Mae JPMorgan Chase yn dweud wrth weithwyr y bydd y banc yn talu am deithio i wladwriaethau sy'n caniatáu erthyliad

JPMorgan Chase, un o gyflogwyr mwyaf diwydiant ariannol yr Unol Daleithiau, wrth weithwyr y bydd yn talu am deithio i wladwriaethau sy'n caniatáu erthyliadau cyfreithiol, yn ôl memo a gafwyd yn gyfan gwbl gan CNBC.

Daeth y newyddion fel rhan o gyfathrebiad mewnol i weithwyr yn esbonio buddion meddygol estynedig sydd i fod i ddechrau ym mis Gorffennaf, yn ôl memo Mehefin 1.

“Yn effeithiol ym mis Gorffennaf, byddwch yn gallu cyrchu buddion ychwanegol dan do o dan Gynllun Meddygol yr Unol Daleithiau,” meddai’r banc o Efrog Newydd wrth weithwyr. Mae’r newidiadau hynny’n cynnwys “buddiannau adeiladu teulu, fel cadw cryo,” a buddion gwell i weithwyr LHDT+, meddai’r banc.

“Byddwn hefyd yn ehangu ein budd teithio gofal iechyd presennol, sydd heddiw yn cwmpasu rhai gwasanaethau fel trawsblaniadau organau, i’r holl wasanaethau gofal iechyd dan do na ellir ond eu cael ymhell o’ch cartref,” meddai JPMorgan wrth ei staff.

Daw cyhoeddiad JPMorgan fel y Goruchaf Lys gwyrdroi Roe v. Wade, y dyfarniad carreg filltir a sefydlodd yr hawl gyfansoddiadol i erthyliad yn yr Unol Daleithiau ym 1973. Canlyniad disgwyliedig hynny yw y bydd yn rhaid i weithwyr mewn gwladwriaethau lle mae'r weithdrefn wedi'i gwahardd deithio i leoliadau lle mae'n dal i gael ei chaniatáu. Cyn heddiw, dim ond wrthwynebydd banc Citigroup gwyddys ei fod wedi darparu'r budd teithio i weithwyr.

Mewn tudalen we cwestiwn-ac-ateb sy'n gysylltiedig â memo Mehefin 1, aeth y banc i'r afael yn uniongyrchol a oedd yn ymdrin ag erthyliad, yn ogystal â theithio y tu allan i'r wladwriaeth i gael y weithdrefn.

“A wnewch chi dalu i weithiwr deithio i dalaith arall i geisio erthyliad os na fydd ei dalaith yn caniatáu iddo gael un?” meddai'r banc.

“Ie. Yn hanesyddol mae ein cynlluniau gofal iechyd wedi cwmpasu buddion teithio ar gyfer rhai gwasanaethau dan do a fyddai angen teithio, ”meddai JPMorgan. “Gan ddechrau ym mis Gorffennaf, byddwn yn ehangu’r budd hwn i gynnwys yr holl wasanaethau dan do y gellir eu cael ymhell o’ch cartref yn unig, a fyddai’n cynnwys erthyliad cyfreithiol.”

Mae erthyliadau wedi cael eu cwmpasu ers amser maith gan gynllun iechyd y cwmni, ychwanegodd y banc.