Newid hinsawdd Manchin: Mae grwpiau hinsawdd yn ymateb

Ymatebodd grwpiau amgylcheddol â syndod ar ôl i Ddemocratiaid Senedd yr Unol Daleithiau daro bargen ar ddeddfwriaeth ysgubol i fynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd ac ynni glân, bil a allai helpu i ffrwyno allyriadau carbon y wlad 40% erbyn diwedd y degawd.

Ar ôl trafodaethau hir, bu Arweinydd Mwyafrif y Senedd, Chuck Schumer, DN.Y., a'r Seneddwr Joe Manchin, DW.Va., ddydd Mercher cyhoeddi pecyn cysoni hir-ddisgwyliedig a fyddai'n darparu $369 biliwn mewn cyllid ar gyfer ffrwyno allyriadau, gweithgynhyrchu cynhyrchion ynni glân a hyrwyddo mentrau cyfiawnder amgylcheddol, ymhlith pethau eraill.

Roedd fersiynau cynnar o'r bil yn cynnwys $555 biliwn mewn gostyngiadau treth ar gyfer ynni glân a fyddai'n lleihau allyriadau carbon. Serch hynny, canmolodd cefnogwyr ynni glân a grwpiau hinsawdd y fargen newydd am gynnwys credydau treth ynni glân a allai greu miloedd o swyddi newydd a hybu ynni adnewyddadwy domestig.

“Fe wnaeth y diwydiant ynni glân cyfan anadlu ochenaid enfawr o ryddhad,” meddai Heather Zichal, pennaeth American Clean Power, grŵp o gwmnïau ynni adnewyddadwy. “Dyma achubiaeth 11eg awr ar gyfer gweithredu hinsawdd a swyddi ynni glân, a moment ddeddfwriaethol fwyaf America ar gyfer polisi hinsawdd ac ynni.”

Tynnodd gweithredwyr hinsawdd sylw at lu o fuddugoliaethau yn y ddeddfwriaeth, gan gynnwys $60 biliwn ar gyfer rhaglenni cyfiawnder amgylcheddol, $20 biliwn ar gyfer arferion amaethyddiaeth sy'n gyfeillgar i'r hinsawdd a biliynau o ddoleri i gryfhau gweithgynhyrchu domestig mewn batris, ynni solar a cherbydau trydan.

Nododd cefnogwyr y ddeddfwriaeth hefyd y byddai'r bil yn mynd yn bell tuag at ymrwymiad yr Arlywydd Joe Biden i sicrhau economi allyriadau sero net erbyn 2050.

“I fenthyg llinell yr Arlywydd Biden, mae hwn yn fargen f—–g fawr,” meddai Llywydd Clwb Sierra, Ramón Cruz, mewn datganiad. “Bydd y ddeddfwriaeth hon yn arbed arian i deuluoedd ledled y wlad, bydd yn sicrhau bod pob un ohonom yn gallu byw a gweithio mewn cymuned iach, a bydd yn creu swyddi da, cynaliadwy.”

Galwodd Manish Bapna, llywydd a Phrif Swyddog Gweithredol y Cyngor Amddiffyn Adnoddau Naturiol, y cytundeb yn “ddychweliad ynni glân yn y pen draw - y gweithredu hinsawdd cryfaf eto ar hyn o bryd y mae ei angen arnom fwyaf.”

Roedd yn cadw rhywfaint o feirniadaeth, fodd bynnag. “Nid dyma’r mesur y bydden ni wedi’i ysgrifennu. Mae’n bryd torri, nid dyfnhau, ein dibyniaeth ar danwydd ffosil a’r holl ddifrod a pherygl a ddaw yn eu sgil,” meddai Bapna mewn datganiad. “Ond mae hwn yn becyn na allwn fforddio ei wrthod.”

Fodd bynnag, condemniodd rhai grwpiau yn gryfach y gefnogaeth i brosiectau tanwydd ffosil yn y cytundeb, yn benodol darpariaethau a fyddai'n gorchymyn prydlesu olew a nwy newydd yng Ngwlff Mecsico ac Alaska. Mae Manchin, sy'n hanu o West Virginia, sy'n llawn glo, wedi dadlau bod drilio yn yr ardaloedd hyn yn angenrheidiol ar gyfer annibyniaeth ynni'r wlad.

“Mae angen i ni ddechrau buddsoddi mewn ynni adnewyddadwy heb gymell mwyngloddio newydd o dan ddeddfau mwyngloddio 150 oed sy’n methu ag amddiffyn pobl a’r amgylchedd rhag niwed,” meddai Lauren Pagel, cyfarwyddwr polisi Earthworks. “Mae angen i ni dorri ar lygredd hinsawdd trwy atal tanwydd ffosil rhag cronni yn lle torri bargeinion i roi trwyddedau llwybr carlam ar gyfer seilwaith ynni mwy budr.”

Mae gweithredwyr wedi dadlau y bydd angen atal holl ddrilio olew a nwy newydd ar diroedd a dyfroedd yr Unol Daleithiau er mwyn osgoi effeithiau gwaethaf newid yn yr hinsawdd a dod â gweithrediadau presennol i ben yn raddol. Mae drilio ar diroedd cyhoeddus yn cyfrif am tua chwarter yr holl allyriadau nwyon tŷ gwydr.

“Mae hwn yn gytundeb hunanladdiad hinsawdd,” meddai Brett Hartl, cyfarwyddwr materion y llywodraeth yn y Ganolfan Amrywiaeth Fiolegol. “Mae'n hunandrechol datblygu gefynnau ynni adnewyddadwy i echdynnu olew a nwy newydd enfawr.”

“Bydd y prydlesu newydd sy’n ofynnol yn y bil hwn yn tanio fflamau’r trychinebau hinsawdd sy’n fflachio ein gwlad, ac mae’n ergyd yn wyneb y cymunedau sy’n brwydro i amddiffyn eu hunain rhag tanwyddau ffosil budr,” meddai Hartl.

Pe bai'n cael ei phasio a'i llofnodi yn gyfraith, y ddeddf fyddai'r buddsoddiad hinsawdd mwyaf a gymerwyd erioed gan y Gyngres. Bydd y Senedd yn pleidleisio ar y bil arfaethedig yr wythnos nesaf, ac ar ôl hynny bydd yn mynd i Dŷ'r Cynrychiolwyr a reolir gan y Democratiaid.