JPMorgan a Goldman Sachs yn Penderfynu dirwyn Busnesau Rwsia i ben

Mae JPMorgan a Goldman Sachs yn ddau o fanciau buddsoddi America sydd wedi penderfynu dirwyn eu gweithrediadau yn Rwseg i ben yng nghanol goresgyniad yr Wcrain gan Rwsia. Wedi'u cyhoeddi ddydd Iau, y ddau hyn yw'r ddau fanc mawr cyntaf yn yr UD i adael Rwsia.

“Mae Goldman Sachs yn dirwyn ei fusnes i ben yn Rwsia yn  cydymffurfiaeth  gyda gofynion rheoleiddio a thrwyddedu, ”meddai Goldman Sachs.

“Yn unol â chyfarwyddebau gan lywodraethau ledled y byd, rydym wedi bod yn dad-ddirwyn busnes Rwseg yn weithredol ac nid ydym wedi bod yn dilyn unrhyw fusnes newydd yn Rwsia,” meddai JPMorgan.

Penderfynodd y ddau fanc ddirwyn eu gweithrediadau yn Rwsia i ben, yn hytrach na gadael yn brydlon a allai fod wedi arwain at golledion difrifol. Bydd y symudiad hwn hefyd yn gorfodi sefydliadau ariannol tramor eraill i adael y marchnadoedd Rwseg.

Mae gan bob un o fanciau’r UD gyda’i gilydd amlygiad o $14.7 biliwn yn Rwsia, yn ôl data Banc y Setliadau Rhyngwladol. Allan o hynny, mae gan Goldman Sachs amlygiad credyd o $650 miliwn. Er na nododd JPMorgan ei niferoedd, mae'n parhau i fod yn gymharol fach gyda thua 160 o weithwyr yn y wlad.

“Mae gweithgareddau presennol yn gyfyngedig, gan gynnwys helpu cleientiaid byd-eang i fynd i'r afael â chau allan sy'n bodoli eisoes  bondiau  ; rheoli eu risg sy'n gysylltiedig â Rwsia; gweithredu fel ceidwad i'n cleientiaid; a gofalu am ein gweithwyr,” ychwanegodd JPMorgan.

Cafodd Goldman Sachs, sydd ag 80 aelod o staff ym Moscow, hefyd hanner cadarn o’i staff wedi’u hadleoli i Dubai ar ôl cychwyn goresgyniad yr Wcráin, adroddodd Reuters gan nodi ffynonellau dienw. Ond mae pennaeth Rwseg y banc yn dal i fod yn y wlad.

Mae Llawer yn Aros

Fodd bynnag, mae Citigroup, sy'n agored i $10 biliwn mewn credyd Rwsiaidd, yn parhau i weithredu yn y wlad gyda'i 3,000 o weithwyr. Rhybuddiodd Prif Swyddog Ariannol y banc hefyd y gallai’r banc golli hanner ei amlygiad i Rwseg rhag ofn y byddai “senario straen difrifol.”

Ond mae amlygiad banciau Ewropeaidd yn Rwsia yn llawer mwy o'i gymharu â'u cymheiriaid yn America. Mae Deutsche Bank, Credit Suisse, UBS, UniCredit, ac eraill wedi datgelu eu bod yn agored i Rwseg, ond maent yn parhau â'u gweithrediadau. Dywedir mai dim ond Raiffeisen Bank International o Awstria sy'n ystyried gadael Rwsia.

Mae JPMorgan a Goldman Sachs yn ddau o fanciau buddsoddi America sydd wedi penderfynu dirwyn eu gweithrediadau yn Rwseg i ben yng nghanol goresgyniad yr Wcrain gan Rwsia. Wedi'u cyhoeddi ddydd Iau, y ddau hyn yw'r ddau fanc mawr cyntaf yn yr UD i adael Rwsia.

“Mae Goldman Sachs yn dirwyn ei fusnes i ben yn Rwsia yn  cydymffurfiaeth  gyda gofynion rheoleiddio a thrwyddedu, ”meddai Goldman Sachs.

“Yn unol â chyfarwyddebau gan lywodraethau ledled y byd, rydym wedi bod yn dad-ddirwyn busnes Rwseg yn weithredol ac nid ydym wedi bod yn dilyn unrhyw fusnes newydd yn Rwsia,” meddai JPMorgan.

Penderfynodd y ddau fanc ddirwyn eu gweithrediadau yn Rwsia i ben, yn hytrach na gadael yn brydlon a allai fod wedi arwain at golledion difrifol. Bydd y symudiad hwn hefyd yn gorfodi sefydliadau ariannol tramor eraill i adael y marchnadoedd Rwseg.

Mae gan bob un o fanciau’r UD gyda’i gilydd amlygiad o $14.7 biliwn yn Rwsia, yn ôl data Banc y Setliadau Rhyngwladol. Allan o hynny, mae gan Goldman Sachs amlygiad credyd o $650 miliwn. Er na nododd JPMorgan ei niferoedd, mae'n parhau i fod yn gymharol fach gyda thua 160 o weithwyr yn y wlad.

“Mae gweithgareddau presennol yn gyfyngedig, gan gynnwys helpu cleientiaid byd-eang i fynd i'r afael â chau allan sy'n bodoli eisoes  bondiau  ; rheoli eu risg sy'n gysylltiedig â Rwsia; gweithredu fel ceidwad i'n cleientiaid; a gofalu am ein gweithwyr,” ychwanegodd JPMorgan.

Cafodd Goldman Sachs, sydd ag 80 aelod o staff ym Moscow, hefyd hanner cadarn o’i staff wedi’u hadleoli i Dubai ar ôl cychwyn goresgyniad yr Wcráin, adroddodd Reuters gan nodi ffynonellau dienw. Ond mae pennaeth Rwseg y banc yn dal i fod yn y wlad.

Mae Llawer yn Aros

Fodd bynnag, mae Citigroup, sy'n agored i $10 biliwn mewn credyd Rwsiaidd, yn parhau i weithredu yn y wlad gyda'i 3,000 o weithwyr. Rhybuddiodd Prif Swyddog Ariannol y banc hefyd y gallai’r banc golli hanner ei amlygiad i Rwseg rhag ofn y byddai “senario straen difrifol.”

Ond mae amlygiad banciau Ewropeaidd yn Rwsia yn llawer mwy o'i gymharu â'u cymheiriaid yn America. Mae Deutsche Bank, Credit Suisse, UBS, UniCredit, ac eraill wedi datgelu eu bod yn agored i Rwseg, ond maent yn parhau â'u gweithrediadau. Dywedir mai dim ond Raiffeisen Bank International o Awstria sy'n ystyried gadael Rwsia.

Ffynhonnell: https://www.financemagnates.com/institutional-forex/jpmorgan-and-goldman-sachs-decide-to-wind-down-russia-businesses/