Dewch i gwrdd â LE SSERAFIM, Y Rookie ar frig y siartiau albwm a senglau

Mae yna idiom boblogaidd yn Saesneg sy’n dweud, “You can’t keep a good man or woman down.” Ond beth am un di-ofn?

“Fearless” yw’r allweddair wrth ddisgrifio’r grŵp merched K-pop newydd LE SSERAFIM. Nid yn unig dyma deitl eu sengl gyntaf a’u halbwm, ond gallwch aildrefnu’r llythrennau “Rwy’n ddi-ofn” at LE SSERAFIM gyda’r anagram yn dynodi adnewyddiad o’r ymadrodd yn ogystal â’r seraphim, bwystfil chwe adain chwedlonol o'r hen amser. Mae'n ystyr haenog, aml-ddimensiwn i enw grŵp pop - ond mae pobl yn cysylltu.

Ar bwynt canol blwyddyn 2022, mae'r diwydiant K-pop wedi cyflwyno perfformiadau cyntaf cryf gan berfformwyr newydd mewn blwyddyn a fydd yn debygol o ostwng fel un o'r cryfaf ar gyfer grwpiau merched newydd. Chwe mis yn ddiweddarach, mae'r niferoedd yn pwyso tuag at LE SSERAFIM fel y grŵp i gipio coron rookie byd-eang 2022, diolch i safle uchel gydag albwm llwyddiannus a sengl.

MWY O FforymauENHYPEN Anelu Bod yn Enw Byd-eang Nesaf K-Pop: 'Rydyn ni Eisiau i Gefnogwyr A'r Cyhoedd Feddwl Amdanon Ni'By Jeff Benjamin

Gan ddechrau gydag albymau, LE SSERAFIM's Fearless Mae EP wedi gwerthu mwy na 412,000 o gopïau ledled y byd ac yn uchel ar y siartiau albwm yn Ne Corea a Japan. Ochr yn ochr â'r EP, mae'r sengl gyntaf “Fearless” wedi dringo i fyny'r siartiau Corea i ddod yn brif gynheiliad yn ddomestig (ar hyn o bryd yn Rhif 12 ar siart senglau Goan ddau fis ar ôl ei rhyddhau) tra hefyd yn siartio mewn tiriogaethau ar draws Asia, hyd yn oed Rhif 12 ymlaen siart Gwerthiant Caneuon Digidol y Byd Billboard; eu saethu y tu mewn i'r 75 Uchaf ar siart sengl Billboard Global 200 sy'n canolbwyntio ar y byd.

Hyd yn oed gyda sylfaen cefnogwyr adeiledig diolch yn rhannol i lwyddiant blaenorol yr aelodau Chaewon a Sakura, a oedd ill dau yn aelodau o grŵp merched annwyl ond dros dro. IZ * UN, yn ogystal â Yunjin, a gystadlodd ar y sioe gystadleuaeth canu Cynhyrchu 48 a greodd IZ*ONE, nid yw'r grŵp wedi bod yn imiwn i hel clecs a sibrydion. Fel unrhyw seren y craffwyd arni, mae newyddion a honiadau negyddol wedi dilyn y grŵp cyn iddynt hyd yn oed gyrraedd y fan a’r lle yn swyddogol—sef, honiadau o fwlio o orffennol aelod Garam sydd wedi dal sylw’r wasg leol a rhyngwladol—ond erys y grŵp, fel y dywed eu henw, di-ofn. Achos dan sylw: Nid yw'r Arweinydd Chaewon wedi cefnu ar fynd i'r afael â'r ddadl ychwaith.

Dathlwch fynediad nerthol LE SSERAFIM i'r diwydiant trwy ddod i adnabod yr aelodau Chaewon, Sakura, Yunjin, Kazuha, Garam ac Eunchae yn well isod. Tra bod y grŵp yn gwthio ymlaen i ledaenu ei neges yn fyd-eang, mae Garam ar seibiant ar hyn o bryd ac wedi rhoi atebion iddi i'r cwestiynau hyn cyn yr egwyl a gyhoeddwyd.

Jeff Benjamin: Helo, LE SSERAFIM! Llongyfarchiadau ar eich ymddangosiad cyntaf! Sut mae'r wythnosau cyntaf ers rhyddhau'ch albwm wedi bod?

CHAEWON: Roeddem mor gyffrous i ddangos i'r byd o'r diwedd yr hyn yr ydym wedi gweithio arno cyhyd. Roedd yn teimlo'n wefreiddiol pan ryddhawyd ein fideo cerddoriaeth gyntaf. Dim ond ychydig wythnosau sydd wedi mynd heibio ers ein gêm gyntaf ac rydw i mor ddiolchgar am yr holl gefnogaeth rydyn ni wedi'i chael a faint roedden ni'n gallu ei gyflawni mewn amser mor fyr.

SAKURA: Rydym newydd ennill y safle cyntaf ar sioeau cerdd lluosog yng Nghorea ac mae wedi bod yn anhygoel a dweud y lleiaf. Mae'n anrhydedd i ni hefyd fod ar Billboard Global 200 gyda'n halbwm cyntaf! Ni allwn aros i gwrdd â'n cefnogwyr yn bersonol unwaith y bydd sefyllfa COVID-19 yn gwella o lawer.

KAZUHA: I mi, dyma'r tro cyntaf i mi brofi popeth fel artist felly mae popeth yn teimlo'n newydd a chyffrous.

Jeff Benjamin: Hoffwn ddechrau o’r dechrau. Mae gan rai ohonoch gefndiroedd mewn grwpiau neu gwmnïau eraill; pryd ddaethoch chi i gyd at eich gilydd yn Source Music am y tro cyntaf?

CHAEWON: Roeddwn i eisiau cymryd un cyfle arall ar grŵp. Fi oedd yr aelod cyntaf i gael ei recriwtio ar gyfer LE SSERAFIM a gwelais yr holl broses o sut y daeth yr aelodau eraill at ei gilydd. Fel arweinydd y grŵp, rwy’n teimlo lefel benodol o gyfrifoldeb ac rwyf am wneud gwaith da o arwain ein tîm. Wnes i erioed ddychmygu y byddwn i'n cwrdd â YUNJIN a SAKURA mewn grŵp. Dydych chi byth yn gwybod sut y gall bywyd ddatblygu! Mae'r cyfan yn teimlo fel tynged.

SAKURA: Pan es yn ôl i Japan ar ôl i IZ * ONE gael ei wneud, doeddwn i ddim yn teimlo'n berffaith fodlon. Roedd gen i awydd o hyd i dyfu fel artist a pherfformio ar lwyfan mwy felly penderfynais ddod yn ôl i Corea.

YUNJIN: Roeddwn i'n bwriadu astudio cerddoriaeth yn yr Unol Daleithiau i ddechrau ac, fel tynged, cefais gyfle i ymuno â LE SSERAFIM. Cymerais y cyfle heb oedi ac fe wnaeth hyn i gyd y tîm hyd yn oed yn fwy arbennig i mi.

KAZUHA: Roeddwn i wrth fy modd â bale, ond roeddwn i eisiau cymryd siawns ar wahanol bethau am weddill fy mywyd. Roeddwn yn ffodus iawn i gael y cyfle ac roedd yn teimlo fel tynged fy mod wedi dod yma i ymuno â'r tîm.

EUNCHAE: Cwblhawyd y lineup tua mis Ionawr 2022 pan ddeuthum yr aelod olaf i ymuno â LE SSERAFIM. Mae'r ffaith i LE SSERAFIM ddod yn gyflawn ar ôl i mi ymuno yn ei wneud yn llawer mwy amhrisiadwy i mi. Mae'n rhywbeth na wnes i erioed ei ddychmygu yn digwydd yn fy mywyd ac rwy'n ddiolchgar iawn amdano.

Jeff Benjamin: Rwyf wrth fy modd â’r negeseuon cryf yn eich ymddangosiad cyntaf, yn enwedig yn eich trac teitl “Fearless.” Er bod grwpiau sy'n cofleidio cysyniadau pwerus yn ffasiynol y dyddiau hyn, rwy'n meddwl bod hyn yn teimlo'n ffres. Sut mae gwahaniaethu neges LE SSERAFIM o fod yn ddi-ofn?

CHAEWON: Aethom i mewn iddo gan feddwl llai am ba fath o gysyniad neu berfformiad y byddai pobl yn ei hoffi a mwy am ddangos ein lliwiau, steil a pherfformiad llofnod ein hunain. Yr hyn yr ydym am ei wneud yw'r hyn sy'n dod gyntaf.

SAKURA: Mae “ofn” yn fwy o neges na chysyniad. Ein stori ni sy'n dod oddi wrthym ni. Roedden ni eisiau dangos pwy ydyn ni mewn gwirionedd a dwi'n meddwl mai dyna lle mae'r gwahaniaeth. Mae “ofn” yn ymwneud â derbyn pwy ydw i a fy amherffeithrwydd wrth i mi symud ymlaen a thyfu.

Jeff Benjamin: Rwy’n meddwl mai’r delyneg fwyaf trawiadol i mi oedd un KAZUHA “I’m fearless, a new bitch / New crazy, 올라가, next one.” Rydw i'n caru e! Sut oedd y broses recordio?

KAZUHA: Y rhan honno yn y gân oedd y recordiad cyntaf erioed i mi ei wneud. Roedd yn teimlo'n lletchwith i wrando ar fy llais ar meic stiwdio i ddechrau! Felly ymarferais lawer i gyflwyno emosiwn y gân yn dda.

Jeff Benjamin: Bu cadeirydd HYBE “Hitman” Bang Si-Hyuk yn gweithio’n agos ar eich ymddangosiad cyntaf. Pan wnaethoch chi lofnodi gyda'r cwmni, gwelsom llun o CHAEWON a SAKURA gydag ef. Pa gyngor neu eiriau anogaeth eraill a rannodd?

CHAEWON: Mae'r albwm yn seiliedig ar ein stori ni. Anogodd Mr Bang ni i fod yn fwy gonest yn y ffordd yr ydym yn ymddwyn ac yn mynegi ein hunain. Rhoddodd lawer o adborth i ni a gweithiodd gyda ni i ddarganfod ochr newydd ohonom. Helpodd hyn i gyd yr albwm i ddangos ein dilysrwydd.

SAKURA: Dywedodd Mr Bang wrthym mai “OFAL” yw ein stori; heb yr aelodau, ni fyddai “FEARLESS” wedi bodoli. Cyn ein ymddangosiad cyntaf, roedden ni'n teimlo'n ansicr a oedden ni'n gwneud yn dda ac roedden ni'n gallu gweithio'n galetach fyth gan feddwl mai dyma'n stori ni mewn gwirionedd.

Jeff Benjamin: Mae eich perfformiad llwyfan ar gyfer “Fearless” mor drawiadol hefyd. Pa mor hir gymerodd hi i berffeithio'r coreograffi llawr?

YUNJIN: Dyna'r rhan anoddaf mewn coreograffi “Fearless” a dyma'r rhan bwysig oherwydd dyma'r cyflwyniad i'r gân. Buom yn ymarfer am fisoedd ac yn gweithio gyda'n gilydd ar wirio coreo a bylchau ein gilydd. Yn y pen draw daethom o hyd i'n ffordd ein hunain i symud ymlaen ac rydym yn gwneud gwaith eithaf da [gydag ef] nawr.

SAKURA: Roedd hi mor galed. Cymerodd tua thri mis i ni ei gael yn iawn, ond gallaf ei wneud gyda fy llygaid ar gau nawr.

Jeff Benjamin: CHAEWON a SAKURA, fel aelodau o grwpiau blaenorol, a oes unrhyw beth yr hoffech ei wneud yn wahanol gyda LE SSERAFIM? Ac a oes unrhyw aelodau IZ*ONE wedi anfon neges llongyfarch?

CHAEWON: Rwyf am ddangos fy nhwf a pharhau i gymryd amrywiaeth o arddulliau mewn cerddoriaeth. Gwyliodd aelodau IZ*ONE fy mherfformiadau ac anfon llongyfarchiadau ar fy ymddangosiad cyntaf.

SAKURA: Yn hytrach na dangos ochr newydd i mi, hoffwn ddangos fersiwn mwy aeddfed ohonof fy hun fel artist. Rydw i wedi mynd yn hŷn ers IZ*ONE ac rydw i hefyd wedi tyfu llawer yn feddyliol. Rwyf am allu dangos i'r artist fy mod mewn modd sy'n teimlo'n iawn i'm hoedran a lle rydw i nawr.

YUNJIN, yr oeddech yn gystadleuydd annwyl ar Cynhyrchu 48. Wnaeth unrhyw un anfon llongyfarchiadau ar eich debut?

YUNJIN: Rwy'n dal i gadw mewn cysylltiad â rhai o'r ffrindiau cast. Cefais lawer o negeseuon llongyfarch gan Cynhyrchu 48 aelodau, ac roeddwn yn gwerthfawrogi hynny’n fawr.

Jeff Benjamin: KAZUHA, GARAM ac EUNCHAE, am fod yn gymharol newydd i'r sîn K-pop o'i gymharu â'ch cyd-aelodau o'r bandiau, a rannodd y lleill unrhyw gyngor neu ai agweddau yr ydych chi wedi'u dysgu o weithio gyda nhw?

KAZUHA: Dysgais am yr holl agweddau proffesiynol o fod ar set. Dysgais lawer hefyd o weld sut nad yw'r aelodau'n colli eu hymdeimlad o ddiolchgarwch oddi ar y llwyfan ac yn dal i gynnal agwedd gadarnhaol.

GARAM: Mae cymaint o bethau sydd i gyd yn newydd i mi fel gwybod sut i edrych ar y camera, cael yr agwedd iawn fel artist. Gan fod gennym ni aelodau sy'n brofiadol iawn yn hyn o beth, roeddwn i'n gallu dysgu llawer o'u gwylio.

EUNCHAE: Doeddwn i ddim yn gwybod sut i ddefnyddio clust fewnol, meic nac edrych yn dda ar gamera i ddechrau. Fe wnaeth yr aelodau fy helpu i ddysgu'r holl bethau technegol angenrheidiol hyn o fod yn artist a pherfformiwr.

In un o'r fideos teaser cyn-debut, Dywedodd YUNJIN, “Rwyf am newid y diwydiant eilun.” A yw hynny'n gred a deimlir gan y tîm? Allwch chi ymhelaethu?

YUNJIN: Mae yna lawer o safonau a disgwyliadau - ac nid yw hyn yn gyfyngedig i'r diwydiant adloniant yn unig - fel person sy'n profi ac yn byw'r math hwn o fyd gyda'r canfyddiad hwn, rwyf am fod yn rhywun sy'n cwestiynu ac yn herio'r syniadau hyn yn hytrach na newid fy hun a rhoi'r gorau i'm hunaniaeth. Mae gennym ni i gyd feddyliau tebyg, ofnau tebyg, ac rydyn ni'n siarad â'n gilydd felly dwi'n meddwl ei bod hi'n naturiol ein bod ni'n toddi'r neges hon i'n cerddoriaeth. Rydyn ni eisiau bod yn grŵp merched sy'n herio'r byd ac yn cymryd llwybr sydd heb ei gymryd eto.

Jeff Benjamin: Yn naturiol, pan fydd unrhyw grŵp y mae disgwyl mawr amdano yn ymddangos am y tro cyntaf yn K-pop, mae sibrydion a chlecs. Beth ydych chi'n ei ddweud wrth y rhai a allai ddarllen newyddion negyddol am LE SSERAFIM?

CHAEWON: Mae'r cwmni'n ymateb i'r materion hyn yn unol â gweithdrefnau priodol. Yr hyn sydd angen i ni ei wneud yw gweithio'n galed i gynnig cerddoriaeth sy'n codi ac yn ysbrydoli pobl.

Jeff Benjamin: Ateb da. Gan ein bod yn dysgu mwy amdanoch am y tro cyntaf, tybed a all pob aelod rannu ei theimladau neu ffaith anhysbys am aelod arall.

YUNJIN: Mae gan SAKURA gymaint o gariad at yr aelodau ac mae bob amser yn gofalu amdanom. Ac mae gan KAZUHA swyn annisgwyl. Mae hi'n rhyfedd ac mae ganddi synnwyr digrifwch da.

SAKURA: Dywed ein cefnogwyr fod YUNJIN yn ymddangos fel math “E” yn MBTI, ond “I” yw hi mewn gwirionedd. Mae hi'n sentimental iawn ac yn hoffi addurno ei hystafell yn hyfryd.

EUNCHAE: Mae CHAEWON yn chwareus a bob amser yn chwerthin llawer.

KAZUHA: Mae GARAM bob amser yn llachar ar y tu allan ac nid yw'n hoffi dangos beth allai faich arni ar y tu mewn.

SAKURA: Mae EUNCHAE yn annwyl, hyfryd maknae [aelod ieuengaf], ond ar gamera, mae ei llygaid yn newid ac mae hi'n hollol ffyrnig. Rwy'n edrych ymlaen at yr hyn y gallai hi fod yn y dyfodol.

A oes unrhyw beth arall yr hoffech ei rannu gyda chefnogwyr rhyngwladol?

GARAM: Hoffwn ddiolch i'r holl gefnogwyr sydd wedi dangos cefnogaeth i ni ers ein gêm gyntaf. Rwyf am roi hynny yn ôl gyda pherfformiadau hyd yn oed yn well, felly cadwch draw!

YUNJIN: Diolch i ti am ein cefnogi ni ble bynnag, pwy bynnag wyt ti yn y byd. Rydym yn gobeithio dod yn artist a all ddod â chryfder i bawb sy'n mwynhau gwrando ar ein cerddoriaeth. Rydyn ni eisiau bod yn rhywun sydd bob amser yno.

EUNCHAE: Wrth i ni weithio'n ddiflino i baratoi ar gyfer ein debut, mae gennym gymaint o hyd yr hoffem ei ddangos. Byddaf yn parhau i wneud fy ngorau i ddychwelyd yr holl gariad a gawsom.

SAKURA: Rwy'n meddwl ein bod yn mynd i gael mwy o gyfleoedd i gwrdd â'n cefnogwyr rhyngwladol yn bersonol yn y dyfodol agos. Byddaf yn gweithio ar fy Saesneg yn fwy er mwyn i mi allu cyfathrebu â'm cefnogwyr dramor. Gobeithio y byddwch yn parhau i ddangos cariad at ein cerddoriaeth.

KAZUHA: Byddaf yn parhau i weithio'n galed a thyfu i gyflwyno perfformiadau gwych i'n cefnogwyr.

CHAEWON: Rwy'n ddiolchgar i gael llawer o gyfleoedd i rannu ein meddyliau gonest, a byddwn yn parhau i rannu ein straeon wrth i ni fynd ymlaen. Os gwelwch yn dda edrych ymlaen ato!