Maxwell Caulfield O'r diwedd Yn Cofleidio 'Grease 2' Cult Classic Wrth Mae'n Troi'n 40 oed

“Sut mae’n teimlo? Mae’n teimlo braidd yn od,” cyfaddefodd Maxwell Caulfield wrth i ni drafod Grease 2. Pan laniodd y dilyniant cerddorol i’r ffilm gyntaf eiconig mewn theatrau, fe’i hanwybyddwyd i raddau helaeth gan gynulleidfaoedd a’i lambastio gan feirniaid. Nawr, mae'n dathlu ei phen-blwydd yn 40 oed, ac mae gan y ffilm a oedd unwaith yn ddryslyd statws clasurol cwlt.

Mae'r garreg filltir yn gweld Paramount Home Entertainment yn cael ei ryddhau Grease 2 ar argraffiad cyfyngedig Blu-ray SteelBook.

I'r anghyfarwydd, a osodwyd ddwy flynedd ar ôl y ffilm gyntaf, mae myfyriwr o Brydain, Michael Carrington o Caulfield, yn cyrraedd Ysgol Uwchradd Rydell. Mae hefyd yn digwydd bod yn gefnder i Sandy Olsson o Olivia Newton-John. Mae Michael yn gosod ei fryd ar arweinydd y Pink Ladies, Stephanie Zinone o Michelle Pfeiffer, ond y broblem yw y bydd hi ond yn dyddio'r greasers. Yn amlwg, os yw am ennill ei chalon, byddai'n well iddo siapio i fyny.

Fe wnes i ddal i fyny gyda Caulfield i siarad am y rôl y teimlai unwaith oedd wedi dal ei yrfa yn ôl a sut roedd statws cwlt Grease 2 ac Recordiau Ymerodraeth wedi ennill iddo ef a'i waith cenedlaethau o gefnogwyr newydd.

Simon Thompson: Yn gyntaf oll, diolch am siarad am Grease 2. Rwy'n gefnogwr o'r ffilm, ond gwn ei fod yn teimlo fel albatros o amgylch eich gwddf am amser hir. Sut ydych chi'n meddwl amdano nawr, a phryd y newidiodd hynny i chi?

Maxwell Caulfield: Mae hynny wedi'i roi'n dda iawn. Ie, roedd yn albatros oherwydd roeddwn i bob amser yn meddwl mai Michelle Pfeiffer oedd y ffenics gwych a gododd allan o ludw Grease 2. Dim ond yn ddiweddar y dechreuais sylweddoli pa mor annwyl yw'r ffilm gyda chenhedlaeth benodol ac o bosibl gyda chenedlaethau dilynol sy'n parhau i'w darganfod. Roedd llawer o bobl yn gwylio'r ffilm mewn oedran ffurfiannol ac yn meddwl, 'O fy Nuw, pa hwyl yw ysgol uwchradd.' Mae pobl yn breuddwydio am fynd i'r ysgol uwchradd a chwrdd â phobl bert, dathlu eu ffrwydrad hormonaidd, a gobeithio peidio â datblygu acne ofnadwy fel y cefais yn fy arddegau. Sut mae'n teimlo? Mae’n teimlo braidd yn od, ond pan ewch chi i wylio actau eiconig o’r degawdau blaenorol, mae’r gynulleidfa eisiau eu clywed yn canu’r gân y maen nhw’n ei charu y mae’r band wedi bod yn ei chanu ers 40 mlynedd. Mae'r gynulleidfa eisiau iddyn nhw ei chanu'n awchus a dweud, 'Waw, am lwyddiant nad ydyn nhw wedi blino cymaint ar strymio'r un cordiau a tharo'r un nodau ar ôl yr holl flynyddoedd hyn.' Grease 2 yn un o'n caneuon ni, felly dwi'n fath o ddyletswydd i fod yn frwdfrydig yn unig amdani, yn enwedig os yw wedi cael ei ddilysu gan bobl sydd bellach yn sylweddoli bod y ffilm yn hanner gweddus.

Thompson: Fe wnes i ddarganfod Grease 2 gan fod y chwilfrydedd hwn a ddywedodd pobl yn ofnadwy ac i'w osgoi. Roeddwn i'n ei wylio oherwydd hynny ac wrth fy modd. Ydych chi'n gweld bod llawer o bobl yn ei chael hi felly?

Caulfield: Mae siarad â phobl o'ch oed chi, gwybod eich bod chi'n dylanwadu ar bobl gyda'ch barn a'r hyn rydych chi'n ei ysgrifennu a'r hyn rydych chi'n ei gyhoeddi, yn rhoi boddhad mawr. Grease 2 roedd, ac mae, yn llawer o hwyl. Os ydych chi'n ddigon ffodus i wneud un ffilm sy'n goroesi prawf amser, beth arall allech chi ofyn amdano? Byddem ni i gyd wrth ein bodd yn Cary Grant ac wedi gwneud llawer o glasuron y mae pobl yn dal i siarad amdanynt, a does dim byd gwell na darganfod ffilm a mynd, 'O fy Nuw, does ryfedd fod y ffilm hon yn dal i chwarae ar TCM.' Yn ddigon doniol, Grease 2 wedi dangos fel rhan o Ŵyl Ffilm Glasurol rithwir TCM yn 2021, felly rwy'n credu ei fod yn dweud llawer wrthych chi yno. Roedd yn fath o ddilysu llwyr. I fod ochr yn ochr Yr Hebog Malta, O Yma I Dragywyddoldeb, Rhai Yn Ei Hoffi Poeth, a'r holl ffilmiau anhygoel eraill hyn fel The Godfather, dydw i ddim yn dweud Grease 2 sydd yn y gynghrair honno, ond mae’r ffaith bod pobl bellach yn ei weld yn wahanol yn arwyddocaol.

Thompson: Roedd bron fel Grease 2 oedd un o gyfrinachau sinematig bach budr Hollywood?

Caulfield: Wnes i erioed ddeall yn iawn pam y byddai pawb yn mynd, 'Am drewdod.' Doeddwn i ddim yn meddwl ei fod, ond mae'n debyg os yw pawb yn ei ddweud ac yn ei ysgrifennu, efallai ei fod yn ergyd wael iawn o'r un cyntaf. Roeddwn i wrth fy modd â'r un cyntaf, ac roeddwn i'n meddwl bod John Travolta yn wych. Roedd mor ddigywilydd, ac yn amlwg, mae ganddo'r llais anhygoel hwnnw a'r symudiadau llofruddiol hynny. Roeddwn i'n teimlo fel, 'O, iawn, wel, rydw i fel ychwanegiad y dyn tlawd, a byddai'n well i mi ei dderbyn.' Mae gallu siarad am y ffilm yr holl flynyddoedd yn ddiweddarach a chael eich canmol nid yn unig ond hefyd gallu bod yn falch ohoni yn foment falch iawn. Mae'r amser wedi dod, ac mae'r albatros wedi diflannu o'r diwedd.

Thompson: Ar wahân i'r ffaith bod y ffilm yn fwy poblogaidd gyda chynulleidfaoedd, roedd hefyd yn ysbrydoliaeth ar gyfer cynhyrchiad yn y West End yn Llundain.

Caulfield: Ydw. Anfonais rhyw fath o neges dymuniadau gorau iddynt a ddarlledwyd reit cyn y sioe yn fy marn i. Efallai y byddant yn dod â mi yn ôl i chwarae rôl Tab Hunter. Dydw i ddim yn gwybod. Efallai fy mod yn rhy hen i hyd yn oed yr un hwnnw?

Thompson: A fyddech chi'n isel am hynny? Gwn fod cymaint o alw am y cynhyrchiad hwnnw yn Llundain.

Caulfield: Yn hollol. Byddwn yn wallgof i beidio. Fe'i galwyd Marchog Cool, a oedd yn deitl gwych. Byddwn i lawr amdani os na fyddai'n amharu ar y sioe. Byddai dod ar y llwyfan yn sydyn yn dipyn o gimig, a chyn belled nad oedd yn tynnu’r gynulleidfa oddi ar y cynhyrchiad a’r naratif yn sydyn, fe allai fod yn wych. Ni fyddech am i bobl yn y gynulleidfa fod yn sydyn fel, 'O, fy Nuw, chwaraeodd y boi hwnnw yn y ffilm.' Byddai pawb yn gwybod os ydyn nhw'n gefnogwyr digon mawr o'r ffilm. Yr unig rôl fyddwn i ddim yn ei chwarae fyddai'r dyn yn y dilyniant bowlio Grease 2, lle mae Michelle yn dweud ei bod hi'n mynd i gusanu'r boi nesa sy'n dod drwy'r drws yna, a fo ydi'r hen foi yma (chwerthin).

Thompson: Sut brofiad oedd hi ar y set. Oedd pobl yn ei fwynhau? Roedd y cast yn wirioneddol eclectig, gwych, ac yn uniongyrchol berthnasol bryd hynny.

Caulfield: Diolch yn fawr, ie. Roedd yn gast a oedd yn digwydd mewn gwirionedd. Roedd yn gyfuniad o'r sioe Broadway wreiddiol a oedd wedi ymddangos yn y ffilm. Roedd rhai o'r bechgyn corws wedi gwneud yr un cyntaf, felly daethant â'r dilys hwnnw Grease egni. Roedd Patricia Birch wedi coreograffu'r sioe lwyfan a'r ffilm gyntaf a gwnaeth waith gwych. Wnes i ddim sylweddoli cystal swydd roedd hi wedi'i gwneud fel cyfarwyddwr nes i mi ei gweld ar sgrin fawr rai blynyddoedd yn ôl. Ar gyfer cyfarwyddwr tro cyntaf, mae hi'n fwy nag a wnaeth ei swydd.

Thompson: Rydych chi wedi cael tair rôl sydd wedi dod yn rhan o ddiwylliant pop, sef Miles Colby yn Brenhinllin ac Y Colbys, yn amlwg Michael yn Grease 2, a Rex Manning yn Recordiau Ymerodraeth. A drafodwyd prosiect deilliedig Rex Manning erioed oherwydd bod cynulleidfaoedd yn closio ato mewn ffordd fawr?

Caulfield: Na, ni feddyliodd neb am hynny, ond rwy'n meddwl, fel gyda Grease 2, roedd hynny oherwydd nad oedd y ffilm yn llwyddiannus. Os Recordiau Ymerodraeth wedi bod yn ergyd, byddai wedi bod Empire Records 2, ac ni allech fod wedi gwneud hynny heb ddod â Rex Manning yn ôl ym mha bynnag ffurf. Efallai ei fod wedi cael ei olchi i fyny yn fwy byth, a'i wallt wedi dechrau cwympo allan. Byddai'n rhaid eich bod wedi ymgorffori Rex Manning ynddo. Rwyf wedi clywed eu bod yn gwneud sioe lwyfan o hynny hefyd. Y ddau Recordiau Ymerodraeth ac Grease 2 yn brif borthiant ar gyfer dod yn gynyrchiadau llwyfan. Mae llawer o'r adfywiadau neu'r ailddehongliadau ac addasiadau hyn o ffilmiau yn ymddangos yn y West End neu ar Broadway ac yn dod yn boblogaidd iawn. Does dim byd mwy o hwyl na theithio gyda sioe fel yna, yn enwedig yn y DU. Roeddwn i wedi ei wneud gryn dipyn cyn y pandemig. Es i allan ar sawl taith fel Singin 'Yn Y Glaw ac Guys and Dolls, Mi wnes i chicago yn y West End, a does dim byd mwy o hwyl na chwarae’r theatrau Fictoraidd anferth hynny mewn dinasoedd mawr o amgylch Prydain.

Thompson: Mae'n drueni mawr na chawsom fwy Recordiau Ymerodraeth a Rex Manning.

Caulfield: Diflannodd y ffilm, ar y pryd, i ebargofiant, ond fe wnaeth y gynulleidfa darged ei darganfod ar fideo, ei chofleidio, a'i gwneud yn eiddo iddyn nhw. Mae'r agwedd lwythol gyfan honno'n galonogol iawn pan sylweddolwch y pŵer yn sydyn. Mae fel gwreiddio ar gyfer clwb pêl-droed bach sydd wedi gwanhau ar y gwaelod ers 30 mlynedd, ac yna'n sydyn, rydych chi'n chwarae yn y PremierPINC
Cynghrair a dal eich pen eich hun. Rydych chi'n teimlo'n falch, ac fel eich bod chi'n rhan o leiafrif mwy dethol sydd mewn gwirionedd wedi gwybod ar hyd yr hyn y mae eraill yn ei ddarganfod. Mae'n ymwneud â chadw'r freuddwyd yn fyw bob amser. Fy swydd fel diddanwr yw cadw fy mreuddwyd yn fyw a pheidio â digalonni gormod gan yr her o aros yn gyflogedig yn y diwydiant adloniant. Nid yw'n hawdd. Fe wnes i weithio gydag Ed Asner ar ffilm Nadolig fach aneglur dwi ddim yn siŵr sydd wedi gorffen cael ei golygu, ac fe wnaethon ni ei saethu fel dwy flynedd yn ôl. Roedd gan actor ifanc awyddus iawn ran fach yn y ffilm a saethom i fyny yn Illinois, ac aeth i fyny at Ed a dweud, 'Rydych chi wedi ennill yr holl Emmy Awards hyn. Chi yw llywydd y Screen Actors Guild, rydych chi'n cael eich canmol gymaint, ac rydw i'n gymaint o edmygydd o'ch gwaith, ond beth sydd ei angen? Sut ydych chi'n cael gwneud yr hyn rydych chi'n ei wneud?' A dywedodd Ed, 'Rwy'n dweud wrthych beth sydd ei angen. Pob lwc a llawer ohono.' Mae hynny'n wir. Credwch yn eich lwc.

Mae adroddiadau Grease 2 Mae 40fed pen-blwydd Limited-Edition Blu-ray SteelBook ar gael o ddydd Mawrth, Mehefin 7, 2022.