Mae'r Fersiwn Ddiweddaraf o 'Night Court' yn 'Boot Newydd', Yn Cyfuno Barnwr Cyfoes sy'n Gweithio Ochr yn ochr â Cymeriad y Gyfres Wreiddiol Dan Fielding

Mae dwy seren y fersiwn newydd o Llys Nos dywedwyd yn wreiddiol, 'dim ffordd' i ymuno â'r prosiect.

Mae adfywiad y comedi sefyllfa gyfreithiol a redodd am naw tymor rhwng 1984 a 1992 yn cynnwys ensemble sy'n cynnwys John Larroquette, sy'n ailadrodd ei rôl eiconig fel Dan Fielding, a Melissa Rauch fel merch y Barnwr Harry Stone, Abby, wrth iddi gymryd ei sedd y tu ôl i'r mainc, yn goruchwylio'r achosion cyfreithiol anuniongred sy'n digwydd yn ystod oriau dros nos mewn llys yn Efrog Newydd.

Pan gysylltodd Rauch, sydd hefyd yn gynhyrchydd gweithredol ar y gyfres, â Larroquette am y tro cyntaf i ailadrodd y rôl a chwaraeodd dros dri degawd yn ôl, dywed yr actor mai ei ymateb cychwynnol oedd, “Mae hynny'n ddoniol. Siarad â chi yn nes ymlaen. Hwyl.”

Dywed fod y syniad o geisio adfywio, “rhywbeth a wnaethoch 35 mlynedd yn ôl pan oeddech yn ifanc ac yn ystwyth ac yn acrobatig, i geisio, yn 75 mlwydd oed fynd yn ôl, a oedd yn ymddangos yn gamgymeriad gwirioneddol yn y farn ar fy rhan i os wyf wedi dweud ie.”

Ond, mae'n cyfaddef, “Yna, fe wnaeth rhan arall fy ego fel actor chwilota a dweud, 'Arhoswch eiliad. Pa mor aml mae actor yn cael cyfle i ailymweld â rhyw gymeriad a chwaraeodd dri degawd a hanner yn ôl? A beth oedd hyd y daith honno a beth ddigwyddodd iddo yn ei fywyd.' Daeth hynny’n ddiddorol i mi - sut y gallai ymddangos yn 2022 yn hytrach nag yn 1992, pan welsom ef ddiwethaf. ”

O ran camu yn ôl i’r rôl, a sut mae ei gymeriad wedi newid, mae Larroquette yn cynnig dadansoddiad, gan ddweud, “Roedd yn dasg darganfod beth sydd wedi digwydd iddo, ble mae mewn bywyd, a sut mae’n dal yn ddoniol ers rhai. mae'n debyg na fyddai'r hiwmor a gyflwynodd Dan Fielding yn yr '80au yn ddoniol heddiw. Felly, beth sy'n dal yn ddoniol amdano? Rwy'n meddwl ei haerllugrwydd, y ffaith ei fod yn dal i feddwl mai fe yw'r person callaf yn yr ystafell. Nid oes ganddo'r newyn a gafodd Dan Fielding ifanc. Nid yw am fod yn aelod o’r clwb preifat na mynd allan o’r fan hon a bod yn DA gwych mewn bywyd na pha bynnag ffantasïau oedd ganddo am ei fywyd yn 35.”

Ychwanega, “Cafodd [Dan] fywyd llawn. Mae wedi cael bywyd cariad. Mae wedi cael priodas. Mae wedi colli ei wraig, fel y cawn wybod yn y bennod gyntaf. Felly, roedd yn daith i ddod o hyd i’r jôcs eto. Dyna'r cyfan yw'r sioe hon, ac ni fyddaf byth yn honni bod gennyf gywilydd o hynny. Mae er mwyn ceisio gwneud i chi chwerthin, ac os gallwn wneud i chi chwerthin, yna rydym yn llwyddiannus, ac mae'n rhaid i ni ddod o hyd i ffyrdd eraill o wneud hynny nag y gallwn ei wneud yn yr '80au."

O’i rhan hi, mae Rauch yn mynnu, “Yn wreiddiol, roeddwn i’n dod ymlaen [jyst] i gynhyrchu, ac roeddwn i’n bendant iawn am y ffaith.”

Ond mae hi’n dweud wrth i’r prosiect ddechrau dod at ei gilydd, ar ôl cael sgyrsiau hir gyda Larroquette, fe ddaliodd ati i feddwl, “O, mae hon yn rôl wych.”

Ychwanega Rauch, “Dydw i ddim yn berson sydd o reidrwydd yn cael ei arwain gan genfigen, ond pan feddyliais am yr actores lwcus hon a oedd yn mynd i gael gwneud yr holl olygfeydd gwych hyn gyda John, roeddwn i, fel, 'Uhhh , Rydw i'n mynd i fod yn cicio fy hun os ydw i ar y set tu ôl i'r monitor, yn gwylio hwn.' Felly, felly, penderfynais ymuno.”

Mae'n mynd i'r afael â'r cysyniad o wneud yr hyn sy'n hen yn newydd eto, gan ddweud, “Pan oeddem yn ei ddatblygu gyntaf, roeddem i gyd yn ceisio darganfod beth fyddai'r term am hyn. A fyddai'n ailgychwyn? A fyddai'n adfywiad? A yw'n barhad? Rwy'n meddwl pryd bynnag y bydd rhywun yn clywed y term “ailgychwyn,” rwy'n gwybod fy mod yn bersonol -- mae fy nghorff cyfan yn tenau. [Meddwl] 'dyna fy sioe. Beth ydych chi'n mynd i'w wneud i'm sioe?'

Yng ngoleuni hyn, mae'n dweud bod y tîm hwnnw wedi penderfynu, “Nid yw o reidrwydd yn ailgychwyn, oherwydd mae'r elfen newydd ffres hon iddo. [Felly], pan oeddent, 'o, fel, mae'n ailgychwyn newydd.' Er mor chwerthinllyd ag yr oedd y gair hwnnw'n swnio ar y pryd, sylweddolon ni ei fod yn gwneud synnwyr mewn gwirionedd. Dwi’n dipyn o esgid newydd [ac] yn dipyn o adfywiad, oherwydd rydyn ni’n talu ein parch i’r gwreiddiol.”

Wrth ddisgrifio ymrwymiad ei chymeriad i gyfiawnder, mae Rauch yn dweud, “Rwy'n meddwl bod harddwch Llys Nos yw y byddai Abby yn trin troethi cyhoeddus o Times Square Elmo yn yr un ffordd ag y byddai’n trin achos a gafodd ei ddadlau yn y Goruchaf Lys.”

Oherwydd natur y naratif, gyda phob pennod yn cynnwys achosion llys gwallgof gydag amrywiaeth o ddiffynyddion newydd, meddai’r cynhyrchydd gweithredol Dan Rubin, “gall unrhyw un gerdded trwy’r drysau [ystafell llys] hynny ar unrhyw adeg.”

Datgelodd y tîm cynhyrchu fod llu o sêr gwadd eisoes ar dap y tymor hwn, gan gynnwys Melissa Villaseñor o Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski a Johnny Weir, a Wendie Malick.”

Oherwydd yr hiwmor gwarthus a'r sêr, mae Larroquette, sy'n dweud ei fod, 'hanesydd hunan-benodedig y sioe,' wedi dod i'r casgliad, “Roeddwn i bob amser yn meddwl am Llys Nos fel gweithred vaudeville, ein bod wedi creu ein realiti ein hunain, nad oeddem yn rhwym i ffiseg y bydysawd naturiol.”

Er bod llawer o gomedi sefyllfa wedi ymgymryd â materion pwysig, dywed Rubin, “Mae apêl [y fersiwn hon o] Llys Nos,' a'r gwreiddiol, oedd nad ydych chi'n delio â'r achosion trymaf. Mae hyn yn debycach i gyfiawnder bwyd cyflym.”

Ychwanega, “Wrth i mi ddweud hynny, dwi’n golygu, mae yna faterion [a fydd] yn ymledu o bryd i’w gilydd, ond yn anad dim rydyn ni’n ceisio gwneud i chi fechgyn chwerthin a dianc bach o’r dydd-i- diwrnod o.”

Daw Rauch i'r casgliad, “Fans y gwreiddiol, mae cymaint iddyn nhw ei garu. Rydyn ni'n ailymweld â'r straeon gwych hyn yn y waliau hyn rydyn ni i gyd yn eu hadnabod ac yn eu caru. Felly, mae'r holl wyau Pasg hyn y bydd cefnogwyr gwreiddiol yn eu caru. Ar yr un pryd, nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol arnoch o'r gwreiddiol i wylio sioe gyda'r cast newydd ffres, anhygoel sydd gennym. Rydyn ni wedi creu'r teulu gweithle newydd hwn. [Felly], nid oes gwir angen unrhyw wybodaeth flaenorol arnoch i neidio i mewn, ac, ar yr un pryd, os oes gennych wybodaeth flaenorol, yna mae hefyd yn gyffrous gweld lle mae'r sioe yn glanio.”

Mae 'Night Court' yn ymddangos am y tro cyntaf ddydd Mawrth, Ionawr 17eg, am 8e/7c gyda phenodau cefn wrth gefn ar NBC. Bydd hefyd yn ffrydio diwrnod nesaf ar Peacock.