Gwrth-brotestwyr yn cynnal arwyddion o flaen rali yn annog pleidleiswyr i bleidleisio ie ar welliant 2, a fyddai’n ychwanegu gwaharddiad erthyliad parhaol at gyfansoddiad talaith Kentucky, ar risiau Capitol Talaith Kentucky yn Frankfort, Kentucky, ar Hydref 1, 2022. \
Stefani Reynolds | AFP | Delweddau Getty
Mewn buddugoliaeth syndod dros hawliau atgenhedlu, mae pleidleiswyr yn Kentucky ceidwadol wedi gwrthod gwelliant arfaethedig i gyfansoddiad y wladwriaeth a fyddai wedi amddiffyn gwaharddiad erthyliad y wladwriaeth rhag her gyfreithiol, prosiectau NBC News.
Gwrthododd tua 52% o'r rhai a fwriodd bleidlais welliant a ddywedodd nad oes hawl i erthyliad o dan gyfansoddiad y wladwriaeth.
Gwaharddodd Kentucky erthyliad yn syth ar ôl i'r Goruchaf Lys wrthdroi Roe v. Wade ym mis Mehefin. Roedd y gwelliant a roddwyd gerbron pleidleiswyr ddydd Mawrth yn ymgais gan weithredwyr gwrth-erthyliad i gysgodi gwaharddiad y wladwriaeth rhag heriau cyfreithiol trwy ei wneud yn haearnaidd o dan gyfansoddiad y wladwriaeth.
Er bod erthyliad yn parhau’n anghyfreithlon yn Kentucky, bydd trechu’r gwelliant cyfansoddiadol yn ei gwneud hi’n haws i weithredwyr hawliau atgenhedlu frwydro yn erbyn y gwaharddiad yn llysoedd y wladwriaeth.
“Mae hon yn fuddugoliaeth i ymreolaeth gorfforol a hawl pob Kentuckians i wneud y penderfyniadau gorau drostynt eu hunain, ond nid yw’r frwydr drosodd,” meddai Amber Duke, cyfarwyddwr gweithredol ACLU Kentucky. “Byddwn nawr yn parhau â’n brwydr yn llys y wladwriaeth i adfer mynediad erthyliad yn y Gymanwlad.”
Mae trechu'r gwelliant yn Kentucky yn arwydd arall bod yna derfynau i wleidyddiaeth gwrth-erthyliad hyd yn oed mewn gwladwriaethau ceidwadol. Cynhaliodd Amddiffyn Kentucky Access, y glymblaid a wrthwynebodd y gwelliant, ymgyrch gymedrol a geisiodd hefyd ennill dros geidwadwyr sy'n cefnogi cyfyngiadau erthyliad ond sydd hefyd yn credu bod y weithdrefn yn angenrheidiol mewn rhai sefyllfaoedd.
Mae gwaharddiad erthyliad Kentucky yn gwneud perfformio'r weithdrefn feddygol yn drosedd y gellir ei chosbi hyd at 5 mlynedd yn y carchar. Nid oes unrhyw eithriadau ar gyfer trais rhywiol neu losgach, ond mae un ar gyfer pan fydd bywyd y fam mewn perygl. Ni all merched gael eu herlyn am dderbyn erthyliad o dan gyfraith Kentucky.
Nid yw Kentucky wedi pleidleisio dros ymgeisydd arlywyddol Democrataidd ers Bill Clinton ym 1996. Mae'r Seneddwr Gweriniaethol Mitch McConnell wedi cynrychioli'r wladwriaeth yn Washington ers 1985. Ddydd Mawrth, ail-etholodd Kentucky y Gweriniaethwr Sen Rand Paul, gwleidydd hynod geidwadol arall.
Trechu’r mesur pleidlais gwrth-erthyliad yn Kentucky yw’r ail fuddugoliaeth annisgwyl i hawliau erthyliad mewn gwladwriaeth geidwadol ers i’r Goruchaf Lys wyrdroi Roe dros yr haf. Ym mis Awst, gwrthododd pleidleiswyr yn Kansas yn llwyr fesur a oedd yn ceisio tynnu hawliau erthyliad o gyfansoddiad y wladwriaeth.