Micheal Ward Ar Beth wnaeth Ei Helpu i Ddatgloi Ei Wobrau Perfformiad Buzzy Yn 'Empire Of Light'

Perfformiad Micheal Ward yn opws diweddaraf yr awdur-gyfarwyddwr Sam Mendes, Ymerodraeth y Goleuni, yn un o oreuon y flwyddyn. Pan gofiwch fod cast ensemble y ddrama yn cynnwys Olivia Colman, Colin Firth, a Toby Jones, nid yw cael eich dewis yn arbennig am waith rhagorol yn y cwmni hwnnw yn orchest.

Wedi’i gosod mewn ac o amgylch sinema mewn tref arfordirol yn Lloegr yn yr 80au cynnar iawn, mae’r llythyr caru i’r sinema yn mynd i’r afael â materion fel hiliaeth ac iechyd meddwl. Mae hefyd yn amlygu pŵer cysylltiad dynol yn ystod amseroedd tywyll.

Mae Ward yn chwarae rhan Stephen, dyn ifanc sy'n dod yn ffrind i gydweithiwr theatr ffilm, Colman's Hilary, menyw ganol oed fregus sy'n brwydro â chyfres o faterion tra'n dyheu am gynhesrwydd a chwmnïaeth.

Fe wnes i ddal i fyny gyda Ward i archwilio sut roedd yr actor yn cysylltu â'r deunydd, y clod a'r gydnabyddiaeth am ei waith, ac i drafod ei godiad haeddiannol a chyflym.

Simon Thompson: Rydych chi'n ôl yn LA ar ddiwedd yr hyn sydd wedi bod yn daith anhygoel i chi gyda'r ffilm hon.

Michael Ward: Mae wedi bod yn flwyddyn wallgof. Rwy'n dal i socian y cyfan, ac mae cymaint i'w wneud o hyd i fynd drwyddo. Dyma fy nhrydydd tro yn LA, ac rwy'n mwynhau dod i America, ond mae bod yma am resymau da bob amser yn fwy cofiadwy. Ymerodraeth y Goleuni yn ffilm arbennig.

Thompson: Mae'r gwaith yr ydych wedi bod yn ei wneud yn ystod y tair blynedd diwethaf yn unig wedi bod yn anhygoel. Efallai y bydd rhai pobl yma yn eich gweld chi fel llwyddiant dros nos, ond rydych chi wedi bod yn rhoi'r gwaith i mewn. Craig Cariadon fel rhan o'r Ax Bach blodeugerdd, Yr Hen Warchodlu, nawr mae gennych chi Ymerodraeth y Goleuni. Ydych chi wedi cael amser i stopio a chofrestru'r llwybr a'r sylw?

Ward: Y ffordd rydw i'n ei weld yw oherwydd ei fod newydd fod yn digwydd, rydw i newydd deimlo mor ffodus i gael cyfle i weithio gyda'r holl bobl hyn. Rwy'n teimlo'n fendigedig ac yn ffodus i allu gweithio hyd yn oed beth bynnag, i wneud y peth hwn rwy'n ei fwynhau'n fawr, ac mae pobl yn dod i'w weld. Mae gweithio gyda'r bobl orau fel Sam Mendes, Olivia Colman, DP Roger Deakins, a phawb arall sy'n ymwneud â'r ffilm yn anhygoel oherwydd rydych chi'n cael dysgu cymaint. Gan nad ydw i wedi hyfforddi fel actor, rydw i'n ceisio bod yn sbwng yn gyson ac yn amsugno cymaint o wybodaeth a phrofiad â phosib i'm gwneud yn actor a pherson gwell.

Thompson: Sut oedd y perthnasoedd hynny ar y set? Yn amlwg, wyddoch chi, gwaith Olivia, Colin Firth, Toby Jones, Sam Mendes, a Roger Deakins, ond, fel y dywedwch, rydych chi'n dod i mewn ac yn teimlo eich bod chi'n dal i ddysgu. Yma cewch ddysgu o hufen talent Prydain yn sylfaenol. Sut aethoch chi at hynny, a pha gwestiynau oeddech chi am eu gofyn?

Ward: Fel y dywedwch, maen nhw wedi bod yn ei wneud yn llawer hirach na fi, felly mae'n deall sut y gallaf wneud hyn yn hirach. Sut mae cael y dewis i wneud hyn cyhyd â phosibl? Fe allech chi fod yn actor yn gwneud llwyth o swyddi gwahanol, ond rydw i eisiau gweithio gyda'r cyfarwyddwyr mwyaf anhygoel a gweithio ar y straeon i mi fel y rhai rydw i wedi'u gwneud hyd yn hyn. Maen nhw'n hwyl, dwi'n eu mwynhau, ac maen nhw'n bethau byddwn i'n eu gweld hyd yn oed pe na bawn i ynddynt. Dyna’r pethau sy’n bwysig i mi, felly mae’n ymwneud â deall sut i wneud hynny. Pawb roeddwn i'n gweithio gyda nhw Ymerodraeth y Goleuni cynnig y doethineb hwn am adrodd straeon sy'n atseinio gyda mi. Pan ddarllenais y sgript, roedd yn atseinio gyda mi, ond roedd angen i mi ddarganfod pam oedd hynny. Po fwyaf y dechreuais siarad am gymeriad a deall beth oedd y stori hon yn ceisio ei wneud a'i ddweud, y mwyaf y sylweddolais pam ei fod yn gweithio i mi. Rwy'n gyffrous iawn am archwilio hynny gyda phobl.

Thompson: Beth oedd y rhesymau hynny? Cefais fy magu yn y DU yn yr 80au. Rwy’n cofio llawer o bethau oedd yn digwydd yn y ffilm hon, megis agweddau cymdeithasol a diwylliannol, gan gynnwys esgyniad y Ffrynt Cenedlaethol ar y pryd. Heb fod o gwmpas yr adeg honno eich hun, beth am y cyfnod hwnnw sy'n gysylltiedig â chi?

Ward: Roedd llawer o bethau, ond i mi, roedd yn ymwneud â'r cymeriad hwn, Stephen, sy'n arddel cariad. Rydych chi'n ei wylio, ac nid ydych chi byth eisiau ei frifo; rydych chi am ei godi, ac rydych chi am iddo lwyddo. Dwi'n meddwl mai anaml y byddwch chi'n cael gweld cymeriad ifanc du fel hyn ar y sgrin beth bynnag, yn enwedig gyda'r hyn rydw i wedi'i wneud o'r blaen y tu allan i Craig Cariadon. Maent yn aml yn cael eu pardduo yn lle bod pobl yn deall eu darn o fywyd. Mae Stephen yn dysgu mwy pan fydd pawb arall yn rhedeg i ffwrdd pan ddaw i bethau fel darganfod mwy am iechyd meddwl Hilary. Mae'n nodwedd arbennig, a dydyn ni ddim yn cael gweld hyn yn aml. Roedd y cyfnod yn atseinio gyda mi, a dechreuais werthfawrogi’r 80au yn fawr o ran y gerddoriaeth, y ffilmiau, y diwylliant, a naws y cyfan. Roedd yr esthetig mor wahanol, ond mae wedi siapio llawer o'r hyn sy'n digwydd nawr.

Thompson: Faint o hynny oedd gennych chi'n barod o'ch profiad bywyd eich hun, a faint roedd Sam wedi rhoi rhestr golchi dillad i chi o waith ymchwil ynglŷn â churiadau a theimladau i'w taro?

Ward: O ran y gerddoriaeth, roeddwn wedi cael fy nghyflwyno i rai pethau tebyg ar gyfer Craig Cariadon, ac un o’r pethau cyntaf wnes i oedd ffilm am Trojan Records. O ran ffilmiau'r cyfnod, dim cymaint, a bod yn onest gyda chi. Roeddwn i'n rhywun oedd yn boicotio hen ffilmiau achos mae gwead y ffilm braidd yn niwlog a stwff felly. Mae'n teimlo'n hen. Nid oeddwn hyd yn oed yn arfer gwylio ffilmiau du-a-gwyn, ond penderfynais bwyso ychydig mwy arno yn y broses hon oherwydd byddai Stephen yn bendant yn gwneud hynny. Cyn i mi ei wybod roeddwn i'n gwylio pethau fel Cath ar Do Tun Poeth ac Dymuniad Enwog Streetcar, er nad oedd ganddynt ddim i'w wneud â Ymerodraeth y Goleuni. Wnes i erioed eu gwylio, ond roedden nhw mor bwysig mewn hanes sinematig ei bod yn hanfodol gweld yr actorion a'r straeon hyn a deall y cariad at sinema sy'n rhan fawr o hyn. Cafodd llawer o ffilmiau eu crybwyll neu eu cynnwys trwy gydol y sgript, weithiau dim ond wrth newid y babell y tu allan. Gwyliais i Cynddeiriog Bull oherwydd y ffilm hon. Yn aml doedd dim cyfeiriad ato ar lafar, ond roedd yn y sgript fel un o’r teitlau oedd yn mynd i fod ymlaen yn y sinema. Roeddwn i'n meddwl bod hynny'n anhygoel. O ran cerddoriaeth, rhoddodd Sam restr chwarae i bawb o'r hyn y gallai eu cymeriad wrando arno. Fe wnes i ddefnyddio hynny, yn ogystal â'r gerddoriaeth trwy gydol y sgript a'r gerddoriaeth roeddwn i'n ei hoffi, rydw i'n meddwl y byddai Stephen yn ei hoffi hefyd. Nid dim ond pethau'r 80au oedd hynny. Mae yna gân dwi'n gwrando arni o'r enw Riptide; mae'n drac modern, ond mae'n rhoi naws arbennig i mi, a byddai Stephen wedi ei hoffi.

Thompson: Pan fydd Sam yn cyfarwyddo, faint mae'n dweud wrthych beth i'w wneud a faint mae Sam yn cael ei arwain gan sut rydych chi'n deall Stephen?

Ward: Roedden ni wedi gwneud llawer o ymarferion, felly fe gyrhaeddodd y pwynt lle byddech chi'n adnabod y cymeriad. Ni fyddai Sam o reidrwydd yn dweud wrthych beth rydych chi eisiau ei wneud, ond byddech chi'n dod i mewn gyda'ch syniadau, byddech chi'n ymarfer, a byddai'n eich helpu i lywio i'r man lle mae'n iawn ar gyfer y stori. Nid oedd hyd yn oed yn ymwneud â bod yn gyfforddus; i mi, roedd yn fwy i wthio fy hun fel artist ond yn dal i wneud synnwyr o fewn cyd-destun y sgript. Roedd hynny'n fy ngalluogi i wneud unrhyw beth oherwydd roeddwn i'n gwybod y gallwn ymddiried ynddynt i ddod â mi yn ôl o ran y pethau rwy'n hoffi gwreiddio fy hun ynddynt, sef dilysrwydd. Mae wir yn poeni, felly roedd hynny'n gyffrous.

Thompson: Gwnaeth y dilysrwydd a graddau'r manylder a aeth i'r manylion argraff arnaf. Nid oedd y cyntedd mewn theatr ffilm mewn gwirionedd; cafodd ei adeiladu'n arbennig mewn gofod cyfagos.

Ward: Roedd yn ychydig o adeiladau i lawr o ble roedd yr hen sinema yn arfer bod, sef Dreamland yn Margate. Roedd yn wallgof oherwydd pan oeddech chi ar y set, roeddech chi'n llythrennol yn teimlo fel eich bod chi yno. Pan fyddech chi'n edrych i fyny, byddai'r golau'n dod drwodd, ond roedd yn amlwg yn goleuo llwyfan. Pan fyddech chi'n cerdded y tu allan, y babell lwyd enfawr hon fyddai hi, ac rydych chi'n meddwl, 'Waw! Sut mae hyn wedi digwydd?' Gweithiodd Roger Deakins yn agos iawn gyda Mark Tildesley, y dylunydd cynhyrchu, ynghylch y goleuo a'i ddyluniad. Roedd yn wirioneddol anhygoel.

Thompson: Rydych chi wedi cael eich crybwyll mewn sgyrsiau ar gyfer enwebiadau Actor Gorau eleni. Mae llawer o'r bobl yr ydych wedi gweithio gyda nhw ar hyn wedi bod trwy hynny. A oes unrhyw un ohonynt wedi rhoi cyngor i chi am y swigen ryfedd hon ar gyfer y tymor gwobrau?

Ward: I fod yn onest gyda chi, dwi dal ddim yn deall beth sy'n digwydd. Fi jyst eisiau i bobl wylio'r ffilm hon a gallu gweld fy mherfformiad yn hynny. Dydw i ddim wedi canolbwyntio mewn gwirionedd ar y pethau rydych chi'n siarad amdanyn nhw. Nid ydynt wedi rhoi unrhyw gyngor i mi ar wahân i beidio â chanolbwyntio arno. Maen nhw wedi dweud, os yw'n digwydd, mae'n digwydd, ond mae defnyddio'r amser hwn i ganiatáu i bobl weld pa waith gwych rydyn ni wedi'i wneud yn bwysig i mi beth bynnag.

Thompson: Buom yn siarad am ein cysylltiad â’r deunydd sy’n dod o’r DU, ac mae’n ffilm Brydeinig iawn. I’r rhai nad ydynt yn ymwybodol o’r cyfnod diwylliannol hwn a rhai o’r cerrig cyffwrdd, sut y gall pobl y tu allan i’r DU gysylltu ag ef?

Ward: Rwy'n teimlo bod iechyd meddwl yn ffordd i mewn, ac mae rhai themâu eraill yn gyffredinol. Mae hiliaeth yn un arall, a sinema yn un arall. Mae cymaint o bethau y gallant gysylltu â nhw. Efallai bod y llais yn wahanol, a’r esthetig yw, ond mae pobl yma wedi profi llawer o’r un pethau â phobl yn y DU. Dyna'r pethau a fydd yn caniatáu iddynt ymwneud â'r stori. Fel y dywedais, mae'n dafell o fywyd nad ydyn nhw wir yn cael ei weld o ran y DU yr 80au a stwff, ond mae'n hynod ddiddorol.

Ymerodraeth y Goleuni mewn theatrau yn awr.