'Dyn Lleuad' yn Dod yn Ddirprwy Fawr (Pretty Great) Tsieina sydd ei angen

Chiyu Zhang yn Dyn Lleuad enillodd $ 6.9 miliwn ar ei drydydd dydd Gwener yn Tsieina, gan ddod â'i gyfanswm o 15 diwrnod i $ 336 miliwn gan gynnwys tua $14 miliwn mewn theatrau IMAX. Dyma'r Tsieina wir-las gyntaf ers wythnos y Flwyddyn Newydd Pont Porth y Dŵr enillodd $ 626 miliwn tra I Oeri i Ladd ennill $393 miliwn y mis Chwefror diwethaf. Roedd swyddfa docynnau flynyddol Tsieina, am hanner cyntaf 2022, i lawr 38% o'i gymharu â 2021, gyda help llaw gan y llywodraeth ar y ffordd. Yn y cyfamser, mae blockbusters Hollywood yn ei falu'n fyd-eang naill ai yn Tsieina (Gwn Uchaf: Maverick, Doctor Strange yn Amryfal Gwallgofrwydd, ac ati) neu ennill llai (Dominiwn Byd Jwrasig, Y Batman, etc.) nag yn yr amseroedd cyn-Covid. Dyn Lleuad, a ddylai ddod â'r penwythnos i ben ychydig dros $ 355 miliwn yw, pardwn yr ystrydeb, y ffilm sydd ei hangen ar China ar hyn o bryd. Mae hefyd yn dda iawn.

Yr ail Brwydr yn Lake Changjin Mae flick yn epig rhyfel Corea cenedlaetholgar (ond nid jingoistaidd/senoffobig). Mae'n ergyd 2.5-awr, ergyd-ar-IMAX sy'n fwy na thebyg yr agosaf at weithredu di-stop a welais ers hynny Yr Hobbit: Brwydr y Pum Byddin. Rhy Cwl i Ladd, y gallwch wylio arno Viki, yn ffars gomedi trosedd pur. Mae'n romp bach goofy, weithiau'n glyfar ond yn gymharol fychan am actor sy'n cael ei gymell i ddynwared llofrudd heb sylweddoli nad yw ar gyfer ffilm. Mae 'na gag amhrisiadwy tua'r diwedd wnaeth wneud fy mab yn guffaw. Dyn Lleuad yn gyfuniad llwyddiannus o wladgarwch Tsieineaidd-benodol a sioe boblogaidd Hollywood o'r hen ysgol. Mae'n ffilm dda damn, ac nid yw hon yn feirniadaeth nac yn ganmoliaeth, y gallaf yn hawdd ei gweld yn cael ei hail-wneud gan Hollywood yn yr ychydig flynyddoedd nesaf.

Dyn Lleuad, a agorodd ar Orffennaf 29 gyda phenwythnos Gwener-Sul gwerth $148 miliwn, yn serennu Teng Shen fel peiriannydd sy'n tangyflawni'n fwriadol ac sy'n cael ei hun yn gweithio i gynnal a chadw ar genhadaeth gofod allanol sydd i fod i atal asteroid rhag malu i'r Ddaear. Mae anrheithwyr cyn-deitl yn ddrwg, ond mae pethau'n mynd i uffern pan gaiff ei adael ar ôl yn ddamweiniol yng nghanol gwacáu mewn argyfwng. O, ac mae'r cynllun yn methu. Mae'r asteroid yn gwrthdaro â'n planed. Erbyn i'r cerdyn teitl ymddangos tua ugain munud i mewn, mae Dugu Yue yn sownd ar y lleuad, i bob golwg wedi tynghedu i fyw ei fywyd naturiol fel yr unig oroeswr ar y Ddaear. Dyna gryn dipyn yn y fan yna. Fyddwn i ddim yn ei alw'n wrthdroadol, ond mae'r blockbuster Tsieineaidd yn agor gyda llywodraeth hyper-gymwys Tsieina yn lansio cynllun nad yw'n achub y Ddaear rhag digwyddiad ar lefel difodiant.

Anrheithwyr act gyntaf, ond rydym yn darganfod yn fuan bod o leiaf rhywfaint o ddynoliaeth wedi goroesi'r trychineb, gan gynnwys gwasgfa gweithle Yue (gofodwr Ma Lanxing, a chwaraeir gan Li Ma). Mae ei fywyd o ddydd i ddydd sylfaen lleuad, gyda'i serennu ac un anifail sydd wedi goroesi (dim sbwylwyr yno) yn y pen draw yn dod yn fath o Sioe Truman/Ed TV- math o adloniant i'r rhai sydd angen optimistiaeth ddihangol yn Tsieina ôl-apocalyptaidd. Mae'r hyn sy'n dilyn yn gymysgedd sgiw o Teithwyr, The Truman Show, The Martian a’i synwyrusrwydd unigryw wrth i ni gael cyfran deg o hiwmor biwrocrataidd hunan-ddychanol a punchlines macabre. Mae'n ein hatgoffa nad yw pob pabell fawr Tsieineaidd yn 'Mae Tsieina bob amser yn iawn a byth yn gwneud camgymeriadau.' Mae’r ffilm ar ei huchaf yn yr awr gyntaf, ond mae yna bleserau gwirioneddol a rhai delweddau ‘na welwyd erioed o’r blaen’ yn yr ail hanner cyn y diweddglo teimladwy bodlon.

Ar ôl ymddangosiad cyntaf $148.1 miliwn a gros ail benwythnos o $60.5 miliwn, gallwn ddisgwyl tua $27 miliwn am gyfanswm dros/llai o $355 miliwn 17 diwrnod. Nid yw gostyngiad o 60% ym mhenwythnos dau (yn dilyn $37 miliwn diwrnod-chwech gros ar Ddydd San Ffolant Tsieina) a gostyngiad o 55% ym mhenwythnos tri yn hynod o goesog. Er hynny, mae'n ymddangos bod y ffilm yn atal cystadleuaeth yng nghanol cyfnod blacowt blynyddol Tsieina 'dim ond ffliciau Tsieineaidd a ganiateir'. Gallai barhau i glirio $400 miliwn byd-eang erbyn y diwedd, hyd yn oed wrth iddo wynebu cystadleuaeth ddydd Gwener nesaf yn eironig Minions: The Rise of Gru. Mae gennym lwyddiant mawr Tsieineaidd ac allforyn tentpole Hollywood, y mae ei randaliad olaf (Despicable Me 3) ennill $153 miliwn yn Tsieina, gan wynebu oddi ar y farchnad dramor fwyaf. Efallai ei fod yn teimlo fel amseroedd cyn-Covid am y tro cyntaf ers diwedd 2019.