Yr Adran Gyfiawnder yn gofyn am ddad-selio gwarant chwilio cyrch Trump

meddai'r Twrnai Cyffredinol Merrick Garland gofynnodd yr Adran Gyfiawnder i farnwr ffederal ddydd Iau ddad-selio gwarant chwilio a ddefnyddiwyd gan asiantau FBI i gyrchu cartref Florida o gyn-lywydd Donald Trump dri diwrnod ynghynt.

Daeth y cais hwnnw ar ôl dyddiau o bwysau gan wneuthurwyr deddfau Gweriniaethol a chynghreiriaid eraill Trump ar yr Adran Gyfiawnder i egluro pam yr awdurdododd yr hyn y credir yw’r chwiliad cyntaf erioed o breswylfa cyn-arlywydd mewn cysylltiad ag ymchwiliad troseddol.

Mae'r Adran Gyfiawnder yn ceisio dad-selio'r warant a rhestr eiddo o eitemau a atafaelwyd gan yr FBI wrth chwilio cartref Trump yng nghlwb Mar-a-Lago yn Palm Beach. Ond nid yw'r adran yn gofyn i'r barnwr ddad-selio'r affidafid achos tebygol, a fyddai'n manylu ar sut mae awdurdodau'n credu bod trosedd yn debygol o gael ei chyflawni a pham y byddai tystiolaeth o'r drosedd honno yn y lleoliad a dargedwyd yn y chwiliad.

Fodd bynnag, mae'r warant ei hun yn debygol o restru'r statudau troseddol sy'n gysylltiedig â'r chwiliad.

Darllenwch gynnig yr Adran Gyfiawnder i ddad-selio'r warant yma.

Mae'r Adran Gyfiawnder yn ymchwilio i Trump am dynnu dogfennau o'r Tŷ Gwyn, a thorri cyfreithiau gwybodaeth ddosbarthedig o bosibl oherwydd natur rhai o'r dogfennau hynny.

“Ffeiliodd yr adran y cynnig i gyhoeddi’r warant a’r dderbynneb yn wyneb cadarnhad cyhoeddus y cyn-lywydd o’r chwiliad, yr amgylchiadau cyfagos, a diddordeb sylweddol y cyhoedd yn y mater hwn,” meddai Garland mewn cynhadledd i’r wasg annisgwyl.

Cyflwynwyd y cynnig hwnnw yn Llys Dosbarth yr Unol Daleithiau ar gyfer Ardal Ddeheuol Florida, lle mae Mar-a-Lago. Fe'i llofnodwyd gan Jay Bratt, pennaeth Adran Gwrth-ddeallusrwydd a Rheoli Allforio Is-adran Diogelwch Cenedlaethol yr Adran Gyfiawnder.

Dywedodd Garland yn y gynhadledd i’r wasg, “Cymeradwyais yn bersonol y penderfyniad i geisio gwarant chwilio yn y mater hwn.”

“Dydi’r adran ddim yn cymryd penderfyniad o’r fath yn ysgafn,” meddai. “Lle bo’n bosibl, mae’n arfer safonol chwilio am ddulliau llai ymwthiol fel dewis amgen i chwiliad, a chwmpasu unrhyw chwiliad a wneir yn gyfyng.”

Condemniodd Garland hefyd yr hyn a alwodd yn “ymosodiadau di-sail diweddar ar broffesiynoldeb yr FBI ac asiantau ac erlynwyr yr Adran Gyfiawnder” mewn cysylltiad â’r chwilio ac ymchwiliad cysylltiedig.

“Ni fyddaf yn sefyll o’r neilltu yn dawel pan fydd ymosodiad annheg ar eu huniondeb,” meddai.

Mae CNBC wedi gofyn am sylw gan gyfreithiwr Trump a’i lefarydd ar gyhoeddiad Garland, ac wedi gofyn a fydd Trump yn gwrthwynebu’r cynnig i ddad-selio.

Yn ddiweddarach, gorchmynnodd y Barnwr Ynadon Bruce Reinhart yr Adran Gyfiawnder i siarad â chyfreithwyr Trump a dysgu a fyddan nhw'n gwrthwynebu'r cynnig i ddad-selio. Gorchmynnodd Reinhart yr Adran Gyfiawnder i roi gwybod iddo erbyn 3 pm ddydd Gwener am ateb Trump.

Ysgrifennodd Trump mewn post ar ei wefan cyfryngau cymdeithasol ar ôl y gynhadledd i’r wasg ein bod, cyn y cyrch, ei atwrneiod a’i gynrychiolwyr “yn cydweithredu’n llawn” gyda’r Adran Gyfiawnder, a bod “perthnasoedd da iawn wedi’u sefydlu.”

“Gallai’r llywodraeth fod wedi cael beth bynnag roedden nhw ei eisiau, pe bai gennym ni,” ysgrifennodd Trump. “Fe wnaethon nhw ofyn i ni roi clo ychwanegol ar ardal benodol - WEDI'I WNEUD! Roedd popeth yn iawn, yn well na'r rhan fwyaf o'r Llywyddion blaenorol, ac yna, allan o unman a heb unrhyw rybudd, ysbeiliwyd Mar-a-Lago am 6:30 yn y bore, gan niferoedd mawr IAWN o asiantau a hyd yn oed 'safecrackers.' Aethant ymhell ar y blaen iddynt eu hunain. Yn wallgof.”

Trump a mae ei gynghreiriaid wedi hawlio'r Adran Gyfiawnder a Garland, a benodwyd gan y Llywydd Democrataidd Joe Biden, chwilio Trumppreswylfa i frifo y cyn-lywydd yn wleidyddol.

Fe wnaeth asiantau FBI atafaelu tua dwsin o flychau o Mar-a-Lago, yn ôl cyfreithiwr Trump.

Dywedodd y cyfreithiwr hwnnw fod asiantau wedi gadael copi o'r warant chwilio, a oedd yn nodi eu bod yn ymchwilio i achosion posibl o dorri cyfreithiau sy'n ymwneud â'r Ddeddf Cofnodion Arlywyddol a thrin deunydd dosbarthedig.

Dywedodd un o uwch swyddogion y Tŷ Gwyn wrth NBC News nad oedden nhw’n ymwybodol o’r hyn y byddai Garland yn ei ddweud cyn iddo gymryd y podiwm yn yr Adran Gyfiawnder.

“Nid ydym wedi cael unrhyw rybudd ei fod yn rhoi sylwadau a dim briffio ar eu cynnwys,” meddai’r swyddog.

Mae gan yr Adran Gyfiawnder, a Garland, bolisi hirsefydlog ynghylch peidio â gwneud sylwadau ar ymchwiliadau troseddol cyn i gyhuddiadau gael eu ffeilio.