Myfyrio Korea ar Eu Gyrfaoedd

Heist Arian: Korea—Ardal Economaidd ar y Cyd cael ei hun yn siart Global Top 10 Netflix (cyfres nad yw'n Saesneg) am dair wythnos yn olynol ers lansio'r sioe ar 24 Mehefin. Gan grynhoi tua 100 miliwn o olygfeydd yn y cyfnod hwnnw, mae'n ymuno â theitlau Corea eraill eleni fel Mae Pob Un ohonom Wedi Marw ac Cyfiawnder Ieuenctid i esgyn i'r brig o siart byd-eang y streamer. Mae actorion clodwiw o’r gyfres - Yoo Ji-tae, Yunjin Kim a Park Hae-soo - yn myfyrio ar eu gyrfaoedd ac yn rhannu eu meddyliau ar yr “oes aur” hon o gynnwys Corea.

Mae Yunjin Kim wedi adeiladu repertoire aruthrol yn yr Unol Daleithiau a De Korea, ar ôl serennu ar ochr y wladwriaeth yn Lost ac mewn ffilmiau Corea eiconig fel Shiri ac Awdl i Fy Nhad. Gan fod yn dyst i ffilm a theledu Corea yn cronni poblogrwydd byd-eang ac yn mynd i mewn i oes aur, mae Kim wrth ei bodd i fod yn rhan ohono. “Dim ond y gwahaniaeth, lle mae Corea nawr ar y llwyfan rhyngwladol, dwi’n gweld hynny mor anhygoel,” mae Kim yn rhannu. “Rwy’n teimlo fy mod ar gwmwl naw. Mae hwn yn beth mor anhygoel yr oeddwn wedi gobeithio y byddai'n digwydd, ond nid oeddwn yn meddwl y byddwn yn ei weld yn fy oes. Roeddwn i’n meddwl efallai i’r genhedlaeth nesaf o actorion y byddai’n haws, ond mae yma eisoes.”

HYSBYSEB

Byddai Park Hae-soo yn gyfarwydd iawn â'r cyfleoedd newydd hyn a diddordeb byd-eang mewn sioeau Corea. Gan dreulio bron i ddeng mlynedd yn gwneud ei grefft ym myd theatr Corea, mae ei yrfa actio wedi codi i'r entrychion trwy brosiectau Netflix fel Gêm sgwid ac Heist Arian: Corea. Yn fwyaf diweddar, Park wedi derbyn enwebiad Emmy am yr actor cynorthwyol gorau am ei rôl ym maes torri allan Gêm sgwid.

“A dweud y gwir, daeth fy holl siawns o’r ffaith fy mod yn dod o’r theatr. Rydw i wedi gwneud llawer o weithiau clasurol yn y theatr ac mae llawer o weithiau clasurol yn delio nid yn unig â pherthnasoedd rhwng bodau dynol ond rhwng Duw a bodau dynol hefyd,” meddai Park, ar ôl chwarae rhan mewn gweithiau fel Macbeth, Y Fagag ac Frankenstein. Fe wnaeth y profiadau hyn ei hyfforddi i ddadansoddi haenau a dimensiynau niferus cymeriad a hefyd siapio'r mathau o straeon y mae'n cael eu tynnu tuag atynt. “Fe wnes i gymryd llawer o wersi i ffwrdd o hynny. Fel arfer dwi'n mwynhau cymeriadau sy'n gymhleth iawn. Pan fyddaf yn chwarae’r cymeriadau hynny, mae’n rhoi ymdeimlad o catharsis i mi.”

HYSBYSEB

Am ei rôl fel Berlin yn Heist Arian: Corea, Roedd gan Park diwtor o Ogledd Corea i ymarfer ei linellau a mireinio ei bortread o'r cymeriad. Yn y gyfres, mae Berlin yn ddihangfa o wersyll claddu Gogledd Corea gyda thu allan duriog, di-lol. “Cyn i mi ddysgu’r llinellau gyda’r tiwtor, dysgais am ei holl hanes, oherwydd ei fod yn dod o Pyeongyang,” meddai Park. “Dysgais sut y cafodd ei fagu er mwyn i mi gael cipolwg ar sut beth yw Gogledd Corea.”

Ar gyfer y cyd-seren Yoo Ji-tae, sy'n chwarae'r “Professor” yn Heist Arian: Corea, caiff ei grefft actio ei llywio gan ei brofiadau y tu ôl i’r camera ac mae’n mwynhau gweithio mewn gwahanol rolau ym maes cynhyrchu ffilmiau. Mae Yoo wedi cyfarwyddo ac ysgrifennu sawl ffilm fer ac wedi gwneud ei ffilm nodwedd gyntaf, Mai Ratima, yn 2012.

HYSBYSEB

“Pan dwi jyst yn gwneud y rhan actio, dwi’n meddwl ei fod o fel edrych yn agos ar y dail. Pan fyddaf yn cyfarwyddo, rwy'n edrych ar y goeden gyfan. A phan dwi'n cynhyrchu, dwi'n edrych ar y goedwig gyfan,” meddai Yoo. “Pan mae coedwig yn llosgi, mae'n anodd iawn cael pethau'n ôl ar y trywydd iawn. Ond pan mai dim ond deilen sy'n cwympo, mae'n haws. Felly pan dwi’n actio, dwi’n trio fy ngorau glas i wneud y swydd yn haws i’r staff cynhyrchu.”

O ystyried y buddsoddiadau mawr a diddordeb byd-eang mewn cynnwys Corea, y Heist Arian: Corea mae cast yn gobeithio parhau i weld straeon beiddgar a gweithiau anturus gan storïwyr Corea. “Nawr [hynny] rydyn ni'n derbyn cymaint o gariad gan y gynulleidfa fyd-eang trwy'r platfformau hyn, rwy'n gobeithio y gall y cyfarwyddwyr wir fwynhau'r rhyddid hwnnw, meddwl allan o'r bocs a rhoi cynnig ar bethau newydd,” meddai Yoo. “Rwyf hefyd eisiau ehangu fy ngorwelion…mae hwn yn amser da iawn i ddangos ein gallu i’r byd.” Adleisiodd Park deimlad tebyg, “Rwy'n gobeithio bod rhai pynciau newydd a ffres. Rwy’n gobeithio gweld bydysawdau newydd a gobeithio y gall hyn fod yn ddylanwad cadarnhaol ac yn egni i’r gwylwyr.”