Gwaharddiad Erthylu Kentucky yn Mynd Yn Ôl i Effaith—Dyma Lle mae Cyfreithaau'r Wladwriaeth yn sefyll Nawr

Llinell Uchaf

Bydd deddfau Kentucky sy’n gwahardd erthyliad yn dod yn ôl i rym ar ôl cael ei rwystro yn y llys yn flaenorol, dyfarnodd llys apêl ddydd Llun, wrth i ddarparwyr erthyliad ffeilio cyfres o achosion cyfreithiol gyda’r nod o atal gwaharddiadau ar lefel y wladwriaeth a ddaeth i rym yn dilyn goruchaf Lys yr Unol Daleithiau wrthdroi Roe v. Wade.

Ffeithiau allweddol

Kentucky: Barnwr gwladol a gyhoeddwyd gorchymyn atal ar Fehefin 30 a rwystrodd waharddiad llwyr y wladwriaeth ar erthyliad a gwaharddiad ar wahân ar y weithdrefn ar ôl tua chwe wythnos, a thrwy lys yn gyntaf estynedig y bloc ar Orffennaf 22, llys apeliadau bryd hynny diystyru ar Awst 1 y gall y gwaharddiad ddod i rym eto wrth i'r her symud ymlaen.

Louisiana: Y wladwriaeth oedd y cyntaf i gael ei chyfraith sbardun erthyliad ei rhwystro yn y llys ar 27 Mehefin ac mae'r gyfraith wedi mynd i mewn ac allan o effaith ers hynny; yn fyr aeth yn ôl i rym ar 8 Gorffennaf cyn bod rhwystro eto, a llys apêl bryd hynny diystyru ddydd Gwener bydd y gyfraith unwaith eto yn cael ei gorfodi tra bod y wladwriaeth yn apelio yn erbyn dyfarniad y llys (er nad yw'n glir pryd yn union y bydd y gorchymyn yn cael ei lofnodi sy'n ei roi yn ôl i rym yn ffurfiol).

Gogledd Dakota: Cyhoeddodd barnwr gwladwriaeth orchymyn atal dros dro ar ôl i Glinig Merched yr Afon Goch, unig glinig erthyliad y wladwriaeth, ddadlau bod Twrnai Cyffredinol y wladwriaeth Drew Wrigley (R) wedi ceisio sefydlu gwaharddiad erthyliad yn gynharach nag a ganiateir o dan gyfraith sbarduno’r wladwriaeth.

Wyoming: Barnwr gwladwriaeth dros dro blocio cyfraith sbardun y wladwriaeth, a waharddodd yr holl erthyliadau yn y wladwriaeth gydag eithriadau ar gyfer trais rhywiol, llosgach ac argyfyngau meddygol, ochr yn ochr â darparwyr erthyliad a oedd yn dadlau y gallai'r gyfraith achosi niwed anadferadwy ac yn torri hawl sylfaenol Cyfansoddiad talaith Wyoming i gael ei adael ar ei ben ei hun gan y llywodraeth .”

De Carolina: Barnwr gwladol diystyru Dydd Mawrth y gall gwaharddiad erthyliad chwe wythnos y wladwriaeth aros mewn grym, gan wadu cais gan ddarparwyr i'w rwystro, ar ôl i'r gyfraith erthyliad - a oedd wedi'i rhwystro yn y llys yn flaenorol - ddod i rym yn dilyn dyfarniad Goruchaf Lys yr UD.

Gorllewin Virginia: Barnwr gwladol blocio gwaharddiad y wladwriaeth ar erthyliad cyn Roe ar Orffennaf 18 wrth i'r ymgyfreitha yn ei erbyn symud ymlaen, wrth i'r barnwr ochri â darparwyr erthyliad a oedd yn dadlau bod cyfraith y 19eg ganrif yn gwrthdaro â mesurau erthyliad mwy diweddar y wladwriaeth - er bod deddfwyr bellach geisio i basio gwaharddiad newydd rhag ofn bod y gyfraith cyn Roe yn parhau i fod yn rhwystr.

Utah: Roedd cyfraith sbardun y wladwriaeth blocio ar Fehefin 27 ar ôl dod i rym oriau ar ôl dyfarniad y Goruchaf Lys, wrth i ddarparwyr erthyliad ddadlau bod y gyfraith yn torri Cyfansoddiad y wladwriaeth, a barnwr diystyru ar Orffennaf 11 y dylai barhau i gael ei rwystro wrth i'r achos symud ymlaen.

Mississippi: Barnwr Gwladol Debbra K. Halford gwadu cais ar Orffennaf 5 i rwystro cyfraith sbarduno'r wladwriaeth yn gwahardd pob erthyliad a gwaharddiad erthyliad chwe wythnos, gan ddyfarnu nad oedd hi'n credu y byddai achos cyfreithiol y darparwyr erthyliad yn llwyddo yn y pen draw ac nad oeddent wedi dangos yn ddigonol bod y gwaharddiadau'n eu hachosi'n “anadferadwy niwed,” a’r clinig erthyliad a ddaeth â’r achos cyfreithiol gollwng eu her oherwydd bod y clinig wedi cau.

Ohio: Goruchaf Lys y wladwriaeth ar 1 Gorffennaf gwrthod cais gan ddarparwyr erthyliad i rwystro gwaharddiad erthyliad chwe wythnos y wladwriaeth fel achos cyfreithiol yn ei erbyn symud ymlaen, ar ôl i'r llysoedd adael i'r gwaharddiad chwe wythnos dod i rym oriau wedi i Roe v. Wade gael ei wyrdroi Mehefin 24.

Texas: Cyhoeddodd barnwr gwladwriaeth orchymyn atal dros dro sy'n blocio gwaharddiad erthyliad cyn-Roe y wladwriaeth rhag aros mewn grym ar Fehefin 28 - gan ganiatáu i erthyliadau ailddechrau o leiaf dros dro nes i waharddiad sbarduno Texas ddod i rym yn ddiweddarach ym mis Gorffennaf - ond Goruchaf Lys Texas bryd hynny diystyru y gorchymyn hwnnw ar 1 Gorffennaf, unwaith eto yn gwahardd erthyliad yn y wladwriaeth.

Beth i wylio amdano

Mwy o ddyfarniadau llys y wladwriaeth ac achosion cyfreithiol. Mae darparwyr erthyliad a gwleidyddion Democrataidd hefyd wedi ffeilio achosion cyfreithiol yn erbyn gwaharddiadau erthyliad Idaho, Wisconsin, Gogledd Dakota ac Oklahoma sydd wedi dod i rym neu sydd i fod i ddod i rym yn absenoldeb Roe, ac mae'r heriau hynny yn yr arfaeth. Mae gan Iowa Gov. Kim Reynolds (R) hefyd gofyn Goruchaf Lys y dalaith honno i roi gwaharddiad chwe wythnos yn ôl mewn grym, gan sbarduno brwydr gyfreithiol dros y gyfraith honno. Dywedodd arweinwyr yn Undeb Rhyddid Sifil America, Planed Parenthood a’r Ganolfan Hawliau Atgenhedlu, sydd wedi bod y tu ôl i achosion cyfreithiol gwahardd erthyliad i raddau helaeth, wrth gohebwyr ar Orffennaf 1 eu bod yn bwriadu ffeilio ymgyfreitha ychwanegol.

Dyfyniad Hanfodol

“Mae pob diwrnod ychwanegol, pob awr ychwanegol y gallwn rwystro gwaharddiad yn gwneud gwahaniaeth enfawr i’r cleifion yn yr ystafell aros,” meddai Nancy Northup, Prif Swyddog Gweithredol y Ganolfan Hawliau Atgenhedlu, wrth gohebwyr ar Orffennaf 1, gan ddweud blaenoriaeth uniongyrchol darparwyr yw cadw mynediad erthyliad mewn gwladwriaethau “cyhyd ag y gallwn.”

Contra

Tra bod llysoedd y wladwriaeth yn blocio gwaharddiadau erthyliad yn gynyddol, mae llysoedd ffederal yn caniatáu i waharddiadau gwladwriaethau eraill ddod i rym. Yn ogystal â Ohio ac De Carolina, barnwyr yn Tennessee, Indiana, Georgia ac Alabama hyd yn hyn wedi caniatáu i waharddiadau ar lefel y wladwriaeth a chyfyngiadau ar y weithdrefn gael eu hadfer, ar ôl eu rhwystro o'r blaen pan oedd Roe yn dal yn gyfraith gwlad ac roedd erthyliad yn gyfreithlon ar y lefel ffederal.

Tangiad

Barnwr gwladol yn Florida blocio yn fyr waharddiad erthyliad 15 wythnos y wladwriaeth, a gafodd ei ddeddfu a'i herio yn y llys cyn penderfyniad y Goruchaf Lys. Daeth y gyfraith i rym ar Orffennaf 1 nes i orchymyn ysgrifenedig Barnwr Sir Leon John Cooper gael ei gyhoeddi ar Orffennaf 5, er bod Cooper wedi dweud yn ystod gwrandawiad Mehefin 30 ei fod yn bwriadu rhwystro'r gyfraith. Dim ond am ychydig funudau, fodd bynnag, fel llywodraeth Florida yr oedd gorchymyn Cooper i bob pwrpas apelio ar unwaith y penderfyniad, a oedd yn rhewi gorchymyn Cooper yn awtomatig hyd nes y gellir cyhoeddi penderfyniad arall ynghylch a ddylid ei roi yn ôl mewn grym ai peidio. Mae hynny'n golygu bod y gwaharddiad 15 wythnos yn dal i fod mewn grym am y tro. Pasiodd Gweriniaethwyr Florida y gyfraith er gwaethaf y ffaith bod Goruchaf Lys Florida wedi cynnal hawliau erthyliad yng nghyfansoddiad y wladwriaeth, ac mae eiriolwyr hawliau erthyliad yn ofni y bydd llys y wladwriaeth yn gwrthdroi’r cynsail hwnnw ac yn rhoi trwydded i’r wladwriaeth wahardd erthyliad.

Prif Feirniad

Mae swyddogion y wladwriaeth y mae eu cyfreithiau'n cael eu herio wedi gwrthsefyll eu gwaharddiadau ar erthyliad. “Rydyn ni’n gwbl barod i amddiffyn y deddfau hyn yn ein llysoedd gwladol, yn union fel sydd gennym ni yn ein llysoedd ffederal,” meddai Twrnai Cyffredinol Louisiana, Jeff Landry, mewn datganiad ddydd Llun, gan gyhuddo’r darparwyr erthyliad o ddefnyddio “tactegau dychryn,” a Utah AG Sean. Dywedodd Reyes wrth y Salt Lake Tribune cyn i gyfraith erthyliad y wladwriaeth gael ei rhwystro y bydd ei swyddfa “yn gwneud ei dyletswydd i amddiffyn cyfraith y wladwriaeth yn erbyn unrhyw a phob her gyfreithiol bosibl.”

Cefndir Allweddol

Goruchaf Lys yr UD gwyrdroi Roe v. Wade ar Fehefin 24, gan roi trwydded i wladwriaethau wahardd y weithdrefn yn llawn wrth i ynadon ddatgan bod penderfyniad carreg filltir 1973 yn “hollol anghywir.” Sbardunodd dyfarniad y llys 13 talaith ' gwaharddiadau erthyliad, a bydd prosiectau Sefydliad Guttmacher pro-erthyliad 26 o daleithiau yn y pen draw yn gwahardd neu'n cyfyngu'n ddifrifol ar y weithdrefn. Er bod erthyliad bellach yn gallu cael ei wahardd o dan gyfraith ffederal, ffocws darparwyr erthyliad bellach yw targedu'r gwaharddiadau mewn llysoedd gwladol, gan ddadlau, hyd yn oed os nad yw Cyfansoddiad yr UD yn amddiffyn hawliau erthyliad, eu bod yn dal i gael eu hamddiffyn o dan Gyfansoddiadau'r wladwriaeth ac felly'n gallu Ni ddylid ei wahardd er gwaethaf dyfarniad Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau.

Ffaith Syndod

Er bod y rhan fwyaf o achosion cyfreithiol y wladwriaeth wedi dadlau bod y gwaharddiadau sbarduno erthyliad yn torri cyfansoddiadau'r wladwriaeth a'r hawliau sifil y maent yn darparu ar eu cyfer, dim ond yn lle hynny y bu'n rhaid i ddarparwyr erthyliad Louisiana ddadlau bod cyfreithiau'r wladwriaeth yn anghyfreithlon amwys oherwydd na allant wneud dadleuon eraill o dan gyfansoddiad y wladwriaeth. Pleidleiswyr Louisiana cymeradwyo mesur pleidleisio yn 2020 yn datgan, “Ni ddylid dehongli dim yn y cyfansoddiad hwn i sicrhau neu amddiffyn hawl i erthyliad neu i’w gwneud yn ofynnol i ariannu erthyliad”—un o pedair talaith nad yw eu cyfansoddiadau yn benodol yn amddiffyn hawliau erthyliad, ynghyd ag Alabama, Tennessee a Gorllewin Virginia.

Darllen Pellach

Gwyrdroi Roe V. Wade: Dyma Pryd Fydd Gwladwriaethau Yn Dechrau Gwahardd Erthyliad - A Sydd Eisoes Wedi (Forbes)

Gall erthyliadau ailddechrau yn Louisiana - o leiaf am y tro - wrth i waharddiadau sbarduno gael eu blocio yn Llys y Wladwriaeth (Forbes)

Barnwr yn cyhoeddi gorchymyn atal dros dro, yn gwahardd cyfraith erthyliad Utah rhag dod i rym (Newyddion Deseret)

Mae dyfarniad erthyliad y Goruchaf Lys yn cychwyn ymladd llys newydd (Gwasg Gysylltiedig)