(Bloomberg) - Dywedodd cwmni ynni talaith Kuwait fod cwsmeriaid yn amharod i gynyddu mewnforion olew y flwyddyn nesaf, gan nodi bod y farchnad yn cael ei hatal gan wendid economaidd byd-eang.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg
“Rydyn ni’n nerfus iawn ynglŷn â ble mae’r galw yn mynd dros yr ychydig fisoedd nesaf a’r flwyddyn nesaf, yn enwedig os oes dirwasgiad,” meddai Sheikh Nawaf Al-Sabah, prif swyddog gweithredol Kuwait Petroleum Corp., wrth Bloomberg TV yn hwyr Gwener. “Rydyn ni'n siarad â'n cwsmeriaid. Maen nhw'n dweud eu bod nhw naill ai angen yr un faint o olew, neu maen nhw'n gofyn am ychydig yn llai y flwyddyn nesaf. ”
Mae aelod OPEC yn allforio tua 2 filiwn o gasgenni y dydd o amrwd, y rhan fwyaf ohono i wledydd Asiaidd fel Tsieina, De Korea, Japan ac India.
Mae Sefydliad y Gwledydd Allforio Petroliwm, gan gynnwys yr arweinydd de facto Saudi Arabia, wedi dweud bod y defnydd o olew yn cael ei effeithio gan arafu yn yr Unol Daleithiau, Ewrop a Tsieina. Penderfynodd y grŵp a'i gynghreiriaid, a elwir yn OPEC +, dorri cynhyrchiant yn ystod cyfarfod ddechrau mis Hydref. Roedd hynny'n gwylltio'r Unol Daleithiau, sydd eisiau prisiau olew is.
Mae OPEC+ yn cyfarfod eto ddydd Sul. Er gwaethaf y rhagolygon gwan ar gyfer galw, mae llawer o fasnachwyr a dadansoddwyr yn disgwyl iddo gadw allbwn yn gyson. Mae hynny'n rhannol oherwydd efallai y bydd aelodau am asesu effaith cap pris Grŵp o Saith ar allforion crai Rwsiaidd sy'n dechrau ddydd Llun.
Diesel i Ewrop
Mae Kuwait wedi buddsoddi degau o biliynau o ddoleri yn uwchraddio ac adeiladu purfeydd newydd yn y blynyddoedd diwethaf. Bydd hynny’n ei alluogi i hybu allforion disel a thanwydd jet i Ewrop yn 2023, meddai Sheikh Nawaf. Bydd y llwythi hynny’n mynd gryn dipyn tuag at ddisodli llifoedd o olew wedi’i buro o Rwsia, y mae’r Undeb Ewropeaidd i fod i’w wahardd o fis Chwefror fel rhan o fesurau i gosbi Moscow am ei goresgyniad o’r Wcráin.
Allforiodd Kuwait ei danwydd jet cyntaf o burfa newydd Al-Zour y mis diwethaf. Mae'r cyfleuster wedi'i gynllunio i allu prosesu 615,000 o gasgenni y dydd, gan ei wneud yn un o'r purfeydd mwyaf yn y byd. Disgwylir iddo gael ei orffen yn gynnar y flwyddyn nesaf, gan fynd â chyfanswm gallu puro Kuwait i tua 1.5 miliwn o gasgenni y dydd.
“Nid yw’n mynd i fod yn gymaint amrwd â chynnyrch” o ran gwerthu i Ewrop, meddai’r Prif Swyddog Gweithredol. Mae cynnydd yn allforion y Dwyrain Canol o ddiesel a chynnyrch eraill i Ewrop yn debygol o fod yn “barhaol,” meddai, gyda Rwsia yn cael ei gorfodi i ganolbwyntio mwy ar farchnadoedd Asiaidd.
Nodau Hinsawdd
Mae Kuwait yn credu y bydd olew yn parhau i fod yn ffynhonnell ynni allweddol ar gyfer yr economi fyd-eang hyd yn oed wrth i wledydd drosglwyddo i danwydd glanach ac ynni adnewyddadwy, meddai.
“Nid yw’n rhywbeth sy’n mynd i ddigwydd dros nos - nid switsh ynni mohono,” meddai Sheikh Nawaf. “Mewn unrhyw drawsnewidiad, mae olew yn mynd i fod yno.”
Fel rhan o nod Kuwait i niwtraleiddio allyriadau cynhesu planed o fewn ei ffiniau erbyn 2050, bydd yn buddsoddi mewn ynni solar a thechnoleg dal carbon. Bydd hynny'n ei alluogi i leihau dwyster allyriadau ei gynhyrchu olew, meddai.
“Rydyn ni eisiau cymryd y dwyster carbon hwnnw i lawr i sero yn y bôn,” meddai.
–Gyda chymorth Guy Johnson ac Elena Gergen-Constantine.
Darllenwyd y rhan fwyaf o Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/kuwait-says-oil-buyers-don-095155184.html