Barnwr yn seibio achos SEC o blaid ymchwiliad troseddol

Caniataodd barnwr ffederal gais yr Adran Gyfiawnder i oedi achos sifil y Comisiwn Gwarantau a Chyfnewid ynghylch twyll honedig yn ymwneud â deli tref fach yn New Jersey y prisiwyd ei riant-gwmni ar un adeg. $100 miliwn yn y farchnad stoc.

Roedd erlynwyr ffederal wedi gofyn yn gynharach ym mis Rhagfyr bod y barnwr yn gohirio achos SEC oherwydd gorgyffwrdd sylweddol â'u cyfreitha troseddol. Roedden nhw’n dadlau y byddai gohirio’r achos sifil yn “cadw uniondeb” yr erlyniad trwy atal y diffynyddion rhag gweld hyd a lled tystiolaeth y llywodraeth yn eu herbyn.

Caniataodd y Barnwr Christine O'Hearn y cais hwnnw ddydd Mercher, gan nodi nad oedd unrhyw wrthwynebiad gan y SEC na'r diffynyddion. Gwrthododd yr SEC wneud sylw y tu hwnt i'r ffeilio cyhoeddus.

Mae’r penderfyniad yn nodi’r cam diweddaraf yn saga Your Hometown Deli, siop frechdanau sydd bellach wedi cau yn Paulsboro, New Jersey, y mae erlynwyr yn honni iddi gael ei defnyddio fel gwystl ar gyfer cynllun trin y farchnad ryngwladol. Hwn oedd unig ased Hometown International, cwmni a reolir gan yr arianwyr James Patten, Peter Coker Sr. a Peter Coker Jr. Mae'r olaf yn dad a mab.

Cyhuddodd yr erlynwyr y tri dyn o sawl cyfrif troseddol ym mis Medi, gan honni bod y triawd wedi trin y farchnad i chwyddo gwerthoedd yn artiffisial. Hometown Rhyngwladol a chwmni cregyn arall, E-Wast. Arestiwyd Patten a Coker Sr. y diwrnod y cyhoeddwyd y cyhuddiadau, tra bod Coker Jr., sy'n byw yn Hong Kong, yn parhau i fod yn gyffredinol. Dadorchuddiodd yr SEC ei siwt sifil yn erbyn y tri dyn ar yr un diwrnod.

Gwnaeth Your Hometown Deli lai na $40,000 mewn refeniw blynyddol er gwaethaf gwerth marchnad $100 miliwn Hometown International, yn ôl ffeilio cyhoeddus. Paul Morina, y prifathro a hyfforddwr reslo yn Ysgol Uwchradd Paulsboro, agorodd y deli gyda'i ffrind hirhoedlog Patten yn 2014.

Dywed erlynwyr fod Patten wedi argyhoeddi Morina i agor y deli o dan ymbarél Hometown International. Heb yn wybod i Morina, dechreuodd Patten a’r ddeuawd tad-mab Coker “osod Hometown International fel cyfrwng ar gyfer uno o’r chwith a fyddai’n rhoi elw sylweddol iddynt,” mae erlynwyr yn honni.

Yn gynharach y mis hwn, dywedodd erlynwyr eu bod yn disgwyl adolygu tua dau swp o 80,000 o ddogfennau yr un erbyn Ionawr 27. Bydd y llys yn cynnal cynhadledd statws ar y dogfennau hynny Ionawr 17.