Lledaenodd brech y mwnci i fwy nag 20 o wledydd, ond mae modd cynnwys yr achosion, meddai WHO

Dywedodd Sefydliad Iechyd y Byd ddydd Iau fod firws brech y mwnci wedi lledu i fwy nag 20 o wledydd, gan annog cenhedloedd i gynyddu gwyliadwriaeth o’r clefyd heintus wrth i achosion dyfu. 

Mae tua 200 o achosion wedi’u cadarnhau a mwy na 100 o achosion a amheuir o frech mwnci wedi’u canfod y tu allan i wledydd lle mae’n cylchredeg fel arfer, yn ôl Maria Van Kerkhove, Sefydliad Iechyd y Byd Covidien-19 arweiniad technegol. Dywedodd y bydd mwy o achosion o'r salwch firaol prin yn debygol o gael eu riportio wrth i'r wyliadwriaeth ehangu, ond ychwanegodd fod modd cadw'r lledaeniad diweddar.

“Rydym yn disgwyl i fwy o achosion gael eu canfod. Rydyn ni’n gofyn i wledydd gynyddu gwyliadwriaeth, ”meddai Van Kerkhove yn ystod sesiwn holi-ac-ateb ar lwyfannau cyfryngau cymdeithasol yr asiantaeth iechyd byd-eang. “Mae hon yn sefyllfa y gellir ei chyfyngu. Bydd yn anodd, ond mae’n sefyllfa gyfyngadwy yn y gwledydd nad ydynt yn endemig, ”meddai.

Mae brech y mwnci wedi lledu i Ogledd America ac Ewrop yn ystod yr wythnosau diwethaf, gan gynhyrchu achosion mewn gwledydd y tu allan i Ganol a Gorllewin Affrica lle mae'r firws wedi cylchredeg ar lefelau isel dros y pedwar degawd diwethaf. Mae straen mwynach o'r firws o Orllewin Affrica yn gyrru'r achosion ac mae'r rhan fwyaf o gleifion yn gwella mewn ychydig wythnosau. Ni adroddwyd am unrhyw farwolaethau hyd yn hyn.

Mae'r Undeb Ewropeaidd wedi cadarnhau 118 achos o frech mwnci, yn ôl y Ganolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau. Mae Sbaen a Phortiwgal wedi riportio’r achosion mwyaf yn yr UE gyda 51 a 37 o achosion yn y drefn honno. Mae'r Deyrnas Unedig wedi cadarnhau 90 achos o'r firws, yn ôl Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU.

Yng Ngogledd America, mae’r Unol Daleithiau wedi nodi naw achos o frech mwnci ar draws saith talaith, yn ôl y Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau. Cadarnhaodd swyddogion iechyd Canada 16 achos o frech mwnci, ​​pob un wedi'i ganfod yn nhalaith Quebec.

Dywedodd Cyfarwyddwr y CDC, Dr Rochelle Walensky, ddydd Iau nad yw rhai cleifion yn yr Unol Daleithiau wedi teithio i wledydd ag achosion gweithredol, gan awgrymu bod y firws yn lledu yn ddomestig. Dywedodd Walensky fod y CDC yn cynnal olrhain cyswllt ac yn ceisio torri cadwyni trosglwyddo yn yr UD

Mae swyddogion iechyd yn Ewrop, y DU a’r Unol Daleithiau wedi dweud bod mwyafrif y cleifion yn ddynion hoyw neu ddeurywiol, gyda’r firws yn lledu mewn sawl achos trwy ryw. Fodd bynnag, pwysleisiodd y swyddogion y gall brech mwnci ledaenu i unrhyw un trwy gyswllt corfforol agos waeth beth fo'u cyfeiriadedd rhywiol. Dywedodd Van Kerkhove ei bod yn bwysig codi ymwybyddiaeth o bwy sy'n wynebu risg uchel ar hyn o bryd heb stigmateiddio unrhyw un.

Nid yw brech y mwnci yn glefyd a drosglwyddir yn rhywiol. Gall y firws ledaenu trwy unrhyw fath o gyswllt croen-i-groen parhaus â pherson heintiedig sydd â nam. Gall hefyd ledaenu trwy hylifau'r corff, cynfasau gwely a dillad wedi'u halogi, neu ddefnynnau anadlol os oes gan berson friw yn ei geg.

Mae'r firws fel arfer yn dechrau gyda symptomau tebyg i'r ffliw fel twymyn, poenau yn y cyhyrau, oerfel, cur pen, blinder a nodau lymff chwyddedig. Yna mae'n symud ymlaen i frech ar y corff a nodweddir gan lympiau uchel sy'n troi'n bothelli llawn pws sy'n sychu ac yn cwympo i ffwrdd yn y pen draw.

Anogodd Van Kerhkove weithwyr gofal iechyd proffesiynol i ystyried brech mwnci fel diagnosis ar gyfer cleifion â salwch brech sy'n dod i'r amlwg mewn clinigau iechyd rhywiol, adrannau brys, clinigau clefydau heintus, meddygon gofal sylfaenol a dermatolegwyr. 

“Nid yw’n golygu y bydd gan unrhyw un sydd â brech frech mwnci ond mae angen i ni godi ymwybyddiaeth o beth yw brech mwnci a beth nad yw, ac mae angen i ni sicrhau bod gan wledydd y gallu i brofi a darparu’r wybodaeth gywir,” meddai. .