Manchester United Disgwyl Gwario Llai Ar Drosglwyddiadau Yn Y Flwyddyn Nesaf

Mae Manchester United wedi rhybuddio eu cefnogwyr i beidio â disgwyl yr un lefel o fuddsoddiad mewn chwaraewyr y flwyddyn nesaf ag y buont yn dyst yr haf hwn.

Yn ffenestr drosglwyddo haf 2022, arwyddodd United chwe chwaraewr, Tyrell Malacia, Lisandro Martinez, Christian Eriksen, Antony, Casemiro a Martin Dubravka am ffioedd gwerth cyfanswm o £229 miliwn.

Hwn oedd y mwyaf erioed i United ei wario mewn un ffenestr drosglwyddo wrth iddynt geisio dychwelyd i Gynghrair y Pencampwyr ac adennill eu safle fel prif glwb Lloegr.

Ond fe wnaeth cyfarwyddwr pêl-droed United, John Murtough, a siaradodd ddydd Iau wrth i'r clwb ryddhau eu canlyniadau ariannol diweddaraf, ei gwneud yn glir na fydden nhw'n dod yn agos at wario cymaint â hynny yn y ffenestri sydd i ddod, y mis Ionawr hwn a'r haf nesaf.

“Yn ystod yr haf fe wnaethom fuddsoddiad sylweddol yng ngharfan y tîm cyntaf gydag ychwanegiad parhaol o bump o ddechreuwyr rheolaidd, gan gynnwys cydbwysedd o chwaraewyr rhyngwladol profiadol a thalent iau sy’n dod i’r amlwg,” meddai Murtough.

“Fe welson ni hefyd nifer uwch na’r arfer o ymadawiadau, ac roedd hyn yn rhan yr un mor bwysig o adnewyddu’r garfan ar ôl tymor siomedig 2021-22.”

“Byddwn yn parhau i gefnogi Erik ten Hag i sicrhau bod ganddo chwaraewyr gyda’r ansawdd a’r cymeriadau cywir i gyflawni llwyddiant, tra’n sicrhau bod buddsoddiad yn parhau i fod yn gyson â’n hymrwymiad i gynaliadwyedd ariannol.”

“Ar y cyfan, rydym ar y blaen i’r amserlen yn ein cynlluniau recriwtio ag a ragwelwyd ar ddechrau’r haf, ac nid ydym yn rhagweld yr un lefel o weithgarwch yn ystod ffenestri’r dyfodol. Fel bob amser, mae ein cynllunio yn canolbwyntio ar ffenestr yr haf.”

Yr haf hwn hefyd gwelwyd ymadawiad pum chwaraewr tîm cyntaf, Paul Pogba, Nemanja Matic, Juan Mata, Jesse Lingard, ac Edinson Cavani, i gyd ar drosglwyddiadau am ddim, ond gwnaeth hyn hefyd arbedion sylweddol i fil cyflog United.

Roedd Murtough yn awyddus i bwysleisio mai'r cyrhaeddiad mwyaf hanfodol i Old Trafford yr haf hwn oedd eu rheolwr newydd Erik ten Hag.

Ar ôl dechrau siomedig yn yr Uwch Gynghrair, lle collodd United eu dwy gêm agoriadol i Brighton a Brentford, mae tîm Ten Hag wedi gwella i gofnodi pedair buddugoliaeth gynghrair yn olynol.

Mae’r rhediad hwn wedi cynnwys buddugoliaethau pwysig a symbolaidd dros Lerpwl a gyrhaeddodd rownd derfynol Cynghrair y Pencampwyr y tymor diwethaf, a’u curodd ddwywaith yn 2021-22, ac Arsenal, a oedd yn ddiguro ac ar frig y tabl pan gurodd United nhw 3-1 yn Old Trafford.

“Y datblygiad pwysicaf yn ystod tymor 2021-22 oedd penodi Erik ten Hag yn rheolwr,” meddai Murtough.

“Ar ôl proses chwilio drylwyr a diwydrwydd dyladwy roedd yn amlwg i ni mai Erik oedd yr ymgeisydd cryfaf, yn seiliedig ar ei record hyfforddi ragorol, ei ymrwymiad i’r pêl-droed rhagweithiol, ymosodol yr ydym am ei chwarae, a’r weledigaeth a’r uchelgais a ddangosodd ar gyfer y rôl.”

“Mae yna dipyn o ffordd i fynd eto, ond rydyn ni eisoes wedi gweld, yn ystod ei bedwar mis cyntaf wrth y llyw, fwy o undod, ffocws ac ysgogiad sy’n argoeli’n dda ar gyfer y dyfodol.”

Ddydd Iau fe gyhoeddodd United hefyd golled net o £115.5 miliwn, y fwyaf yn eu hanes, a bod eu dyled net wedi codi £95.4 miliwn i gyfanswm o £514.9 miliwn.

Dangosodd canlyniadau ariannol pedwerydd chwarter United hefyd fod eu bil cyflog wedi cynyddu £61 miliwn i gyfanswm o £384 miliwn, sydd bellach y mwyaf yn yr Uwch Gynghrair.