Mariana Treviño A Manuel García Rulfo Yn Sôn Am Gyd-serennu Gyda Tom Hanks Yn 'A Man Called Otto'

Yn y ffilm Dyn o'r enw Otto, ail-wneud y ffilm boblogaidd o Sweden yn 2015, Dyn o'r enw Ove, does dim dwywaith mai Tom Hanks yw'r arweinydd, fel Otto, sy'n grumpy loner. Ond yr actorion Mecsicanaidd Mariana Treviño (Club de Cuervos, Tŷ'r Blodau) a Manuel García-Rulfo (Yr Haen Lincoln, 6 Danddaearol) chwarae rhan allweddol fel cyd-sêr y ffilm, gan eu bod yn helpu i newid persbectif Otto ar fywyd, cyfeillgarwch a theulu.

Mae'r ddrama yn dechrau gydag Otto yn ceisio lladd ei hun fel y gall ymuno â'i wraig a'r unig berson y bu'n wirioneddol gysylltiedig ag ef yn ystod ei oes, a oedd wedi marw o ganser. Ond mae bywyd a chymdogion yn rhwystr, gan ei atal rhag llwyddo.

Treviño - sydd ag amser sgrin sylweddol - a García-Rulfo yw Marisol a Tommy, cwpl ifanc gyda dau o blant bach ac un arall ar y ffordd, sy'n symud i mewn ar draws y stryd o Otto. Er gwaethaf ei ymdrechion i'w cadw draw, mae Marisol yn gorfodi ei ffordd i mewn i fywyd Otto. Yn y diwedd, maen nhw'n ffurfio cwlwm cariadus - yn union fel y mae ei gyd-sêr a'i ffrindiau Treviño a García-Rulfo yn rhannu mewn bywyd go iawn.

Mae'r actorion wedi gweithio o'r blaen mewn dwy ffilm Mecsicanaidd a gyfarwyddwyd gan Manolo Caro, Chwedlau Cwpl Anfoesol ac Dieithriaid Perffaith. Dyma eu ffilm Hollywood gyntaf a gyda Tom Hanks, neb llai. Mae'r ddau yn sôn am y wefr o gydweithio eto.

Sut brofiad oedd ymuno eto a chydweithio ar eich prosiect cyntaf ar y cyd yn Saesneg?

Mariana T

Roedd yn wych oherwydd cawsom ein gilydd i rannu’r cyffro am y prosiect gwych hwn, gan weithio gyda Tom a maint a dimensiwn yr holl brofiad, cawsom ei rannu. Cawsom deimlo ychydig o gartref. Ac ac yn dda, rwy'n credu ein bod yn parhau i gryfhau ein cyfeillgarwch. Ac am ryw reswm rydyn ni'n dal i daro i mewn i'n gilydd.

Manuel GR

Roeddwn yn hapus iawn hefyd y gwyddoch, ac nid yn unig oherwydd y cyfeillgarwch. Rwyf wrth fy modd yn gweithio ar olygfeydd gyda Mariana oherwydd mae hi'n eich dal i ffwrdd. Mae hi'n byrfyfyrio llawer, mae'n rhaid i chi fod ar ben pethau. Dyw hi ddim fel golygfa reolaidd eich bod chi'n ymarfer eich peth ac yna'r actorion eraill yn gwneud eu peth. Gyda Mariana, mae hi'n dod i mewn ac mae hi yn y foment, sy'n debyg i freuddwyd pob actor. Mae ganddi y gallu hwn i fod yn y foment. Felly mae'n gymaint o hwyl gweithio gyda hi.

Sut oedd gweithio gyda Tom a gweddill y cast?

Manuel GR

Ef yw'r person neisaf erioed.

Mariana T

Mae'r enw da sydd ganddo fel y boi neisaf yn Hollywood ... wedi'i gadarnhau'n llwyr. Roedd mor gofleidiol ohonom ac mor gynnes. Ac fe ddaeth â ni i mewn i'r prosiect gyda chymaint o gariad, ef a Rita [Wilson]. Rydyn ni mor ddiolchgar am hynny oherwydd fe wnaeth i ni deimlo'n gartrefol, gwneud i ni deimlo'n gyfforddus i gysylltu ac i adeiladu a chreu gyda'n gilydd. Felly, yn dragwyddol ddiolchgar

Manuel GR

Roedd popeth yn brydferth. Marc [Forster] hefyd, y cyfarwyddwr. Mae'n gyfarwyddwr mor anhygoel. Ie Fel ei sensitifrwydd a Tom a'r egni roedden ni'n ei anadlu ar y set, roedd o'n brydferth, a helpodd y ffilm dwi'n meddwl.

Dewisodd y cynhyrchwyr deulu o Fecsico fel cyd-sêr y ffilm. Ydych chi'n meddwl y gallai'r penderfyniad hwnnw annog cynhyrchwyr a chrewyr eraill i ymgorffori mwy o gymeriadau a llinellau stori Latino proffil uchel mewn ffilm a theledu?

Manuel GR

Rwy'n meddwl bod dewis y teuluoedd Latino yn fath o ystrydeb, ond yn dal rhywfaint o wirionedd. Mae'r peth yma am deuluoedd Latino rydyn ni'n debyg iawn iddo... Maen nhw'n dod i mewn yn llawn sŵn…yr anhrefn.

Mariana T

Rydyn ni yma! Roedd cymaint o strwythur yn y ffilm yng nghymeriad Otto. Roedd ganddo feddylfryd gosodedig iawn gyda'r hyn yr oedd yn ei fyw ac roedd yn anhyblyg iawn. Ac mae'r teulu hwn yn dod i mewn gyda'r gonestrwydd eang, anhrefnus ond mewn gwirionedd yn unig ac yn torri trwy'r rhwystrau hyn.

Rydych chi'n dod ac rydych chi'n curo ac rydych chi'n camu i'r gofod, nid mewn ffordd ymledol ... oherwydd rydych chi fel gadael i mi ddod i mewn. Ac mae hynny'n symbolaidd o'r hyn sy'n digwydd, a hynny mewn ffordd onest, ddi-ddiddordeb. Dim ennill. Rydyn ni eisiau cysylltu ac rydyn ni'n anghofio oherwydd rydyn ni'n byw mewn amser iwtilitaraidd iawn ac mae'n rhaid i bawb gyflawni pwrpas ac mae'n rhaid i ni gael rhywbeth gan bawb ac mae'n rhaid i bawb wasanaethu ein hanghenion. Ac yma nid felly y mae A dyna dwi'n ei garu hefyd am y cysylltiad sydd ond bod bodau dynol yn gefnogol i'w gilydd.

Mae'r ffilm yn ymdrin â rhai pynciau anodd a oedd yn eich cyffwrdd fwyaf ar un adeg. A beth yw eich barn am neges olaf y ffilm?

Manuel GR

I mi, yr hyn sy'n fy nghyffwrdd yn fawr yw nad ydym yn meddwl fel cymdeithas, llawer ohono yw'r ffaith mai unigrwydd pobl hŷn. Rydyn ni'n teimlo'n fath, wyddoch chi, eu bod nhw eisoes wedi byw eu bywydau ond mae rhywbeth am yr unigrwydd, sy'n drist iawn i mi. Ac nid dyna yw Otto ond fel hyn mae ei fywyd ar ben. Dim byd i'w roi mwyach. Dim byd i'w roi. Dim byd i'w dderbyn. Ac rwy'n meddwl mai'r neges yw hynny. Hynny hyd yn oed yn y mannau tywyllaf, ychydig o olau. Bydd yn gorchuddio'r cysgodion a daw'r holl gymeriadau hyn at ei gilydd i ddod â hynny.