Mae John Leguizamo yn Casáu Ffilmiau Nadolig, Ond Wedi Cael Hwyl Fel Y Dihiryn Mewn 'Noson Drais'

Yn sicr nid dyma'ch ffilm Nadolig draddodiadol. Noson Drais, fel y mae'r teitl yn ei awgrymu'n glir, yn dreisgar. Mae yna lawer o weithredu wedi'i ysgeintio ag ychydig o ysbryd gwyliau ac awydd i gredu yn Siôn Corn.

Mae John Leguizamo yn serennu fel “Scrooge,” arweinydd grŵp o hurfilwyr sy’n torri i mewn i blasty ac yn cymryd gwystl teulu cyfoethog ar Noswyl Nadolig i gael eu dwylo ar $300 miliwn dan glo yn eu sêff. Ac mae Scrooge a'i dîm yn wynebu cic-asyn annisgwyl Siôn Corn (David Harbour, Black Widow, Pethau dieithryn).

Agorodd y ffilm yn Rhif 2, gan gystadlu yn erbyn ysgubol Panther Du: Wakanda Am Byth. Ond mae wedi dal ei hun, gan barhau i ddenu cynulleidfaoedd mawr yn yr Unol Daleithiau a ledled y byd ers ei ryddhau ar 2 Rhagfyr i'r theatr.

“Gweithio gyda David Harbour, sydd, yn fy marn i, yn un o’r actorion gorau sy’n gweithio yn Hollywood ar hyn o bryd, oherwydd mae’r dyn hwn yn dod â chymaint o ddyfnder, cymaint o hiwmor ac mae mor naturiol o flaen y camera fel fy mod yn meddwl weithiau fy mod yn gweithio gyda’r camera. Siôn Corn go iawn, wedi gwneud fy swydd yn llawer haws.”

Haws hefyd oherwydd ei fod yn meddwl ffilmiau gwyliau yn corny. “Rwy’n casáu ffilmiau Nadolig,” meddai. “Mae hon yn ffilm ffilm gwrth-Nadolig.”

Felly sut oedd yn y pen draw fod y dyn drwg mewn un?

“Roedd David Leach, y bûm i’n gweithio gydag ef yn John Wick un, wedi cael amser mor wych gyda’n gilydd, nes iddo ofyn i mi fod y dihiryn yma. Dywedodd wrthyf am ddarllen y sgript. Syrthiais mewn cariad â'r sgript oedd mor wreiddiol, mor unigryw. Dydw i erioed wedi gweld sgript fel hon. Darllenais tunnell o sgriptiau ac maen nhw i gyd yn sothach. Ac roedd yr un hwn yn troi tudalen. Roeddwn i'n chwerthin yn uchel. Felly roeddwn i'n gwybod bod yna hud yma."

Mae Leguizamo, sydd wedi chwarae amrywiaeth eang o rolau ym myd ffilm, teledu a theatr, wedi gweithio ochr yn ochr â rhai o actorion gorau ac enwog Hollywood, gan gynnwys Al Pacino, Nicole Kidman, Ewan McGregor a Mark Wahlberg, yn ogystal â chyfarwyddwyr Brian de Palma, M. ■ Nos Shyamalan a Baz Luhrmann, ymhlith llawer o rai eraill. Mae'n dweud gweithio gyda Nosweithiau Treisgar roedd y cast cyfan a'r cyfarwyddwr Tommy Wirkola yn brofiad llawn hwyl.

“Byddem yn gwneud i'n gilydd gracio. Pan oeddwn i'n dal y gwystl teuluol, roedden ni i gyd yn fyrfyfyr. Mae Tommy Wirkola wrth ei fodd yn byrfyfyr a byddem yn gwneud iddo grac i fyny a byddai'n difetha'r pethau sydd eu hangen. Ac roedd yn rhaid iddo weiddi, oherwydd ei fod yn chwerthin yn rhy uchel…Felly dyna oedd y rhan orau, i weld pwy allai wneud i Tommy cracio.”

Mae'r actor yn dweud bod yn rhaid iddo wella ei gêm i gwrdd â her ei olygfeydd gweithredu ac yn gwerthfawrogi hyfforddiant gyda Jojo Eusebio.

“Rwy’n meddwl bod y dilyniant ymladd gyda David Harbour yn anhygoel. Gan weithio gyda Jojo Eusebio, un o gydlynwyr mwyaf ein hoes, roedd yn amyneddgar iawn gyda mi oherwydd ei fod fel 50 symudiad a'r rhan fwyaf rydw i erioed wedi'i wneud mewn dilyniant gweithredu. Ac yr oedd Dafydd mor dda fel y gofynnais iddo [Eusebio] fy ngwneud yn well na Dafydd, os gwelwch yn dda. Felly byddwn yn mynd ar y penwythnosau pan oedd David yn gorffwys a byddwn yn ceisio dal i fyny â David.”

Perfformiwr ymroddedig, talodd ei waith ychwanegol ar ei ganfed ac mae ffilm arall yn y llyfrau. Ond mae cenhadaeth Leguizamo i wella cynrychiolaeth Latino a mynediad i rolau da yn Hollywood yn parhau.

“Rydym yn 30% o swyddfa docynnau UDA a 30% o ffrydwyr. Rydym yn ychwanegu $2.7 triliwn at economi UDA. Ond mae gennym lai na 2% o'r rolau arweiniol ac nid yw hynny'n iawn. Nid oes cynrychiolaeth gyfartal. Dyna beth rydw i eisiau ei newid: i ni fod yn 20% o'r arweinwyr, 20% o'r swyddogion gweithredol, 20% o'r ffilmiau. A fydda i ddim yn hapus nes i ni gyrraedd y pwynt yna.”