Cyllid

Cyngorwraig o Los Angeles yn Ymddiswyddo Ar ôl i Glip Sain Hiliol ollwng

10/12/2022
Newyddion Bitcoin Ethereum

Llinell Uchaf

Cyhoeddodd Cyngor Dinas Los Angeles, Nury Martinez, ei bod yn ymddiswyddo o lywodraeth y ddinas ddydd Mercher yn dilyn beirniadaeth aruthrol dros sain a ddatgelwyd. roedd hi'n defnyddio iaith hiliol i ddisgrifio mab Du cydweithiwr.

Ffeithiau allweddol

Daw ymddiswyddiad Martinez ddiwrnod ar ôl iddi gyhoeddi “caniatâd i fod yn absennol” gan y cyngor i gael yr hyn a alwodd yn sgyrsiau “onest a diffuant” am y clip sain, a gafodd ei bostio’n ddienw i Reddit cyn cael ei godi gan y Los Angeles Times ar ddydd Sul.

Clywir Martinez yn y clip yn defnyddio’r term Sbaeneg “parece changuito” i ddisgrifio sut mae’n teimlo bod y Cynghorydd Mike Bonin, sy’n wyn, yn trin ei fab Du 8 oed.

Mae'r sylw yn cyfieithu i "fel mwnci" yn Saesneg, ac mae hi hefyd yn disgrifio'r plentyn fel "affeithiwr" a "su negrito," mynegiant Sbaeneg difrïol ar gyfer person Du.

Roedd Martinez wedi gwasanaethu fel llywydd cyngor y ddinas ond ymddiswyddodd o'r swydd honno ddydd Llun ynghanol condemniad eang gan drigolion Los Angeles a'r rhai y tu allan i'r ddinas, gan gynnwys o Llywydd Joe Biden.

Dyfyniad Hanfodol

“Gyda chalon doredig y byddaf yn ymddiswyddo o fy sedd ar gyfer Ardal Cyngor 6, y gymuned y cefais fy magu ynddi a fy nghartref,” Martinez Dywedodd mewn datganiad.

Cefndir Allweddol

Roedd Martinez, Democrat, yn wynebu llu o alwadau i ymddiswyddo ar ôl i'r sain ollwng, gan gynnwys gan y Los Angeles Times' bwrdd golygyddol, tra bod protestwyr yn cymryd at arddangos y tu allan i'w thŷ. Gwnaeth Martinez y sylwadau tua blwyddyn yn ôl yn ystod sgwrs am broses ailddosbarthu deng mlynedd cyngor y ddinas, gan siarad â chyd-aelodau’r cyngor Kevin de León a Gil Cedillo, ynghyd â Llywydd Ffederasiwn Llafur Sir Los Angeles, Ron Herrera, a ymddiswyddodd o’i swydd ddydd Llun. Mae galwadau hefyd wedi dod ar i de León a Cedillo ymddiswyddo, gyda Chyngor Dinas Los Angeles yn torri ei gyfarfod byr Dydd Mercher ar ôl ymyrraeth barhaus gan brotestwyr yn mynnu ymddiswyddiadau. Gwasanaethodd Martinez am fwy na naw mlynedd ar gyngor y ddinas, gan gymryd ei swydd ym mis Awst 2013.

Tangiad

Daeth y trafodaethau ynghylch ailddosbarthu wrth i lawer o bleidleiswyr Latino wthio am fwy o gynrychiolaeth yn Los Angeles. Mae mwy na hanner trigolion y ddinas yn Latino, ond mae Latinos yn dal llai na thraean o seddi cyngor y ddinas, yn ôl i'r Los Angeles Times.

Darllen Pellach

Nury Martinez yn cyhoeddi ymddiswyddiad o Gyngor Dinas LA yn sgil sgandal gollyngiadau sain (Los Angeles Times)

Cyfarfod Cyngor Dinas LA wedi'i Gau i Lawr Gan Brotestwyr Angry Yn Galw Ar Martinez, Cedillo a De León i Ymddiswyddo Ar ôl Sgwrs Hiliol Wedi'i Dal Ar Dâp (dyddiad cau)

Cyn-lywydd Cyngor Dinas Los Angeles yn Cymryd 'Caniatâd Absenoldeb' Ar ôl Rhyddhau Sain O Sylwadau Hiliol (Forbes)

Ffynhonnell: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/10/12/los-angeles-councilwoman-resigns-after-racist-audio-clip-leaked/