Man City yn cadarnhau cytundeb i arwyddo ymosodwr Borussia Dortmund

Mae Manchester City wedi cadarnhau cytundeb i arwyddo ymosodwr Borussia Dortmund Erling Haaland am £51.1m.

Mae City wedi talu cymal rhyddhau’r chwaraewr 21 oed ac yn disgwyl talu cyfanswm o £85.5m pan fydd ffioedd asiant, bonws arwyddo a chostau eraill yn cael eu hystyried.

Bydd Haaland yn ymuno â City ar Orffennaf 1af, yn amodol ar i'r clwb ddod i delerau terfynol gyda'r chwaraewr.

Newyddion Sky Sports adrodd bod y dyn 21 oed wedi cwblhau ei archwiliad meddygol ddydd Llun yn Ysbyty Erasme ym Mrwsel.

Dywedodd Prif Swyddog Gweithredol Manchester City, Ferran Soriano, wrth bennaeth Dortmund Hans-Joachim Watzke yr wythnos diwethaf fod City yn barod i actifadu cymal rhyddhau’r ymosodwr a bod y ddau glwb wedi symud yn gyflym i ddod i gytundeb.

Mae Haaland wedi sgorio 85 gôl mewn 88 gêm i Dortmund ers ymuno â RB Salzburg ym mis Ionawr 2020. Gêm olaf y tymor Dortmund yw gêm gartref ddydd Sadwrn yn erbyn Hertha Berlin.

Pan ofynnwyd iddo am y cytundeb i arwyddo'r Norwy yn ei gynhadledd i'r wasg ddydd Mawrth, dywedodd Guardiola: “Mae pawb yn gwybod y sefyllfa.

“Mae Borussia Dortmund a Manchester City wedi dweud wrtha i nad ydw i’n cael dweud dim byd nes bod y fargen wedi’i chwblhau’n llwyr. Ni allaf siarad, mae’n ddrwg gennyf. Bydd gennym amser i siarad.”

Klopp: Bydd cytundeb Haaland yn “gosod lefelau newydd”

Mae rheolwr Lerpwl, Jurgen Klopp, yn credu y bydd cytundeb Haaland yn “gosod lefelau newydd” yn y farchnad drosglwyddo, gyda ffenestr yr haf yn agor yn swyddogol ar Fehefin 10.

Mewn cyfweliad arbennig gyda Newyddion Sky Sports, dywedodd: “Llofnodais gontract newydd gan wybod na fyddai City yn rhoi’r gorau i ddatblygu. Nid yw'n fater o Ddinas i ddiffinio a allwn fod yn hapus ai peidio, mae'n ymwneud â ni a'r hyn y gallwn ei wneud ohono.

“Mae gennych chi gymaint o gyfleoedd a chymaint o wahanol ffyrdd o ennill gêm bêl-droed, ac mae’n rhaid i ni ddod o hyd i un yn unig. Mae'n amlwg yn bosibl a gallwn wneud hynny.

“Rydyn ni’n wynebu City dau, tri – gyda chystadlaethau cwpan, Cynghrair y Pencampwyr – pump, chwe gwaith efallai’r flwyddyn ond ddim yn amlach na’r gweddill i gyd.

“Os aiff Erling Haaland yno, ni fydd yn eu gwanhau, yn bendant ddim. Rwy'n meddwl bod digon wedi'i siarad am y trosglwyddiad hwn. Rwy’n gwybod bod llawer o sôn am arian, ond bydd y trosglwyddiad hwn yn gosod lefelau newydd, gadewch i mi ei ddweud fel hyn.”

Dortmund i gymryd lle Haaland gyda Adeyemi

Mae disgwyl i Dortmund arwyddo ymosodwr Red Bull Salzburg Karim Adeyemi fel olynydd i Haaland.

Mae’r chwaraewr 20 oed wedi sgorio 23 gôl mewn 42 gêm y tymor hwn tra hefyd wedi ychwanegu wyth o gynorthwywyr.