Mae arddangoswyr Anti-Trump yn ymgynnull y tu allan i Oruchaf Lys Sir Efrog Newydd yn Ninas Efrog Newydd, UD, Ebrill 25, 2022.
David Dee Delgado | Reuters
Gorchmynnodd barnwr o Efrog Newydd ddydd Llun i gawr gwasanaethau eiddo tiriog masnachol Cushman & Wakefield i gydymffurfio â subpoenas am ei werthusiadau o sawl eiddo Sefydliad Trump sy'n cael eu llygadu mewn ymchwiliad sifil gan Swyddfa Twrnai Cyffredinol Efrog Newydd, meddai llefarydd ar ran y swyddfa honno.
Daeth y gorchymyn gan Farnwr Goruchaf Lys Manhattan, Arthur Engoron oriau ar ol cynnal yr un barnwr cyn-Arlywydd Donald Trump mewn dirmyg llys am fethu â chydymffurfio ag erfyn arall a gyhoeddwyd gan y Twrnai Cyffredinol Letitia James yn ceisio dogfennau busnes fel rhan o’i harchwiliad.
Dywedodd y barnwr, Democrat a etholwyd i’r fainc yn 2015, y byddai’n rhaid i Trump dalu $10,000 y dydd mewn cosbau am bob diwrnod y byddai’n methu â throi’r dogfennau drosodd. Dywedodd cyfreithiwr Trump y byddai’n apelio yn erbyn y dyfarniad hwnnw.
“Am yr eildro heddiw, mae barnwr wedi gwneud yn glir nad oes neb uwchlaw’r gyfraith,” meddai James mewn datganiad. “Mae gwaith Cushman & Wakefield i Donald J. Trump a Sefydliad Trump yn amlwg yn berthnasol i’n hymchwiliad, ac rydym yn falch bod hynny bellach wedi’i gadarnhau gan y llys. Bydd ein hymchwiliad yn parhau heb ei atal.”
Mae ymchwiliad James yn canolbwyntio ar honiadau bod Sefydliad Trump wedi camddatgan gwir werthoedd asedau eiddo tiriog lluosog pan wnaeth gais am fenthyciadau a yswiriant, ac mewn ffeilio yn ymwneud â threth, mewn ymdrech i gael telerau ariannol mwy ffafriol.
Dywedodd swyddfa James ddydd Llun fod Engoron wedi rhoi tan Fai 27 i Cushman & Wakefield, a oedd wedi gwrthod cydymffurfio â’r galw am ddogfennau, i droi’r dogfennau drosodd yn unol â’i subpoenas.
“Mae gwaith Cushman & Wakefield ar gyfer Sefydliad Trump yn arwyddocaol i’n hymchwiliad parhaus i arferion ariannol Donald J. Trump a Sefydliad Trump,” meddai James yn gynharach y mis hwn.
Ni ddychwelodd Cushman & Wakefield gais am sylw ar y gorchymyn gan Engoron ar unwaith.
Ar Ebrill 8, fe wnaeth y Twrnai Cyffredinol ffeilio cynnig yn ceisio gorfodi Cushman & Wakefield i gydymffurfio â subpoenas yn ymwneud â'i waith i Sefydliad Trump.
Mae cyn-Arlywydd yr UD Donald Trump yn siarad yn ystod rali i roi hwb i ymgeiswyr Gweriniaethol Ohio cyn eu hetholiad cynradd ar Fai 3, ar y ffeiriau sirol yn Delaware, Ohio, UD Ebrill 23, 2022.
Gaelen Morse | Reuters
Dywedodd ei swyddfa fod y cwmni “wedi gwrthod cydymffurfio â subpoenas am wybodaeth yn ymwneud â’i werthusiadau o dri eiddo penodol sy’n eiddo i Trump - Ystâd Seven Springs, Clwb Golff Cenedlaethol Trump, Los Angeles, a 40 Wall Street - a gwybodaeth am fusnes mwy Cushman. perthynas â Sefydliad Trump, ”yn ôl datganiad i'r wasg.
Dywedodd swyddfa James hefyd, mewn perthynas ag Ystâd Seven Springs yn Sir Westchester, NY, a Chlwb Golff Cenedlaethol Trump yn LA, “mae tystiolaeth yn dangos bod Sefydliad Trump wedi cyflwyno prisiadau twyllodrus neu gamarweiniol o hawddfreintiau cadwraeth i’r Gwasanaeth Refeniw Mewnol.”
“Defnyddiwyd y prisiadau hynny i gael didyniadau treth ac roedd yn cynnwys gwerthusiadau a gyhoeddwyd gan Cushman,” meddai’r datganiad.
Nododd y datganiad i’r wasg hefyd fod “Cushman wedi cyhoeddi gwerthusiadau lluosog o 40 Wall Street yn Downtown Manhattan,” gan gynnwys tri gwerthusiad a gyhoeddwyd i “Banc Capital One rhwng 2010 a 2012, gan brisio diddordeb Sefydliad Trump yn yr eiddo rhwng $200 miliwn a $220 miliwn. ”
Mae prif swyddog ariannol cwmni Allen Weisselberg (C) cyn-Arlywydd yr UD Donald Trumps yn cyrraedd y gwrandawiad ar gyfer yr achos troseddol yn y llys troseddol yn Manhattan Isaf yn Efrog Newydd ar Orffennaf 1, 2021.
Timothy A. Clary | AFP | Delweddau Getty
“Yn 2015, paratôdd yr un tîm Cushman hwnnw arfarniad arall ar yr eiddo ar gyfer Ladder Capital Finance LLC, y tro hwn, gan brisio’r adeilad ar $550 miliwn,” meddai swyddfa James ar y pryd. Defnyddiwyd yr arfarniad hwnnw gan Sefydliad Trump i sicrhau benthyciad. ”
Mae Jack Weisselberg, mab prif swyddog ariannol Sefydliad Trump, Allen Weisselberg, yn gweithio yn Ladder Capital. Cyhuddwyd Allen Weisselberg a Sefydliad Trump y llynedd mewn cyhuddiadau troseddol sy’n eu cyhuddo o gynllun sydd ers 2005 wedi ceisio osgoi trethi ar iawndal i’r CFO a swyddogion gweithredol eraill Sefydliad Trump.
Mae Allen Weisselberg a Sefydliad Trump wedi pledio’n ddieuog yn yr achos troseddol hwnnw, sy’n cael ei erlyn gan Swyddfa Twrnai Ardal Manhattan.
Mae hyn yn newyddion sy'n torri. Gwiriwch yn ôl am ddiweddariadau.
Ffynhonnell: https://www.cnbc.com/2022/04/25/judge-orders-cushman-wakefield-to-comply-with-trump-subpoenas-.html