Mae Mainland China yn adrodd am farwolaethau cyntaf cysylltiedig â Covid ers cloi Shanghai

BEIJING - Bu farw tri o bobl dros y penwythnos ar ôl dal Covid, y marwolaethau cyntaf o’r firws y mae tir mawr Tsieina wedi’u cofnodi ers mis Mai, pan oedd dinas Roedd Shanghai yn dal i fod dan glo.

Roedd gan y tri unigolyn, a oedd rhwng 87 a 91 oed, gyflyrau iechyd a oedd yn bodoli eisoes ac yn byw yn Beijing, yn ôl cyfryngau’r wladwriaeth. Nid oedd yr adroddiadau'n nodi a gawsant eu brechu.

Tynhaodd dinas Beijing reolaethau Covid gan fynd i mewn i'r penwythnos wrth i'r cyfrif achosion lleol godi i gannoedd y dydd, gan gynnwys heintiau gyda symptomau a hebddynt.

Dim ond prynu neu ddosbarthu y gallai bwytai, yn bennaf yn ardal fusnes Beijing yn Chaoyang, ei gynnig. Mae llawer o gampfeydd, rhai archfarchnadoedd ac o leiaf un ganolfan siopa fawr wedi cau dros dro.

Mae ysgolion mewn rhannau o'r brifddinas wedi symud dosbarthiadau ar-lein. Mae cymunedau fflatiau amrywiol wedi'u cloi i lawr, gyda thrigolion wedi'u gwahardd rhag gadael.

Talaith ddeheuol Guangdong, yn enwedig ei phrifddinas Guangzhou, yw'r ergyd galetaf o hyd yn nhon Covid y mis hwn. Ar gyfer dydd Sul, adroddodd y dalaith bron i 1,000 o heintiau Covid â symptomau, a mwy na 8,000 a oedd yn asymptomatig.

Dywedodd awdurdodau Guangzhou ddydd Sul y byddai ysgolion mewn saith o 11 ardal y ddinas yn cadw dosbarthiadau ar-lein, tra gallai un ardal ailddechrau dosbarthiadau personol yn raddol. Ar Tachwedd 10, symudodd ysgolion mewn wyth ardal eu dosbarthiadau ar-lein ar gyfer y rhan fwyaf o fyfyrwyr.

Mae ton ddiweddaraf Mainland China o heintiau Covid wedi taro pob un o 31 rhanbarth lefel talaith y wlad, gyda graddau amrywiol o gyfyngiadau ar fusnes lleol a gweithgaredd cymdeithasol. Am ddydd Sul yn unig, adroddodd tir mawr Tsieina fwy na 26,000 o heintiau Covid, gyda symptomau a hebddynt.

Mae angen gwella cyfraddau brechu ar gyfer poblogaeth hŷn Guangzhou, meddai swyddogion y ddinas ddydd Sul, gan nodi nad oedd 110,000 o drigolion dros 60 oed wedi cael eu brechu eto. Dim ond brechlynnau Tsieineaidd sydd ar gael yn lleol hyd yn hyn.

Cafodd mwy na 90% o 1.4 biliwn o bobl Tsieina eu brechu ar 11 Tachwedd, ond roedd y gyfradd yn is ar gyfer pobl dros 80 oed - sef 65.7%, meddai uwch swyddog iechyd mewn sesiwn friffio.

Yn yr Unol Daleithiau, mae ymhell dros 90% o bobl 75 oed a hŷn wedi cael eu brechu, tra yn Singapore, mae o leiaf 90% o bobl 80 oed a hŷn wedi cael eu brechu, yn ôl data swyddogol ym mhob gwlad.

Ychydig dros wythnos yn ôl, cyhoeddodd awdurdodau Tsieineaidd y byddent lleihau amseroedd cwarantîn o ddau ddiwrnod, ymhlith mesurau lleddfu eraill, tra eu bod yn canolbwyntio ar wneud rheolaethau Covid wedi'u targedu'n fwy. Mae'r wlad wedi cynnal polisi sero-Covid llym, tra bod gweddill y byd wedi symud i fyw gyda strategaeth Covid.