MacWhisper Yw'r Feddalwedd Trawsgrifio Rhad Ac Am Ddim Rydw i Wedi Bod Yn Aros Amdano

Ydych chi'n chwilio am feddalwedd Mac i drawsgrifio ffeiliau sain yn ffeiliau testun ysgrifenedig? Mae yna ddigon o offer taledig, fel Otter.ai a Trint, a all gostio arian go iawn pan fyddwch chi'n dechrau eu defnyddio'n ormodol. Ond MacWhisper yw'r ateb am ddim y mae'r rhyngrwyd wedi bod yn aros amdano. Neu, o leiaf, yr un rydw i wedi bod yn aros amdano.

Rhyddhaodd OpenAI raglen rhad ac am ddim anhygoel o bwerus yn ôl ym mis Medi 2022 a oedd yn caniatáu i bobl â rhywfaint o wybodaeth dechnolegol drosi eu ffeiliau sain a fideo yn drawsgrifiadau hynod gywir. Y broblem oedd nad oedd yn hygyrch iawn i'r defnyddiwr cyffredin, gan fod angen i chi fod yn gyfarwydd â defnyddio gorchmynion yn yr app Terminal.

Ond gyda MacWhisper, a welwyd gyntaf gan 9to5Mac, mae rhywun o'r diwedd wedi datblygu GUI, neu ryngwyneb defnyddiwr graffigol, sy'n adeiladu ar ben OpenAI's Whisper ac yn gadael yr holl bethau technoleg dryslyd o dan y cwfl, gan adael i chi lusgo a gollwng eich ffeil sain a chael trawsgrifiad yn gyflym iawn. Ac mae MacWhisper yn hynod gywir oherwydd bod OpenAI's Whisper wedi'i hyfforddi ar oriau 680,000 data sain ar y we.

Un o'r pethau braf am MacWhisper yw nad ydych chi'n uwchlwytho'r ffeil sain neu fideo rydych chi am ei thrawsgrifio i'r rhyngrwyd. Mae hynny'n bwysig i newyddiadurwyr a allai fod yn gweithio ar stori sensitif, neu unrhyw un sy'n gyffredinol yn wyliadwrus o uwchlwytho eu ffeiliau personol i'r cwmwl. Mae'r ffeil yn aros ar eich bwrdd gwaith, sy'n golygu nad oes unrhyw siawns y gallai unrhyw un ryng-gipio'ch sain.

Unwaith eto, dim ond rhyngwyneb defnyddiwr newydd yw MacWhisper ar gyfer rhaglen am ddim a gyflwynwyd gan OpenAI yn hwyr y llynedd, ond mae'n mynd i wneud trawsgrifio sain yn hawdd i bron unrhyw un. Oherwydd fy mod wedi bod yn defnyddio Whisper ac wedi ei chael yn hynod ddefnyddiol ers iddo gael ei ryddhau. A byddaf hyd yn oed nawr yn defnyddio MacWhsiper, oherwydd mae'n siŵr o gyflymu fy llif gwaith.

Fel un enghraifft yn unig, ar ôl newyddion am gwymp y cwmni crypto FTX, defnyddiais Whisper i drawsgrifio dwsinau o oriau o hen gyfweliadau YouTube gyda sylfaenydd y cwmni Sam Bankman-Fried. O'r fan honno, llwyddais i chwilio'r trawsgrifiadau a dod o hyd i syniadau rhyfedd a diddorol ar gyfer erthyglau i'w hysgrifennu, fel pan ddywedodd SBF ym mis Mehefin 2021 hynny byddai blockchain wedi trwsio Enron. Roedd cymhariaeth SBF ag Enron yn gyd-ddigwyddiad rhyfedd, o ystyried popeth rydyn ni'n ei wybod nawr am sut y cwympodd FTX. Ond fyddwn i byth wedi dod o hyd i'r foment honno mewn hen gyfweliad aneglur heb gael dwsinau o drawsgrifiadau y gallwn eu chwilio. Ac roedd y broses honno, er ei bod yn haws na gwrando ar oriau ac oriau o dapiau, yn dal yn drwsgl ac nid yn awtomataidd iawn.

Ar ôl gosod Whisper ar fy mheiriant, roeddwn i'n arfer teipio “whisper audiofilename.mp3 —model tiny.en” i ap Terminal Mac unrhyw bryd roeddwn i eisiau trawsgrifio ffeil. Gyda WhisperMac, gallaf lusgo a gollwng fy ffeil sain ac mae'n gwneud ei hud heb unrhyw deipio ychwanegol.

Profais MacWhisper gyda phennod o NBC Nightly News a lawrlwythais o YouTube. Ac ar wahân i ychydig o wallau, fel dehongli’r gair “windchills” fel “windshills,” a chlywed Lester Holt fel “Lester Hold,” roedd y trawsgrifiad yn gywir iawn. Mae MacWhisper yn rhad ac am ddim, ond mae yna haen â thâl o'r feddalwedd a allai fod ychydig yn fwy cywir oherwydd ei fod yn defnyddio modelau hyfforddi mwy dwys OpenAI, ond bydd y fersiwn am ddim yn gweithio'n wych i'r rhan fwyaf o bobl.

Mae MacWhisper yn caniatáu ichi allforio'r gair a drawsgrifiwyd mewn ychydig o fformatau gwahanol, gan gynnwys testun plaen, CSV neu hyd yn oed fformat ffeil is-deitlau fel SRT a VTT.

Ac nid ar gyfer Saesneg yn unig y mae MacWhisper. Gallwch drawsgrifio sain mewn 100 o ieithoedd gwahanol, sy'n hynod ddefnyddiol. Yr unig nodwedd nad oes gan MacWhisper, rydw i wedi mwynhau chwarae gyda hi ar Whisper yn yr app Terminal, yw cyfieithu iaith. Rwyf wedi cyfieithu fideos firaol yn Rwsieg a Tsieinëeg ac wedi cael gwybod gan bobl sy'n siarad yr ieithoedd ar Twitter bod y cyfieithiadau yn cael eu gywir.

Y nodwedd arall nad oes gan MacWhisper, er nad yw ar gael hefyd gan OpenAI's Whisper, yw'r gallu i wahaniaethu rhwng siaradwyr. Er enghraifft, os ydych chi'n trawsgrifio cyfweliad gyda dau siaradwr, nid oes unrhyw farciau clir sy'n dangos pan fydd un siaradwr wedi stopio ac un arall wedi dechrau. Ond rwy'n amau ​​​​y bydd rhywun yn adeiladu'r gallu hwnnw yn y pen draw. Mae gwasanaethau taledig fel Trint yn gwneud hyn yn awtomatig, a byddai'n wych cael am ddim yn y pen draw, ond rydych chi'n cael yr hyn rydych chi'n talu amdano.

Mae yna hefyd nodwedd gyda MacWhisper lle gallwch chi drosi lleferydd o feicroffon eich cyfrifiadur yn destun, a allai fod yn ddefnyddiol os ydych chi am drawsgrifio rhywbeth ar y hedfan.

Treuliais fisoedd yn meddwl tybed pryd y byddai rhywun yn datblygu GUI ar gyfer Whisper o'r diwedd, gan fod ychydig o bobl wedi rhoi saethiad iddo ond heb greu unrhyw beth hawdd ei ddefnyddio. Ond MacWhisper, a ddatblygwyd gan Jordi Bruin, yw'r meddalwedd rydw i wedi bod yn aros amdano. Mae Bruin hefyd wedi datblygu meddalwedd fel MacGPT, sy'n galluogi defnyddwyr i gael mynediad at ChatGPT o'u bar dewislen.

Gallwch chi lawrlwytho MacWhisper am ddim, gyda chofrestriad e-bost, ar wefan Bruin.