Artist Colur Babalwa Mtshiselwa Ar Weithio 'The Woman King'

Y person a ddewiswyd i fod yn artist colur a phrosthetig ar gyfer Sony Pictures' Y Wraig Frenin roedd ganddynt swydd eang o'u blaenau. Nid yn unig roedd yn rhaid iddynt baru prostheteg a cholur â sawl tôn croen gwahanol ymhlith y llu o arlliwiau o frown a gynrychiolir yn yr actorion Diasporig Affricanaidd a oedd yn serennu yn y ffilm, ond roedd yn rhaid iddynt gyd-fynd â lliw pob menyw wrth iddi liwio sawl arlliw dros y cwrs. ffilmio. Hefyd bu'n rhaid i'r artist ymchwilio ac adeiladu creithiau corff a thatŵs diwylliannol-benodol tra hefyd yn meithrin perthynas â chnewyllyn o actorion, pob un â'i chwantau a'i hanghenion gofal croen ei hun.

Mae hyn yn ymddangos yn dwyllodrus o syml, ond nid yw Hollywood yn adnabyddus am roi'r swydd orau i artistiaid sy'n arbenigwyr ar bob arlliwiau croen. Enter Babalwa Mtshiselwa, artist colur arobryn o Johannesburg, De Affrica. Iddi hi, nid oedd dewis y colur cywir ar gyfer amrywiaeth o groen brown ar ffilm yn her ond yn anrheg. Dewiswyd Mtshiselwa gan y cyfarwyddwr Gina Prince-Bythewood i dynnu sylw at y merched a'r dynion - nid eu cuddio.

“Felly beth rydw i'n mynd i'w wneud yw hyn: bob tro rydych chi'n mynd arlliw'n dywyllach, rydw i'n mynd i dywyllwch gyda'r sylfaen,” esboniodd Mtshiselwa, wrth iddi gofio'r sgyrsiau a gafodd gydag actorion niferus y ffilm, gan gynnwys y fenyw flaenllaw. Thuso Mbedu, Lasana Lynch o 007 ac Angelique Kidjo, y gantores sydd wedi ennill gwobr Grammy bedair gwaith. “Felly beth bynnag a wnewch, os ydych chi'n mynd i fod yn yr haul, rydw i'n mynd i gyd-fynd â hynny. Felly dyna'n union beth wnaethon ni."

Nid oedd yn rhaid i unrhyw un boeni bod eu cyfansoddiad sawl arlliw yn ysgafnach na'u lliw naturiol - meddylfryd sy'n gadarnhaol iawn ar set ffilm gyda merched sydd wedi gorfod dod â'r gwallt a'r colur hwn i set ers degawdau oherwydd nad oedd gan y person a gyflogwyd unrhyw un. profiad gydag actorion du. Gwnaeth y tawelwch meddwl hwn groen goleuol a rhwyddineb ar y set pan oedd actorion yn gwybod bod eu harddwch naturiol yn cael ei gofleidio, meddai Mtshiselwa.

Y Wraig Frenin, epig hanesyddol am ferched rhyfelgar Teyrnas Dahomey, ers hynny wedi gwneud tua $80 miliwn yn y swyddfa docynnau fyd-eang ers ei rhyddhau ar ddechrau mis Medi. Mae cynulleidfaoedd wedi cylchynu a holi am stori feiddgar esgyniad y Cadfridog Nanisca, a bortreadwyd gan Viola Davis, a oedd yn rheoli gwlad ochr yn ochr â dyn nad oedd yn ŵr iddi. Roeddent hefyd yn ymhyfrydu yn sut roedd pob cymeriad yn edrych wrth gael ei oleuo gan oleuadau hyfryd a oedd yn cofleidio dyfnder y croen brown yn lle tawelu eu lliwiau ac, wrth gwrs, mae deialog am stori rhyfelwyr Agojie wedi cymryd drosodd byrddau cinio a grwpiau Facebook ym mhobman.

Nid yw'r stori wir hon am ferched rhyfelwyr Dahomey (Beinin heddiw) yn cael ei haddysgu'n aml mewn ysgolion. Dywedodd Mtshiselwa iddi glywed amdanyn nhw gyntaf - a'u tro yn erbyn y fasnach gaethweision o fewn Affrica - pan welodd stori Variety yn cyhoeddi y byddai'r ffilm yn cael ei gwneud yn Ne Affrica. Ar ôl dysgu mwy am rôl Agojie mewn llywodraeth a gwleidyddiaeth yn y 18fed a'r 19eg ganrif Dahomey, roedd hi wedi gwirioni a dywedodd ei bod Roedd gan i gael swydd ar y ffilm.

“Gwelais bost ar Dyddiad cau ar Instagram a dywedais 'O, mae'n rhaid i mi fod yn rhan o'r prosiect hwnnw,'” meddai Mtshiselwa, a benderfynodd ddefnyddio ei rhwydwaith i ennill cynulleidfa gyda thîm Prince-Bythewood. Ar ôl dangos ei CV a'i gwaith - gan gynnwys colur a gwallt ar gyfer Mandela: Taith Gerdded Hir i Ryddid i Knuckle City, Drygioni Preswyl, Netflix's
NFLX
Sut i ddifetha'r Nadolig, Sly Stallone's Barnwr Dread ac ail-wneud cyfres fach y sianel History 2016 o Gwreiddiau - cafodd hi ei chyflogi.

Gyda Davis, John Boyega, Lynch a Mbedu, mae'r seren yn serennog Menyw Frenin theatrau llawn dop a datgloi dychymyg o amgylch yr hyn y gallai stori wir wedi'i gosod yn Affrica fod. Roedd y ffilm, gyda chyllideb o ddim ond $50 miliwn, wedi’i chroesawu’n eang gan lawer ond fe ddaeth â rhywfaint o lawysgrifen gan y rhai a oedd yn meddwl y byddai’n ymwneud â’r Fasnach Gaethwasiaeth Traws Iwerydd yn unig, a fyddai’n ymddiheuro yn ei hagwedd at gaethwasiaeth neu y byddai cyntefig o ran cysyniad. Trodd allan i fod yn llawer mwy na hynny.

Defnyddiodd Mtshiselwa, o'i rhan hi, lyfrgelloedd a llyfrau hen-ffasiwn da (hefyd ar y rhyngrwyd) ar gyfer ei hymchwil i steiliau ar gyfer creithiau wyneb a darnau eraill o realaeth a ychwanegwyd i mewn wrth i'r merched ymladd brwydr ar ôl brwydr neu hyfforddi ar gyfer brwydr.

“Darllenais lawer o wahanol erthyglau mor hen ag y gallwn i ddod o hyd iddynt, o Orllewin Affrica, rydych chi'n adnabod Nigeria, Benin, gorllewin Affrica yn gyffredinol, eu diwylliant a'u traddodiadau. Y peth cŵl am Y Wraig Frenin yw eu bod wedi'u lleoli yno yn y stori ond roedd y deyrnas yn cynnwys pobl nad oeddent yn dod oddi yno. “

Digwyddodd ei hymchwil i gyd-fynd â phenderfyniad llywodraeth Ffrainc i ddychwelyd 26 o arteffactau y gwnaethant eu dwyn o Benin, felly roedd Mtshiselwa yn gallu astudio celf wirioneddol yn hawdd o'r cyfnod amser dan sylw.

“Fe helpodd fi lawer,” meddai. “Achos dwi'n golygu, i mi, os yw'n wyneb, mae unrhyw beth sydd wedi'i gerfio ar yr wyneb hwnnw yn golygu ei fod naill ai'n golur neu'n emwaith o ryw fath o sgareiddiad. Felly cymerais hwnna ac fe'i dehonglais yn fy ffordd fy hun. Ond roedd hefyd yn beth eithaf sensitif oherwydd nid oedd Sony wir eisiau gwneud gormod o gopïo o union pethau, er mwyn ceisio osgoi unrhyw faterion hawlfraint.”

Roedd y set yn ddathliad o ragoriaeth meddai, a dylai agor drysau i fwy o artistiaid colur - fel hi - sydd â degawdau o brofiadau o dan eu gwregys a'r golwythion i wneud ffilmiau rhyngwladol mawr eu cyllideb. Mae hi hefyd yn gobeithio y bydd llwyddiant y ffilm hon yn rhoi mwy o gyfleoedd i storïwyr arddangos yr amrywiaeth eang o chwedlau sy’n dod o’r cyfandir a bod mwy o blant yn cael gweld eu hunain mewn chwedl mor bwerus.

Gyda chymorth Davis a'i gŵr Julius Tennon (a gyd-gynhyrchodd y ffilm fel rhan o'u cwmni Cynyrchiadau JuVee), Fe wnaeth Mtshiselwa rentu theatr yn Johannesburg fel y gallai merched 12 i 18 oed weld y ffilm.

“Mae'n rhan o fenter o'r enw Shero Like Me,” esboniodd Mtshiselwa. “Ac mae hyn i gyd yn ymwneud â bod yn ifanc, yn ddu ac yn fenywaidd a gwylio’r sgrin a bod mewn cariad â ffilmiau, ond heb weld unrhyw un yn cael ei gynrychioli mor bwerus neu gryf y ffordd roeddwn i bob amser yn credu ein bod ni fel pobl ddu ar sgrin. Y rhan fwyaf anhygoel ohono yw bod [yr Agojie] yn seiliedig ar bobl go iawn a oedd yn bodoli a hynny wnaeth amddiffyn eu gwlad am 300 mlynedd.

Mae hi'n mynd ymlaen.

“Roedd pawb yn gyffrous iawn am y ffilm. Roedd y ffilm hon wedi cyffroi pawb. Fel, byddwn i'n gweld pobl yn cerdded allan o'r sinema, jest yn neidio o gwmpas ac yn gyffrous ac mae hynny'n egni hyfryd. Felly dwi’n meddwl ei fod yn ddarn arbennig iawn i ferched du yma yn fwy na neb arall.”

Y Wraig Frenin yn dal i ddangos mewn theatrau ac mae hefyd yn ffrydio ar Vudu trwy Roku.