Barnwr yn Datgan Mandad Mwgwd Trafnidiaeth Gyhoeddus Ffederal yn Anghyfreithlon

Llinell Uchaf

Taflodd barnwr ffederal fandad mwgwd y llywodraeth ffederal ar gyfer meysydd awyr, awyrennau a chludiant cyhoeddus arall ddydd Llun, gan ddyfarnu bod y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau yn rhagori ar ei awdurdod trwy orfodi’r gofyniad mwgwd ddyddiau ar ôl i’r asiantaeth ei ymestyn bythefnos arall.

Ffeithiau allweddol

Cyhoeddodd Barnwr Rhanbarth yr Unol Daleithiau Kathryn Kimball Mizelle, a benodwyd gan y cyn-Arlywydd Donald Trump, a dyfarniad a ddatganodd y mandad mwgwd yn anghyfreithlon a'i rwystro gwag y gorchymyn a’i anfon yn ôl at y CDC “ar gyfer achos pellach.”

Roedd gan y Gronfa Amddiffyn Rhyddid Iechyd gwrth-fandad siwio y CDC a swyddogion ffederal ym mis Gorffennaf dros y gofyniad mwgwd, gan ofyn i'r llys ddatgan bod y gorchymyn yn anghyfreithlon a'i roi o'r neilltu o dan y Ddeddf Gweithdrefn Weinyddol.

Dyfarnodd Mizelle nad oedd gan y CDC yr awdurdod i orfodi’r mandad mwgwd o dan Ddeddf Gwasanaethau Iechyd y Cyhoedd 1944, gan honni bod y gyfraith yn gadael i’r CDC orfodi mesurau sy’n ymwneud ag “arolygu, mygdarthu, diheintio, glanweithdra, difodi pla [a]
Nid yw dinistrio” i ffrwyno trosglwyddo afiechyd a gwisgo masgiau yn dod o dan yr un o'r rheini.

Fe wnaeth y CDC hefyd gyfeiliorni trwy beidio â chael cyfnod sylwadau cyhoeddus digonol cyn iddo orfodi’r mandad, dyfarnodd Mizelle, a dywedodd fod y mandad mwgwd yn “fympwyol a mympwyol” oherwydd ni esboniodd yr asiantaeth y rhesymeg y tu ôl i’w orfodi yn ddigonol.

Tra bod y llywodraeth ffederal wedi gofyn i Mizelle rwystro’r mandad fel yr oedd yn berthnasol i’r plaintiffs ei herio, dywedodd y barnwr fod yn rhaid iddi daflu’r mandad cyfan allan oherwydd bod “yr anhawster i wahaniaethu” rhwng yr achwynwyr a theithwyr eraill “bron yn sicrhau bod cyfyngiad ar y sefyllfa bresennol. nid yw rhwymedi yn ateb o gwbl."

Dywedodd un o swyddogion Gweinyddiaeth Biden Forbes ni fydd y mandad mwgwd trafnidiaeth yn cael ei orfodi mwyach o ganlyniad i ddyfarniad Mizelle, er bod y llywodraeth ffederal yn dal i “adolygu’r penderfyniad ac asesu’r camau nesaf posib.”

Dyfyniad Hanfodol

“Mae’n ddiamau bod gan y cyhoedd ddiddordeb mawr mewn brwydro yn erbyn lledaeniad [Covid-19],” ysgrifennodd Mizelle yn ei barn hi, gan ddyfynnu dyfarniad yn y gorffennol mewn achos gwahanol a nodi bod y CDC wedi gosod ei fandad mwgwd “i fynd ar drywydd hynny diwedd.” Ysgrifennodd y barnwr fod y llys yn dal i “ddatgan yn anghyfreithlon ac yn gadael y mandad mwgwd” beth bynnag, gan “nad yw ein system yn caniatáu i asiantaethau weithredu’n anghyfreithlon hyd yn oed ar drywydd dibenion dymunol.”

Ffaith Syndod

Mizelle dim ond 33 oed oedd hi pan gafodd ei phenodi i’r fainc ffederal yn 2020, a rhoddodd Cymdeithas Bar America sgôr “ddim yn gymwys” i ddal y swydd oherwydd ei diffyg profiad. “Ers iddi gael ei derbyn i’r bar nid yw Ms. Mizelle wedi rhoi cynnig ar achos, sifil na throseddol, fel arweinydd neu gyd-gwnsler,” ysgrifennodd yr ABA mewn datganiad llythyr i Bwyllgor Barnwriaeth y Senedd, gan nodi mai dim ond yn 2012 y derbyniwyd Mizelle i ymarfer y gyfraith - sy'n “wyriad braidd yn amlwg” o'r o leiaf 12 mlynedd o brofiad a argymhellir ar gyfer barnwyr ffederal.

Rhif Mawr

60%. Dyna gyfran o arolwg barn Harris ymatebwyr a ddywedodd ddechrau mis Ebrill eu bod am i'r mandad mwgwd ffederal gael ei ymestyn. A Pôl Ymgynghori Bore yn yr un modd canfuwyd bod o leiaf dri o bob pump o ymatebwyr yn cefnogi cwsmeriaid a gweithwyr yn gwisgo masgiau ar awyrennau, er bod un diweddar arolwg barn Sefydliad Teulu Kaiser yn fwy rhanedig, gyda mwyafrif cul o 51% yn dweud eu bod am i'r mandad mwgwd ffederal ddod i ben.

Cefndir Allweddol

Gosododd y CDC ei fandad mwgwd ffederal gyntaf yn fuan ar ôl i'r Arlywydd Joe Biden ddod yn ei swydd ym mis Chwefror 2021. Er bod disgwyl i'r gorchymyn ddod i ben ddydd Llun, mae'r CDC cyhoeddodd yr wythnos diwethaf byddai'n ymestyn y mandad mwgwd pythefnos arall yng ngoleuni cynnydd newydd mewn achosion Covid-19 sy'n gysylltiedig â'r is-newidyn omicron BA.2 trosglwyddadwy iawn. Roedd y CDC hefyd wedi dweud ei fod yn datblygu “fframwaith” ar gyfer pryd y dylai fod angen masgiau unwaith y bydd y gorchymyn yn dod i ben, a allai ddibynnu ar ffactorau fel cyfradd salwch difrifol o Covid-19 neu os yw amrywiadau newydd yn dod i'r amlwg. Daw’r achos cyfreithiol yn erbyn y gorchymyn gan fod y mandad mwgwd wedi wynebu mwy o wrthwynebiad yn ystod y misoedd diwethaf wrth iddo aros yn ei le hyd yn oed wrth i orchmynion mwgwd eraill godi, gyda 21 o daleithiau dan arweiniad GOP erlyn gweinyddiaeth Biden i rwystro'r gorchymyn mwgwd a Phrif Weithredwyr y cwmni hedfan galw iddo derfynu mewn llythyr agored.

Darllen Pellach

Mae CDC yn Ymestyn Mandad Mwgwd Teithio Am Bythefnos Ynghanol Lledaeniad Amrywiad Covid BA.2 (Forbes)

Dim ond hanner yr Americanwyr sy'n gyfforddus yn hedfan ar hyn o bryd, mae'r arolwg barn yn canfod bod CDC yn pwyso ar ymestyn mandad mwgwd (Forbes)

Arolwg: Nid yw 6 o bob 10 Americanwr yn Barod i'r Mandad Mwgwd i Deithio Awyr ddod i Ben (Forbes)

Mae Mandadau Mwgwd Yn Dod Yn Ôl Mewn Rhai Lleoedd - Ac efallai Yn Glynu o Gwmpas Ar gyfer Teithio Awyr (Forbes)

Sylw llawn a diweddariadau byw ar y Coronavirus