Nid yw marchnadoedd wedi gweithredu fel hyn ers 1981 - a dyma sut y chwaraeodd hynny allan

Yna, fel yn awr, roedd y Gronfa Ffederal yn codi cyfraddau llog i leddfu chwyddiant.

“Yn union fel heddiw, roedd gan fanciau canolog y byd obsesiwn â ‘torri cefn’ chwyddiant, a oedd, fel anghenfil mewn ffilm arswyd, yn dal i ymddangos fel pe baent yn marw cyn dod yn ôl gydag ail a thrydydd gwynt,” meddai Dhaval Joshi, prif strategydd ar gyfer Gwrthbwynt BCA Research. “Yn union fel heddiw, roedd y banciau canolog yn ysu i atgyweirio eu hygrededd a ddifrodwyd yn ddrwg wrth reoli’r economi.”

“Ac yn union fel heddiw, roedd bancwyr canolog yn gobeithio y gallent dreialu’r economi i ‘laniad meddal’, er a oedden nhw’n credu’n wirioneddol fod honno’n stori arall,” ychwanegodd.

Dywedodd Joshi fod y newid o stagchwyddiant i ofnau dirwasgiad yn gadael buddsoddwyr heb le i guddio. Ym mis Ebrill, bondiau welodd y gostyngiad gwaethaf ar bryderon stagchwyddiant, ond ym mis Mai, mae metelau a stociau diwydiannol yn cilio, sy'n anafiadau clasurol o'r dirwasgiad.

Gan fynd yn ôl i 1981, daeth prisiau bondiau ar y gwaelod gyntaf, ddiwedd yr haf. Parhaodd stociau dan bwysau am yr ychydig fisoedd nesaf, ond roeddent yn uwch 12 mis yn ddiweddarach. Ac ni lwyddodd metelau diwydiannol i adennill eu huchafbwyntiau am nifer o flynyddoedd.

Os yw hynny'n wir ar hyn o bryd, meddai, mae prisiau bond bellach yn dod i mewn i'r broses waelod. Byddai stociau yn gwaelodi nesaf, ac yn gweld adferiad cyflymach nag oedd 40 mlynedd yn ôl oherwydd eu sensitifrwydd cynyddol i arenillion bondiau. Mae metelau diwydiannol, ychwanega, yn debygol o ddioddef colledion dau ddigid o leiaf dros y flwyddyn i ddod.