Mae mwy o rannau o China yn brwydro yn erbyn Covid a bygythiadau cloi wrth i achosion gynyddu

BEIJING—Dyddiau'n unig ar ôl Fe wnaeth China lacio rhai rheolaethau Covid, mae achosion firws mewn gwahanol rannau o'r wlad wedi rhybuddio rhanbarthau newydd.

Fe wnaeth nifer y dinasoedd sy’n cyfyngu ar symudiad lleol fwy na dyblu mewn wythnos i 11 ddydd Llun, i fyny o bump yr wythnos ynghynt, yn ôl Ting Lu, prif economegydd Tsieina yn Nomura.

Mae'r mesurau diweddaraf yn effeithio ar ranbarthau sy'n cyfrif am tua 14.9% o CMC Tsieina, i fyny o 10.1% wythnos ynghynt, meddai Nomura.

Mae cyfrif achosion Covid dyddiol Mainland China, gan gynnwys y rhai heb symptomau, wedi cynyddu o lond llaw o achosion i tua 200 neu 300 o achosion newydd yn ystod y dyddiau diwethaf. Mae'r rhan fwyaf yn asymptomatig.

Mae llawer o'r achosion newydd yn y rhanbarth o amgylch Shanghai. Dywedodd dinas gyfagos Wuxi yn nhalaith Jiangsu yn hwyr ddydd Sadwrn y byddai bariau a champfeydd angen cau dros dro, tra mai dim ond tecawê y gallai bwytai ei gynnig.

Yr wythnos diwethaf, rhanbarth llawer llai o'r enw sir Si yn nhalaith gyfagos Anhui gorchymyn i breswylwyr aros yn eu cartrefi, a gadael dim ond ar adegau penodedig ar gyfer profi firws.

Ym mis Mehefin, ceisiodd Beijing a Shanghai ailddechrau gweithgaredd busnes arferol ar ôl wythnosau o gyfyngiadau a oedd wedi cadw plant allan o ysgolion a llawer o fwytai ar gau yn y bôn. Metropolis de-ddwyreiniol Shanghai gafodd ei daro galetaf o bell ffordd a chafodd ei gloi i lawr ar gyfer Ebrill a Mai.

Yr wythnos diwethaf, torrodd tir mawr Tsieina y cyfnod cwarantîn ar gyfer teithwyr rhyngwladol a chysylltiadau agos ag achosion Covid. Newidiodd y wlad hefyd system deithio genedlaethol a fyddai'n ddamcaniaethol yn ei gwneud hi'n haws symud o fewn y wlad.

Mae cyfrif achosion dyddiol Covid yn Beijing a Shanghai wedi gostwng i ddigidau sengl neu sero yn ystod y dyddiau diwethaf.

“Fe allai marchnadoedd ddod ychydig yn rhy hunanfodlon os ydyn nhw’n anwybyddu adlam achosion covid ac yn tanamcangyfrif costau mesurau cyfyngu covid parhaus,” meddai Lu Nomura mewn adroddiad ddydd Llun.

Yn ogystal ag achosion newydd ar y tir mawr mewn pwerdai economaidd fel talaith Jiangsu, nododd Lu ymlediad Covid mewn economïau cyfagos - sy'n amlwg yng nghyfrif achosion dringo Hong Kong a chyfartaledd dyddiol Taiwan o fwy na 100 o farwolaethau newydd yn ystod yr wythnos ddiwethaf.

Nid yw Mainland China wedi riportio marwolaethau newydd o Covid ers wythnosau.

“Rydyn ni wedi bod yng nghyfnod cynnydd ‘Covid Business Cycle (CBC)’ Tsieina ers diwedd mis Mai, diolch i ostyngiad yn nifer yr achosion Covid-19, codi cloeon a llacio mewn ffordd arall o strategaeth sero-Covid (ZCS) cyfyngiadau, a mesurau ysgogi, ”meddai. “Fodd bynnag, fe allai ton arall o Omicron ysgogi dychwelyd i gam i lawr, er bod amseriad digwyddiad o’r fath yn ansicr.”