Laura Terruso Ar Gyfarwyddo Ffilm Sebastian Maniscalco 'Am Fy Nhad'

Mewn diwydiant ffilm cyfoes sy'n cael ei yrru gan lwyddiant ysgubol yr haf, gall delweddau yn aml gysgodi'r syniad o adrodd straeon gwych.

Ond y gomedi newydd Lionsgate Am Fy Nhad, sydd bellach mewn theatrau, yn lun cynnig sy'n cael ei yrru gan stori a ddiffinnir gan syniadau fel dilysrwydd a datblygiad cymeriad cryf.

Cyfarwyddwyd gan Laura Terruso o sgript sgript a ysgrifennwyd ar y cyd gan y digrifwr Sebastian Maniscalco ac Austen Earl, Am Fy Nhad yn dyheu am gael ei dderbyn wrth i ddiwylliannau wrthdaro, pwysigrwydd gweithrediad teuluol fel calon ddramatig y ffilm.

Mae Maniscalco yn fab i fewnfudwyr o’r Eidal, syniad sy’n ganolog i’r ffilm, ac mae’r actor chwedlonol sydd wedi ennill Gwobr yr Academi Robert De Niro yn portreadu ei dad Salvo, steilydd gwallt yn meithrin etheg gwaith wrth iddo fagu teulu ym maestrefi gogledd-orllewin Chicago.

“Mae Laura wedi bod yn anhygoel. Mae hi'n dod o gefndir Eidalaidd-Americanaidd,” esboniodd Maniscalco am gofleidio naturiol y cyfarwyddwr Am Fy Nhad yn ystod digwyddiad carped coch am y tro cyntaf yn Chicago yn gynharach y mis hwn. “Y ffordd y gwnaeth hi ei chyflwyno pan wnaethon ni ei chyfweld, daeth â delweddau: beth fyddai'r cymeriadau'n ei wisgo, ble byddai hwn yn cael ei saethu, sut byddai rhai o'r darnau gosod yn edrych. Roeddwn i fel, 'Jeez, os yw hi'n gwneud hyn i gyd dim ond i gael y swydd, beth mae hi'n mynd i'w wneud pan fydd ganddi'r swydd?' Felly mae hi wedi bod yn hollol anhygoel. Roedd yn bleser gweithio gyda hi,” meddai’r digrifwr am ei brofiad yn saethu’r ffilm.

“Mae ein cyfarwyddwr, Laura Terruso, mae hi’n awdur yn ogystal â chyfarwyddwr,” ychwanegodd ei chyd-seren Kim Cattrall, sy’n portreadu Tigger, mam dyweddi’r digrifwr yn y ffilm. “Felly byddai hi'n gweiddi pethau - weithiau yn Eidaleg i Bob a byddai'n eu hailadrodd. Felly weithiau doeddwn i ddim yn gwybod beth oedd yn digwydd. Ond roedd yn hwyl!” meddai, gan amlygu perthynas y cyfarwyddwr â De Niro. “Roeddwn i’n teimlo bod pawb yn ddigon hamddenol a heb fod ofn cael awgrym neu ychwanegu rhywbeth at yr olygfa boed yn gorfforol neu gyda deialog. Felly roedd yn teimlo fel profiad cydweithredol iawn - a dyna beth yw byrfyfyr yn fy marn i. Rwy'n credu iddo ei gadw'n fyw iawn.”

Siaradais â Laura Terruso ar y carped coch yn AMC River East yn Chicago cyn dangosiad arbennig o Am Fy Nhad ar ei hymateb i sgript Maniscalco, yn cadw rom-com ar y traciau a phwysigrwydd adrodd straeon. Mae trawsgrifiad o'n sgwrs, wedi'i olygu'n ysgafn o ran hyd ac eglurder, yn dilyn isod.

Jim ryan: Beth oedd eich ymateb cychwynnol i sgript sgript Sebastian ac Austin?

Laura Terruso: Roeddwn i wrth fy modd. Darllenais ef a neidiais allan o fy sedd ar unwaith a dweud, “Rhaid i mi gyfarwyddo hyn!” Hwn oedd y tro cyntaf yn fy ngyrfa i hynny ddigwydd. Ac mae'n oherwydd fy mod yn teimlo mor agos at y deunydd. Mae'n ymwneud â pherthynas Sebastian â'i dad, sy'n fewnfudwr o Sicilian. Mae fy mam yn fewnfudwr o Sicilian. Ac felly ar unwaith teimlais y fath agosrwydd at y cymeriadau a’r byd a’r stori. Ac roeddwn i'n gwybod y gallwn i fod y cyfarwyddwr perffaith ar ei gyfer.

Ryan: Weithiau gall rom-com wyro i ffwrdd i gyfeiriad raunchy neu hokey. Sut ydych chi'n ei gadw ar y cledrau?

Terruso: Credaf fod cymaint o ymroddiad gyda'r prosiect hwn i ddilysrwydd. Oherwydd ei fod yn seiliedig ar fywyd a phrofiadau gwirioneddol Sebastian. A phan fyddwch chi'n gweithio gyda Robert De Niro, dyna'r rhif un. Felly, wrth wneud hynny, rwy'n meddwl mai dyna a'i rhwystrodd rhag mynd yn rhy flinedig neu'n rhy hokey.

Ryan: Yn yr oes hon lle mae'n ymddangos bod popeth yn troi o amgylch polion pabell yr haf a masnachfraint Marvel, pob un o'r reboots hyn, weithiau mae'n ymddangos bod adrodd straeon yn cymryd backseat i sut mae ffilm yn edrych. Pa mor bwysig oedd y syniad o adrodd straeon i chi wrth gyfarwyddo Am Fy Nhad?

Terruso: Mae'n bopeth. Roeddwn i eisiau gwneud ffilm a oedd yn gwrando'n ôl ar y ffilmiau a wnaeth i mi fod eisiau bod yn gyfarwyddwr. Y ffilmiau hynny o’r 90au: cyfarwyddwyr fel Mike Nichols a Penny Marshall – y mathau hynny o straeon gwych sy’n cael eu gyrru gan gymeriadau. Ac rydw i mor ddiolchgar ein bod ni'n gallu dangos y ffilm hon am y tro cyntaf mewn theatrau ac rwy'n gobeithio y bydd pobl yn dod allan i weld rhywbeth lle gall y teulu cyfan ei wylio gyda'i gilydd.