Estraddodi Julian Assange i'r Unol Daleithiau Wedi'i Gymeradwyo Gan Lywodraeth y DU

Llinell Uchaf

Ysgrifennydd Cartref y DU Priti Patel ddydd Gwener cymeradwyo estraddodi sylfaenydd Wikileaks Julian Assange i'r Unol Daleithiau - lle mae'n wynebu cyhuddiadau troseddol lluosog a charchar am oes o bosibl - mewn penderfyniad sy'n debygol o dynnu gwrthwynebiad gan weithredwyr hawliau dynol a rhyddid y wasg ledled y byd.

Ffeithiau allweddol

Bydd gan Assange - sydd wedi herio ymdrechion i'w estraddodi o'r blaen - 14 diwrnod i apelio yn erbyn penderfyniad Patel i arwyddo'r gorchymyn estraddodi, Swyddfa Gartref llywodraeth Prydain meddai mewn datganiad.

Ni chanfu llysoedd y DU unrhyw dystiolaeth bod estraddodi Assange yn anghyfiawn nac yn torri unrhyw hawliau dynol, ychwanegodd y datganiad.

O dan gyfraith Prydain, dim ond ar ôl unrhyw heriau cyfreithiol i'r gorchymyn y bydd Assange yn cael ei drosglwyddo i swyddogion yr Unol Daleithiau.

Ym mis Mawrth, Goruchaf Lys y DU diswyddo ymgais gan Assange i apelio yn erbyn ei estraddodi, gan anfon yr achos drosodd i ddesg Patel.

Prif Feirniad

Mewn datganiad a ryddhawyd ar Twitter, dywedodd Wikileaks: “Mae hwn yn ddiwrnod tywyll i ryddid y Wasg ac i ddemocratiaeth Prydain. Dylai unrhyw un yn y wlad hon sy'n poeni am ryddid mynegiant fod â chywilydd mawr bod yr Ysgrifennydd Cartref wedi cymeradwyo estraddodi Julian Assange i'r Unol Daleithiau, y wlad a gynllwyniodd ei lofruddiaeth. Wnaeth Julian ddim byd o’i le… mae’n cael ei gosbi am wneud ei swydd.”

Cefndir Allweddol

Mae sylfaenydd Wikileaks, 50 oed, yn wynebu nifer o gyhuddiadau troseddol yn yr Unol Daleithiau yn gysylltiedig â rhyddhau ei wefan o ddogfennau milwrol cyfrinachol yr Unol Daleithiau a cheblau diplomyddol. Mae awdurdodau’r Unol Daleithiau hefyd yn honni bod Assange wedi torri cyfreithiau ysbïo trwy helpu cyn-ddadansoddwr cudd-wybodaeth Byddin yr Unol Daleithiau, Chelsea Manning, i dorri cyfrifiadur Adran Amddiffyn yr Unol Daleithiau. Os ceir ef yn euog, fe allai Assange wynebu hyd at 175 mlynedd yn y carchar. Mae Assange wedi gwadu cyhuddiadau ei fod yn gweithio gyda Manning ac wedi honni bod yr honiadau yn ei erbyn â chymhelliant gwleidyddol oherwydd datgeliad Wikileaks o droseddau rhyfel a cham-drin hawliau dynol gan lywodraeth yr Unol Daleithiau.

Darllen Pellach

Fe all Julian Assange gael ei estraddodi, meddai ysgrifennydd cartref y DU (BBC News)

Julian Assange: Y Llywodraeth yn cymeradwyo estraddodi sylfaenydd WikiLeaks i'r Unol Daleithiau (Newyddion Sky)