Llywodraethwr Mississippi yn datgan argyfwng yng nghanol argyfwng dŵr Jackson

Nid oes gan drigolion Jackson, Mississippi, prifddinas a dinas fwyaf y wladwriaeth, fynediad at ddŵr yfed dibynadwy yn y dyfodol agos ar ôl i brif gyfleuster trin dŵr y ddinas fethu ddydd Llun.

Mae gan y wladwriaeth cyhoeddi cyflwr o argyfwng ar gyfer Jackson ac mae wedi actifadu Gwarchodlu Cenedlaethol Mississippi. Mae hefyd yn dosbarthu dŵr yfed a dŵr nad yw'n yfed i hyd at 180,000 o bobl nes bod y system wedi'i thrwsio.

Dywedodd y Gov. Tate Reeves yn ystod sesiwn friffio frys nos Lun y byddai’r ddinas heb “ddŵr rhedegog dibynadwy ar raddfa fawr” am gyfnod amhenodol ac nad oes digon o ddŵr i fflysio toiledau nac ymladd tanau.

“Peidiwch ag yfed y dŵr. Mewn gormod o achosion, dŵr crai o’r gronfa ddŵr sy’n cael ei wthio drwy’r pibellau,” rhybuddiodd Reeves y trigolion. “Byddwch yn graff, amddiffynnwch eich hun, amddiffynnwch eich teulu.”

Roedd swyddogion yn beio’r broblem ar faterion hirsefydlog yng ngwaith trin dŵr OB Curtis, sydd wedi bod mewn argyfwng ers blynyddoedd oherwydd hen seilwaith ac adnoddau annigonol i’w diweddaru. Dywedodd y ddinas hefyd fod glawiad diweddar a llifogydd yn Afon Perl wedi achosi cymhlethdodau yn y ffatri.

Dywedodd swyddogion y ddinas fod llifogydd yn yr Afon Berl wedi creu problemau yn y ffatri, sydd wedi'i lleoli ger cronfa ddŵr sy'n llifo i'r afon. Mae'r ddinas wedi bod dan rybudd berwi dŵr ers y mis diwethaf ar ôl i brofion ddod o hyd i gymylogrwydd mewn samplau dŵr.

Gwaethygodd y broblem dŵr yr wythnos hon pan ddioddefodd busnesau a chartrefi fawr ddim pwysau dŵr, a rhybuddiodd swyddogion nad oedd y dŵr o'r tapiau wedi'i drin. Dywedodd swyddogion ddydd Llun fod y prinder dŵr yn debygol o bara'r ychydig ddyddiau nesaf.

Dywedodd y llywodraethwr nad oedd union achos y methiant yn hysbys a bod y gwaith trin wedi bod yn annigonol o ran staffio a gweithredu ers blynyddoedd. Dywedodd Reeves fod dau bwmp cynradd y ffatri wedi rhoi'r gorau i weithio, a oedd yn gadael y system i ddibynnu ar bympiau wrth gefn annibynadwy.

“Nid yw’n gweithredu yn agos at gapasiti,” meddai Reeves am y ffatri. “Efallai y byddwn yn darganfod yfory nad yw'n gweithredu o gwbl. Fe gawn ni wybod.”

Mae'r argyfwng dŵr yn effeithio ar tua 150,000 o bobl sy'n byw yn Jackson a'r 30,000 sy'n byw yn y cymunedau cyfagos sy'n dibynnu ar yr un cyfleuster trin dŵr. Mae Jackson tua 82% Du neu Affricanaidd Americanaidd, yn ôl data Cyfrifiad yr UD. Yn ogystal â'r system ddŵr annibynadwy, mae'r ddinas wedi bod yn mynd i'r afael â throseddau a seilwaith problemus.

Mae Asiantaeth Rheoli Argyfwng Mississippi yn dosbarthu dŵr i drigolion ac mae'r wladwriaeth yn goruchwylio ymdrechion i ddechrau atgyweirio a chynnal a chadw brys i gael y system ddŵr ar waith, meddai'r llywodraethwr.