghyfarwydd i mi ers yr oedran hwnnw oedd agosatrwydd gyda fy rhieni fel yna. Rwy'n fwy cyfarwydd ac yn fwy agos atoch gyda fy mhlant mewn ffordd, ond mae hynny'n newydd i mi oherwydd wnes i ddim tyfu i fyny ag ef. Roedd yn llawer mwy o berthynas awdurdodaidd. Roedd hynny’n rhan o apêl y ffilm i mi oherwydd bod y pâr yma o bobl wedi colli person yn gyffredin, mam a gwraig, ac roedden nhw’n delio â’r peth mewn ffyrdd gwahanol. Achosodd hynny iddyn nhw fod yn agosach at ei gilydd nag arfer, ac roeddwn i'n meddwl bod hynny'n rhywbeth deniadol iawn i'w archwilio.

Thompson: O gofio hynny i gyd, beth fyddech chi'n ei ddweud wrth eich merch 16 oed eich hun nawr am yr hyn sydd i ddod?

Cho: Ewch yn hawdd ar eich hun. Ewch yn hawdd ar eich pobl. Gweithiwch allan. Peidiwch â bod mor dyner, frawd. Os edrychwch ar adloniant ysgol uwchradd, yr holl sioeau ar gyfer plant ysgol uwchradd, mae'r ddrama mor uchel. 90210 oedd fel bod popeth yn fywyd neu farwolaeth ar bob tro, a dyna sut yr wyf yn meddwl eich bod yn gweld pethau yr oedran hwnnw.

Thompson: Gan ei fod yn daith ffordd, yn draddodiad Americanaidd, rwy'n dyfalu bod hyn wedi mynd â chi i leoedd nad oeddech efallai hyd yn oed yn gwybod eu bod yn bodoli?

Cho: Rwy’n petruso i ddatgelu hyn, ond ni wnaethom ei saethu yn yr Unol Daleithiau; cafodd ei saethu yn Seland Newydd. Roedd honno’n daith ffordd llythrennol iawn i ni, a chredaf fod hynny wedi ychwanegu at ein profiad saethu. Roedd Mia a minnau ill dau yn Americanwyr yn Seland Newydd, yn profi’r dirwedd gyda’n gilydd, ac felly roedd y cyfan yn hollol newydd i ni.

Thompson: Mae golygfa ymyl ffordd rhwng eich cymeriad, Max, a'i ferch, Wally, ar ôl damwain, sy'n wirioneddol emosiynol. Sawl cymryd wnaethoch chi? Rwy'n dyfalu po fwyaf y byddwch chi'n ei wneud, yr anoddaf yw hi i'r emosiwn ymddangos yn ddilys?

Cho: Fe wnaethon ni hynny sawl gwaith oherwydd doeddwn i ddim yn siŵr sut y byddai'n mynd. Rydych chi bob amser eisiau bod yn barod ond hefyd yn barod i golyn os oes angen, ac roeddwn i eisiau ei derbyn a'i chlywed ac ymateb iddi. Dydych chi byth yn gwybod, a gall hynny eich gwneud yn nerfus. Yr hyn yr wyf yn meddwl oedd yn beth annisgwyl, ac mae'n ddrwg gennyf fynd i mewn i'r chwyn ar hyn, ond yr hyn sy'n rhagflaenu'r olygfa honno yw helfa droed, a wnes i ddim meddwl am hynny. Ond ar y diwrnod, yr helfa droed honno oedd y cyfan. Rwy'n meddwl bod gorfod rhedeg drwy'r maes hwnnw wedi rhyddhau pethau o fewn ni. Weithiau nid yw gwneud pethau yn eich ymennydd yn gweithio cystal â'i wneud gyda'ch corff, felly aeth yr olygfa honno i leoedd na fyddwn i wedi'u rhagweld oherwydd y rhediad hwnnw.

Thompson: Yn olaf, dim ond dwy flynedd sydd gennym ers 20fed pen-blwydd Harold a Kumar yn Mynd i'r Castell Gwyn.

Cho: Ydy hi wir yn mynd i fod yn 20 mlynedd?

Thompson: Ie, bydd hi'n 20 mlynedd yn 2024.

Cho: Mae'n ddrwg gen i, byddaf yn iawn yn ôl. Dwi jest yn mynd i neidio allan y ffenest (chwerthin).

Thompson: Sut hoffech chi ddathlu’r tirnod hwnnw? Rwy'n dyfalu o'ch ymateb na fu unrhyw sgyrsiau amdano?

Cho: Hoffwn Fedal Arlywyddol Rhyddid am greu Harold a Kumar yn Mynd i'r Castell Gwyn. Credaf fod hynny'n ymddangos yn briodol (chwerthin). Hoffwn aduniad mawr. Bydd hynny'n neis. Rydw i i mewn i aduniadau personol nawr, ac mae cael pawb mewn ystafell yn mynd yn anoddach, ynte?

Thompson: Efallai rhywle yn Los Angeles neu mewn confensiwn, ac efallai y gallech chi i gyd ddarllen bwrdd?

Cho: Gallem ddarllen bwrdd, neu beth am swper neu ddim ond llawer o boteli o win?

Peidiwch â Gwneud i Mi Fynd yn ffrydio ar Prime Video Amazon o ddydd Gwener, Gorffennaf 15, 2022.