Ni all plant dan 5 oed gael brechlynnau Covid. Mae meddygon yn esbonio sut i'w hamddiffyn yn ystod omicron

Mae derbyniadau i’r ysbyty am Covid ar gynnydd ymhlith plant, ac mae un grŵp oedran yn arbennig o agored i niwed ar hyn o bryd: plant o dan 5 oed.

Babanod i blant 4 oed yw'r unig grŵp oedran yn yr UD nad yw'n gymwys i gael eu brechu, wrth i'r amrywiad omicron heintus iawn ysgubo trwy gymunedau.

Dywedodd Dr Rochelle Walensky, cyfarwyddwr y Canolfannau ar gyfer Rheoli ac Atal Clefydau, yn gynharach y mis hwn nad oes unrhyw arwydd bod omicron yn gwneud plant yn sâl o gymharu ag amrywiadau yn y gorffennol. Mae'r lefelau trosglwyddo digynsail ledled y wlad, meddai, yn debygol y tu ôl i'r cynnydd mewn derbyniadau i'r ysbyty.

Roedd tua 7 o bob 100,000 o blant dan 5 oed yn yr ysbyty gyda Covid ar Ionawr 8, mwy na dwbl y gyfradd ym mis Rhagfyr, yn ôl data CDC o 250 o ysbytai ar draws 14 talaith.

Dywedodd prif gynghorydd meddygol y Tŷ Gwyn, Dr. Anthony Fauci, ddydd Mercher fod plant yn llawer llai tebygol o ddatblygu afiechyd difrifol o Covid o gymharu ag oedolion ond nad yw'r risg yn sero.

“Mae gennym ni ddigon o blant, pan edrychwch ar ysbytai plant ledled y wlad, sy’n ddifrifol wael gyda Covid-19 angen mynd i’r ysbyty, rhai hyd yn oed yn marw,” meddai Fauci.

Dywedodd Dr Roberta DeBiasi fod y rhan fwyaf o'r plant a dderbyniwyd i Ysbyty Cenedlaethol Plant yn Washington, DC, gyda Covid yn ystod y don omicron wedi bod o dan 5 oed.

“Dyma’r mwyafrif llethol y grŵp sydd heb gael eu brechu, sef y rhai o dan 5 oed,” meddai DeBiasi, sy’n rhedeg yr adran clefyd heintus yn yr ysbyty.

Dywedodd Dr Andi Shane, pennaeth adran clefydau heintus yn Children's Healthcare of Atlanta, fod llawer o rieni yn ddealladwy yn teimlo colled rheolaeth wrth i'r pandemig lusgo ymlaen gyda thonnau niferus o haint.

Fodd bynnag, meddai Shane, dylai rhieni wybod nad ydyn nhw'n ddi-rym yn wyneb y firws ac mae yna gamau ymarferol y gallant eu cymryd i amddiffyn eu plant. Er na all plant dan 5 oed gael y brechlynnau, gall rhieni eu hamddiffyn trwy sicrhau bod pob person cymwys arall yn y teulu wedi'i frechu'n llawn ac yn cael pigiad atgyfnerthu, yn ôl meddygon a siaradodd â CNBC. Mae pawb 12 a hŷn ar hyn o bryd yn gymwys i gael ergyd atgyfnerthu Pfizer a BioNTech o leiaf bum mis ar ôl eu hail ddos.

Mae gan bobl sy'n cael eu brechu a chael hwb hyd at 75% o amddiffyniad rhag haint symptomatig rhag omicron, yn ôl astudiaeth byd go iawn gan Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU.

Mae gwarchod babanod a phlant bach rhag Covid yn arbennig o heriol oherwydd bod cyn lleied o offer ar gael i'w hamddiffyn, meddai Dr Allison Bartlett, arbenigwr clefyd heintus yn Ysbyty Plant Comer yn Chicago. Nid ydynt yn gymwys ar gyfer y brechlyn, mae'r CDC yn cynghori'n gryf yn erbyn rhoi masgiau ar blant o dan 2 oed, ac nid yw'r FDA wedi awdurdodi profion Covid dros y cownter ar eu cyfer.

“Mae ganddyn nhw dair ergyd yn eu herbyn o ran atal haint,” meddai Bartlett. Fodd bynnag, gall rhieni eu hamddiffyn trwy ddefnyddio'r ystod lawn o fesurau lliniaru sy'n lleihau'r risg y bydd aelodau'r teulu yn dal y firws a'i ledaenu i'r bregus, meddai.

“Mae cymaint â hynny'n bwysicach fyth ar bawb arall yn y cartref ac mewn cysylltiad â'r plant llai na 5 oed i wisgo eu masgiau eu hunain a phellhau'n gymdeithasol a chyfyngu ar eu gweithgaredd y tu allan i'r cartref a chymryd pob cam lliniaru risg arall i helpu cocŵn a amddiffyn y plentyn, ”meddai Bartlett.

Dywedodd Shane fod llawer o rieni yn ddealladwy wedi blino ar y pandemig ac eisiau i'w plant a'u teuluoedd gael rhyngweithio cymdeithasol arferol eto.

“Mae'n heriol iawn gyda'r ymchwyddiadau hyn ein bod yn cael pob cwpl o fisoedd y mae'n rhaid i ni dynnu'n ôl a mynd i mewn i beidio â gwneud pethau rydyn ni wir eisiau eu gwneud,” meddai Shane. “Ond mae’n rhaid i ni wneud hynny mewn gwirionedd am gyfnodau byr, o leiaf nes i ni gael brechiad a hwb i bawb.”

Dywedodd Fauci ddydd Mercher ei fod yn gobeithio y gallai’r FDA gymeradwyo’r brechlyn ar gyfer plant dan 5 yn ystod y mis nesaf, er iddo ddweud nad oes unrhyw sicrwydd y bydd hynny’n digwydd. Mae'n debyg y bydd angen tri dos ar blant iau, oherwydd ni ysgogodd dwy ergyd ymateb imiwn digonol mewn plant 2 i 4 oed yn nhreialon clinigol Pfizer. Dywedodd Pfizer nad yw wedi nodi unrhyw bryderon diogelwch yn ystod ei dreialon gyda'r dosau ar gyfer plant ifanc, sydd ar 3 microgram yr un yn llawer llai na'r rhai ar gyfer oedolion.