Marlins yn Cael AL yn Batio'r Brenin Luis Arraez Oddi Wrth Gefeilliaid Ar Gyfer Pablo Lopez

Mae'r Miami Marlins wedi ychwanegu pencampwr batio at eu llinell.

Mewn masnach brynhawn Gwener, prynodd y Marlins Luis Arraez oddi wrth y Minnesota Twins yn gyfnewid am Pablo Lopez, piser cychwyn ifanc addawol, chwaraewr maes o leiaf yn y gynghrair Jose Salas, a rhagolwg arall.

Dyma’r tro cyntaf i frenin batio oedd yn teyrnasu gael ei fasnachu ers i’r un tîm - y Minnesota Twins - fasnachu Hall of Famer Rod Carew yn y dyfodol i’r California Angels ym 1978.

Tarodd yr Arraez amryddawn, 26, .316 gyda chanran ar-sylfaen o .375 a chyfartaledd slugging .420. Er iddo sgorio 88 rhediad fel perfformiwr o'r radd flaenaf, ni chyflawnodd lawer o rediadau cartref (8) na dwyn gwaelodion (4). Mae'n cario cyfartaledd gyrfa o .314 dros ei yrfa pedair blynedd.

Mae'n ansicr sut y bydd yn cael ei ddefnyddio gan reolwr newydd Miami, Skip Schumaker.

Chwaraeodd y cyn-filwr sydd newydd ei arwyddo, Jean Segura, yn ail i’r Phillies y tymor diwethaf ond fe allai chwarae’n drydydd i Miami ar ôl i Brian Anderson adael am Milwaukee trwy asiantaeth rydd. Mae Holdover Jazz Chisholm, Jr yn olynu’r Miguel Rojas masnachedig yn fyr ond mae ei bartner chwarae dwbl yn aneglur, gyda Jon Berti, Joey Wendle ac Arraez i gyd yn bosibiliadau yn yr ail safle ar ôl treulio amser yn y safle y llynedd.

Chwaraeodd Berti, a arweiniodd y Gynghrair Genedlaethol gyda 41 o fasau wedi’u dwyn, bum safle gwahanol i’r Pysgod yn 2022, tra chwaraeodd Arraez bob un o’r seiliau maes a darparu bat llaw chwith yn y fan a’r lle DH i’r efeilliaid.

Chwaraeodd Arraez 65 gêm yn safle cyntaf Minnesota ond bydd cystadleuaeth ym Miami gan Garrett Cooper, ergydiwr llaw dde 6'5″ a all hefyd chwarae'r maes awyr.

Mae'r Marlins sy'n ymwybodol o'r gyllideb, y mae ei unig ychwanegiad pris uchel yn y piser cychwynnol Johnny Cueto, yn wynebu tasg anodd yng Nghynghrair Cenedlaethol y Dwyrain, adran sy'n cael ei dominyddu gan bencampwr y Gynghrair Genedlaethol Philadelphia Phillies a dau dîm a enillodd 101 o gemau, yr Atlanta Braves a Mets Efrog Newydd.

Gorffennodd Miami yn bedwerydd gyda record 69-93 a adawodd 32 gêm y tu ôl i'r Braves, a enillodd eu pumed teitl adran yn olynol trwy ymyl y Mets yn eu cyfres tymor.

Mae ei bartner masnachu Cynghrair America, y Minnesota Twins, yn llawer agosach at y gynnen - ac yn gobeithio y bydd Lopez yn eu helpu i gau bwlch 14 gêm y llynedd i frig yr AL Central.

Ar ôl ennill 78-84, llwyddodd yr efeilliaid i gadw’r seren serennog Carlos Correa gyda chytundeb chwe blynedd, $200 miliwn. Fe wnaethant hefyd ychwanegu'r chwaraewr allanol Joey Gallo a'r daliwr Christian Vasquez, ymhlith eraill, yn ogystal â Lopez.

Mae Lopez, pêl-droediwr sinker sy'n ysgogi nifer o beli daear, wedi postio cyfartaledd rhediad a enillwyd o 3.52 dros y tri thymor diwethaf tra hefyd yn ymdopi â phroblemau ysgwydd a'i hanfonodd i'r IL dair gwaith gyda'r Marlins. Roedd ei 180 batiad y llynedd (32 yn dechrau) yn uchafbwynt gyrfa.

Mae'r Venezuelan 26-mlwydd-oed yn ymuno â chylchdro cywir Minnesota sydd hefyd yn cynnwys Sonny Gray, Chris Paddack, Joe Ryan, Tyler Mahle, ac efallai comeback ymgeisydd Kenta Maeda.

Bydd Lopez dan reolaeth tîm am ddau dymor, tra bydd Arraez ynghlwm wrth y Marlins am dri.

Yn ogystal â Lopez, gallai Salas helpu i lenwi'r gwagle a grëwyd gan ymadawiad Arraez. Ef oedd y pumed safle yn y 100 Uchaf o MLB.com a Rhif 4 ymhlith rhagolygon Miami.

Adroddwyd am y fasnach gyntaf gan Jeff Passan o ESPN yn dilyn sibrydion cynharach a ddatgelwyd gan Jon Heyman o The New York Post a Ken Rosenthal o The Athletic.