Mae undeb rheilffyrdd y TSSA wedi cyhoeddi rhybudd am streiciau mewn chwe chwmni trên arall a Network Rail.
Daw ychydig oriau ar ôl cyfarfodydd gyda gweinidog y llywodraeth yn yr anghydfod hir dymor dros swyddi, tâl ac amodau.
Bydd naw cwmni nawr yn cael eu heffeithio gan streic gan yr undeb ddydd Sadwrn Rhagfyr 17: Network Rail, CrossCountry, East Midlands Railway, Southeastern, South Western Railway, TransPennine Express, West Midlands Trains, Avanti West Coast a c2c.
Bydd streiciau ar Ragfyr 13, 14 a 16 hefyd yn effeithio ar Arfordir Gorllewinol Avanti.
Dywedodd Luke Chester, cyfarwyddwr trefnu’r TSSA, y prynhawn yma:
"Digon yw digon. Mae ein haelodau wedi cael llond bol ar gael eu trin â dirmyg gan gyflogwyr a’r llywodraeth fel ei gilydd.
“Rydym wedi eistedd trwy gannoedd o oriau o sgyrsiau ac wedi symud mynyddoedd i wneud cynnydd o ran moderneiddio manylion, staffio a swyddi. Ond o hyd nid oes unrhyw gynnig ysgrifenedig a dim byd o gwbl ar gyflog, er bod chwyddiant yn brathu ein haelodau yn galed.”
Dywedodd yr undeb fod gweithredu diwydiannol pellach dros gyfnod y Nadolig a'r flwyddyn newydd yn cael ei ystyried yn weithredol.
Darllenwch y diweddariadau diweddaraf isod.
06: 09 PM
Gwlad Pwyl yn cymeradwyo cap pris ar olew Rwseg
Mae Gwlad Pwyl wedi cytuno i fargen yr Undeb Ewropeaidd am gap pris $60 y gasgen ar olew a gludir yn y môr yn Rwseg, gan ganiatáu i’r UE symud ymlaen â chymeradwyo’r cytundeb yn ffurfiol dros y penwythnos, meddai Llysgennad Gwlad Pwyl i’r UE Andrzej Sados.
Nod y cap pris, syniad gan y Grŵp o Saith (G7) o wledydd, yw lleihau incwm Rwsia o werthu olew, tra'n atal cynnydd mawr ym mhrisiau olew byd-eang ar ôl i embargo UE ar amrwd Rwseg ddod i rym ar Ragfyr 5.
Bydd cap pris G7 yn caniatáu i wledydd y tu allan i'r UE barhau i fewnforio olew crai o Rwseg ar y môr gan ddefnyddio yswiriant y Gorllewin a gwasanaethau morwrol cyn belled nad ydynt yn talu mwy y gasgen na'r terfyn y cytunwyd arno.
Mae gwledydd yr UE wedi ffraeo ers dyddiau dros y manylion, gyda’r gwledydd hynny’n ychwanegu amodau at y fargen -
05: 16 PM
Gweithwyr arian parod yn atal streiciau G4S ar ôl cynnig codiad cyflog
Tra bod gweithwyr rheilffordd wedi ychwanegu dyddiadau streic newydd, mae gweithwyr arian G4S wedi gohirio streiciau arfaethedig ddydd Llun ar ôl cytuno ar gytundeb cyflog gyda'r cawr diogelwch.
Fe bleidleisiodd aelodau undeb y GMB o blaid gweithredu diwydiannol fis diwethaf, gan godi pryderon am brinder arian posib mewn banciau a manwerthwyr ar draws y DU yn y cyfnod cyn y Nadolig.
Mae'r cwmni allanol yn dosbarthu arian parod a darnau arian i Barclays, HSBC, Santander, Tesco ac Asda.
Roedd disgwyl i’r streic gael ei chynnal o 3am ar Ragfyr 5 ar ôl i 97% o’r aelodau â phleidlais fod o blaid y symud.
Fodd bynnag, mae'r undeb bellach wedi rhoi'r gorau i'r camau arfaethedig ac yn argymell cytundeb cyflog dwy flynedd gan y cwmni i'r aelodau.
Bydd y cytundeb cyflog yn cynnwys cynnydd o 8.5c yn y tâl sylfaenol a lwfansau o Ionawr 2023.
Dywedodd Eamon O’Hearn, swyddog cenedlaethol y GMB: “Mae staff arian G4S yn weithwyr cyflog isel sy’n gwneud gwaith peryglus, gan drosglwyddo’r arian parod y mae cymaint ohonom yn dibynnu arno bob dydd.
“Maen nhw'n haeddu cyflog teilwng yn yr argyfwng cost-byw hwn. Fe fyddan nhw nawr yn penderfynu a yw’r cynnig hwn yn ddigon.”
04: 55 PM
Gweithredu streic “pan fetho popeth arall” meddai arweinydd yr undeb
Daw hysbysiad o streicio pellach gan y TSSA yn dilyn pedair wythnos o drafodaethau dwys y dywedodd yr undeb iddynt fethu â chynhyrchu cynnig ysgrifenedig gan Network Rail na’r Rail Delivery Group.
Bu'r TSSA a swyddogion o'r undeb Rheilffyrdd, Morwrol a Thrafnidiaeth yn cynnal trafodaethau ar wahân ddydd Gwener gyda'r gweinidog rheilffyrdd Huw Merriman.
“Mae'r streic hon yn gam olaf cynhyrfus ond oni bai bod cynnig yn cael ei wneud nid dyma'r olaf,” meddai Luke Chester, cyfarwyddwr trefniadol TSSA.
“Mae i fod i fod yn dymor ewyllys da ond ychydig iawn sy’n cael ei ddangos gan y Llywodraeth ac mae’n rhedeg allan yn gyflym ar ein hochr ni.”
04: 02 PM
Mae'r bunt yn gostwng wrth i chwyddiant cyflogau UDA gynyddu
Plymiodd y bunt bron i 0.9cc mewn munudau y prynhawn yma ar ôl i ffigurau yn yr Unol Daleithiau ddangos bod cyflogau wedi cynyddu er gwaethaf pryderon cynyddol am ddirwasgiad.
Gallai'r data annisgwyl o gadarnhaol gymhlethu bwriad y Gronfa Ffederal i ddechrau arafu cynnydd yn ei chyfraddau llog y mis hwn, gan roi hwb i werth y ddoler o bosibl.
Roedd y bunt wedi bod ar y trywydd iawn am ei bedwerydd blaendaliad wythnosol yn olynol yn erbyn y greenback, ar ôl cyrraedd ei lefel uchaf ers dechrau mis Awst heddiw.
Fodd bynnag, plymiodd gwerth sterling y prynhawn yma wrth i Adran Lafur yr Unol Daleithiau ddweud bod cyflogwyr yn America wedi llogi mwy o weithwyr na’r disgwyl ym mis Tachwedd a chynyddu cyflogau.
Mae hyn er gwaethaf y ffaith bod cwmnïau technoleg, gan gynnwys Twitter, Amazon a Meta, rhiant Facebook, wedi cyhoeddi miloedd o doriadau swyddi.
03: 48 PM
Asos yn colli ail bennaeth cyllid mewn cymaint o fisoedd
Mae'r manwerthwr ffasiwn ar-lein Asos wedi colli ei ail bennaeth cyllid mewn dau fis wrth iddo frwydro i drawsnewid ei fusnes yn dilyn cwymp mewn gwariant ar ddillad, yn ôl y golygydd manwerthu Hannah Boland.
Bydd Katy Mecklenburgh, a oedd wedi cymryd yr awenau fel prif swyddog ariannol dros dro ddiwedd mis Hydref, yn rhoi’r gorau i’w swydd fis Mehefin nesaf i ddechrau swydd yn Softcat, cwmni TG.
Dywedodd Asos ei fod yn parhau i chwilio am brif swyddog ariannol parhaol wrth iddi weithio allan ei chyfnod rhybudd o chwe mis.
Roedd Ms Mecklenburgh wedi cymryd yr awenau yn y swydd ariannol yn dilyn ymadawiad y cyn brif swyddog ariannol Mat Dunn, a adawodd fel rhan o ailstrwythuro tîm gweithredol Asos ar ôl gostyngiad mis o hyd ym mhris ei gyfranddaliadau. Mae'r stoc i lawr mwy na 70cc ers dechrau'r flwyddyn.
Dadorchuddiodd y cwmni ad-drefnu ym mis Mehefin, gan ddod â Jørgen Lindemann i mewn fel ei gadeirydd newydd ac Antonio Ramos Calamonte i weithredu fel prif weithredwr.
Mae Asos yn disgwyl dileu gwerth tua £130m o hen stoc yn y flwyddyn ariannol gyfredol, yn sgil ymdrechion i gwtogi ar nifer yr hyrwyddiadau ar ei wefan.
03: 32 PM
Y DU, Japan a'r Eidal yn agos at fargen prosiect jet ymladd
Mae Prydain, Japan a’r Eidal yn agos at gyhoeddi cytundeb gwleidyddol ar ymladdwr jet newydd, gan ymuno i ariannu rhaglen gwerth biliynau o ddoleri sy’n gallu cystadlu â’r genhedlaeth nesaf o awyrennau rhyfel o’r Unol Daleithiau a mannau eraill.
Mae disgwyl bargen ar y prosiect, a fydd yn cael ei alw’n Rhaglen Fyd-eang Combat Air, yr wythnos nesaf.
Mae Prydain a’r Eidal wedi bod yn datblygu awyren rhyfel Tempest i gystadlu â Ffrainc a’r Almaen, fel y’i gelwir, awyren Future Combat Air System ers rhai blynyddoedd.
Mae Llundain a Rhufain wedi bod yn gweithio ar ddod â Japan i mewn i'r grŵp, gyda Sweden yn ddarpar bartner.
Byddai ychwanegu Japan yn dod â dimensiwn byd-eang, o bosibl yn cynorthwyo gwerthiannau byd-eang, tra'n hybu cyllid ar ôl i'r Almaen ddewis partneru â Ffrainc ar yr awyrennau cystadleuol.
03: 18 PM
Cinio Nadolig 'i fod y drutaf mewn degawd'
Mae’n debygol y bydd yr holl newyddion am chwyddiant yr Unol Daleithiau yn golygu nad ydych chi’n synnu clywed mai eich cinio Nadolig eleni fydd y drutaf ers o leiaf ddegawd.
Mae cost popeth yn codi'n aruthrol, o ddofednod i bwdinau Swydd Efrog.
Mae prisiau ar gyfer y pryd Nadoligaidd nodweddiadol i fyny mwy na 22c y flwyddyn ddiwethaf, wrth i filiau ynni cynyddol daro cynhyrchwyr bwyd, yn ogystal â'r achosion o ffliw adar ym Mhrydain.
Yn y cyfamser, mae pris porc wedi neidio 39cc mewn blwyddyn, tra bod twrci i fyny 30cc, yn ôl ymchwil gan Mintec. Dywedodd y cwmni mewn datganiad:
Mae chwyddiant wedi cael effaith ddifrifol ar y diwydiant bwyd, gydag elw tynnach i gynhyrchwyr yn cael ei achosi gan gostau mewnbwn cynyddol.
02: 58 PM
Wall Street yn parhau llithren ar i lawr
Mae marchnadoedd yr Unol Daleithiau wedi parhau ar eu llwybr ar i lawr gan fod twf cyflogau ym mis Tachwedd yn awgrymu y gallai fod yn rhaid i Gronfa Ffederal yr Unol Daleithiau barhau i godi cyfraddau'n ymosodol i ddofi chwyddiant.
Tra bod pennaeth Ffed, Jerome Powell, wedi nodi ddydd Mercher y gallai’r banc canolog ddechrau “cymedroli” cyflymder codiadau cyfradd cyn gynted â mis Rhagfyr, roedd buddsoddwyr yn anesmwythedig gan ffigurau swyddi heddiw.
Mae'r Dow Jones i lawr 0.8pc, mae'r S&P 500 i ffwrdd 1pc ac mae'r Nasdaq Composite i lawr 1.3pc.
Siart ddiddorol ar y ddamcaniaeth pam y dylai cynnydd mewn cyfraddau llog arwain at chwyddiant is:
02: 32 PM
Wall Street yn plymio yn yr awyr agored
Fel y rhagwelwyd, mae wedi bod yn agored anodd iawn a dweud y lleiaf ar Wall Street yn dilyn ffigurau marchnad lafur yr Unol Daleithiau sy'n nodi y gallai'r Gronfa Ffederal gael ei gorfodi i barhau â'i chodiadau ymosodol mewn cyfraddau llog.
Cwympodd Cyfartaledd Diwydiannol Dow Jones 0.9cc i 34,092.94.
Plymiodd y S&P 500 1.1pc i 4,031.59 tra bod y Nasdaq Composite sy'n canolbwyntio ar dechnoleg yn cael ei daro 1.4pc i 11,312.21.
02: 16 PM
Ffigurau marchnad lafur yr UD yn 'wiriad realiti ar gyfer marchnadoedd'
Roedd marchnadoedd wedi disgwyl i godiadau cyfraddau llog arafu yn yr Unol Daleithiau ond mae ffigurau'r farchnad lafur heddiw yn debygol o arwain at agoriad diflas ar Wall Street ymhen tua 15 munud.
Bydd y ffigurau, sy’n dangos codiadau cyflog, yn gadael y Gronfa Ffederal gyda phenderfyniad mawr i’w wneud yn ei hymgais i gael gafael ar chwyddiant.
Os bydd yn tynhau’r cyflenwad arian ymhellach, mae’n debygol y bydd hynny’n golygu y bydd llai o awydd gan ddefnyddwyr i fuddsoddi mewn asedau fel stociau.
Gostyngodd y FTSE 100 ar unwaith 0.5cc yn dilyn y newyddion ac mae bellach i lawr 0.3pc ar y diwrnod.
02: 02 PM
Mae'r codiadau cyflog cyflymaf ers 2020 wedi brifo ymdrechion US Fed i fynd i'r afael â chwyddiant
Mae’r cynnydd cyflymaf yng nghyflogau’r Unol Daleithiau ers 2020 a chreu swyddi gwydn wedi rhoi ergyd i ymdrechion y Gronfa Ffederal i ddofi chwyddiant yn economi fwyaf y byd.
Uwch ohebydd economeg Tom Rees mae ganddo'r dadansoddiad diweddaraf:
Llithrodd y bunt yn erbyn y ddoler a chwympodd dyfodol stoc yr UD wrth i gyflymu twf cyflogau a chyflogi cryfach na’r disgwyl roi hwb i’r tebygolrwydd o weithredu ymosodol parhaus i oeri prisiau.
Cododd cyflogau 0.6cc ym mis Tachwedd o'i gymharu â'r mis blaenorol, y cyd-gryfaf ers mis Rhagfyr 2020, tra bod tua 263,000 o swyddi wedi'u hychwanegu at economi'r UD. Dyma'r creu swyddi gwannaf ers bron i ddwy flynedd ond roedd yn dal i danio ofnau ar farchnadoedd y byddai mwy o gynnydd yn y gyfradd Ffed.
Mae marchnadoedd wedi bod yn betio ar gyflymder arafach i gynnydd mewn cyfraddau llog yn yr Unol Daleithiau a hyd yn oed toriadau y flwyddyn nesaf. Ond bydd pwysau cyflog cryf a chyflogi parhaus yn cymhlethu ymdrechion y Ffed i reoli chwyddiant, sydd wedi dangos arwyddion o oeri.
Gostyngodd y bunt 0.7pc yn erbyn y ddoler i $1.2167 tra bod y dyfodol yn tynnu sylw at blymiad o 1.6cc yn stociau UDA wrth y gloch agoriadol ar Wall Street.
Dywedodd Hussain Mehdi, strategydd yn HSBC Asset Management: “Mae cyflymder llogi’r UD ochr yn ochr â mesurau eraill o weithgarwch y farchnad lafur fel swyddi gweigion a thwf cyflogau yn parhau i fod yn rhy uchel i hoffter y Ffed.
“Gyda hyn mewn golwg ac yng nghanol gwytnwch economaidd ehangach yr Unol Daleithiau a chwyddiant craidd gludiog, rydym yn meddwl nad oes cyfiawnhad dros ddyfalu am saib Ffed cyn gynted â chyfarfod Ionawr / Chwefror.”
01: 44 PM
Mae tri gweithredwr trên yn cyrraedd yn hwyr fwy na hanner yr amser
Mae tri gweithredwr trenau sy'n gwasanaethu gogledd Lloegr yn cael llai na hanner eu gwasanaethau i gyrraedd mewn pryd.
Dim ond 33.3pc o drenau gydag Arfordir Gorllewinol Avanti, sy'n gwasanaethu gogledd-orllewin Lloegr fel rhan o'i lwybrau pellter hir ar Brif Reilffordd Arfordir y Gorllewin, a gofnododd ffigur ar amser.
Roedd hynny’n agos at ei gyfnod gwaethaf o bedair wythnos ar gofnod, sef yn hydref 2019 pan na chafodd 31.4% o arosfannau mewn gorsafoedd eu gohirio.
Dim ond 45.8pc o arosfannau mewn gorsafoedd gan drenau TransPennine Express oedd o fewn munud i’r amserlen rhwng Hydref 16 a Tachwedd 12, yn ôl dadansoddiad o ddata’r Swyddfa Rheilffyrdd a Ffyrdd (ORR) gan PA.
Ar 48cc, dim ond ychydig yn well oedd prydlondeb Northern.
Mae’r tri gweithredwr wedi cael eu taro gan broblemau staffio, gyda llawer o yrwyr yn gwrthod gwirfoddoli i weithio ar ddiwrnodau gorffwys.
01: 20 PM
Dirwy i gynghorydd pensiwn am gynghori aelodau Dur Prydain i adael y cynllun
Mae cwmni sy'n cynghori pobl i roi'r gorau i bensiynau gwerthfawr wedi cael dirwy o bron i £2.4m gan reoleiddiwr City.
Rhoddodd Canolfan Morgeisi Sir Benfro (PMC), sy’n masnachu fel Ymgynghorwyr Ariannol y Sir, gyngor anaddas i ddefnyddwyr i drosglwyddo o Gynllun Pensiwn Dur Prydain a chynlluniau pensiwn buddion diffiniedig eraill, meddai’r Awdurdod Ymddygiad Ariannol (FCA).
Cynghorodd y cwmni 420 o ddefnyddwyr, yr oedd bron i ddwy ran o dair ohonynt yn aelodau o Gynllun Pensiwn Dur Prydain, ynghylch trosglwyddo allan o'u cynllun buddion diffiniedig.
Yn gyffredinol, cynghorwyd 93cc i drosglwyddo, gydag Ymgynghorwyr Ariannol y Sir yn ennill mwy na £2m mewn ffioedd trosglwyddo a chyngor parhaus.
Mae cynlluniau pensiwn buddion diffiniedig yn gwarantu lefel benodol o incwm i bobl ar ôl ymddeol, yn seiliedig ar eu cyflog.
01: 02 PM
Trinwyr bagiau Heathrow i streicio yn ystod gwyliau'r Nadolig
Mae teuluoedd sy’n hedfan dramor ar gyfer y Nadolig yn wynebu streiciau ym maes awyr Heathrow, gyda’r rhai sy’n trin bagiau ar fin cerdded allan am dridiau ar ddiwedd y tymor ysgol.
Bydd tua 350 o staff yn Menzies Aviation, sy’n darparu gwasanaethau trin tir i gludwyr gan gynnwys American Airlines a Deutsche Lufthansa, yn streicio o ddydd Gwener, Rhagfyr 16, meddai undeb Unite heddiw.
Bydd y weithred yn effeithio ar dair terfynell Heathrow wrth i weithwyr wthio am godiad cyflog.
Dywedodd Unite fod teithwyr yn wynebu “aflonyddwch, oedi ac o bosib canslo,” er na chafodd streic gynharach yn Menzies dros dri diwrnod y mis diwethaf fawr o effaith, yn ôl cwmnïau hedfan a Heathrow.
12: 44 PM
Disgwylir i Wall Street agor yn is
Mae dyfodol ecwiti’r UD wedi llithro, gan adlewyrchu naws wyliadwrus ar y cyfan ar farchnadoedd y byd cyn adroddiad swyddi misol hollbwysig a allai gynnig cliwiau ar faint ymhellach y gallai’r Gronfa Ffederal godi cyfraddau llog.
Ymylodd contractau ar y S&P 500 a Nasdaq 100 yn is, er bod y ddau fynegai sylfaenol yn dal i gael eu gosod ar gyfer ail wythnos o enillion.
Roedd masnachu Premarket UDA yn adlewyrchu pryder ynghylch effaith cyfraddau uwch ar enillion cwmnïau, yn enwedig yn y sector technoleg.
Gostyngodd cyfranddaliadau yn y cwmni diogelwch cwmwl Zscaler a’r gwneuthurwr sglodion Marvell Technology ar ôl adroddiadau rhagolygon digalon.
Cafodd stociau hwb yr wythnos hon o feddalu yn safiad sero llym Covid Tsieina a signalau gan Gadeirydd Ffed Jerome Powell o ostyngiad yng nghyflymder codiadau cyfradd.
Mae betiau ar ble bydd cyfradd banc canolog yr UD yn cyrraedd uchafbwynt bellach wedi gostwng o dan 4.9cc, yn ôl marchnadoedd cyfnewid. Mae'r meincnod presennol mewn ystod rhwng 3.75pc a 4pc.
12: 17 PM
Rhoi'r gorau i ddefnyddio pandemig fel esgus dros ddosbarthu'n hwyr, rhybuddiodd y Post Brenhinol
Mae’r Post Brenhinol wedi cael ei rybuddio bod yn rhaid iddo roi’r gorau i ddefnyddio’r pandemig Covid-19 fel esgus dros ddanfoniadau hwyr hyd yn oed wrth iddo fynd i’r afael â streiciau ledled y wlad.
Uwch ohebydd technoleg Maes Matthew mae ganddo'r manylion:
Mae Ofcom, y rheolydd cyfathrebiadau, wedi bod yn ymchwilio i’r Post Brenhinol ar ôl iddo fethu targedau perfformiad swyddogol oherwydd Covid.
Dywedodd y corff gwarchod ei fod wedi penderfynu nad oedd y Post Brenhinol wedi bod yn torri ei safonau rheoleiddiol yn 2021-22 o ganlyniad i’r aflonyddwch eithriadol a achoswyd gan salwch Covid ac ymchwydd mewn danfoniadau pecynnau yn ystod cyfnodau cloi.
Ond dywedodd na fyddai'r pandemig bellach yn cael ei dderbyn fel esgus dros fethiant.
Darllenwch pam roedd y Post Brenhinol yn “siomedig” gan ei berfformiad ac ymddiheurodd i gwsmeriaid.
11: 59 AC
Yr Almaen yn cael ei tharo gan gwymp annisgwyl mewn allforion wrth i brisiau ynni ymchwydd bwyso ar yr economi
Gostyngodd allforion yr Almaen yn annisgwyl ym mis Hydref am yr ail fis yn olynol, wrth i chwyddiant uchel a phrisiau ynni cynyddol bwyso ar economi fwyaf Ewrop.
Allforiodd yr Almaen werth € 133.5bn (£ 114.6bn) o nwyddau ym mis Hydref, gostyngiad o 0.6 yc ar y mis blaenorol, yn ôl ffigurau a addaswyd yn dymhorol gan yr asiantaeth ystadegau ffederal Destatis.
Roedd y dip yn synnu dadansoddwyr a oedd wedi disgwyl naid bach mewn allforion, yn ôl Factset.
Roedd y rhwystr, a ddaw ar ôl i allforion eisoes wedi llithro 0.5 yc ym mis Medi, yn bennaf oherwydd y galw meddalach o wledydd yr Undeb Ewropeaidd.
Mae Ewrop yn chwilota o ganlyniad i ryfel Rwsia yn yr Wcrain, sydd wedi gwthio prisiau ynni i fyny ac wedi anfon chwyddiant i’r uchelfannau uchaf erioed.
Mae'r wasgfa costau byw ynghyd â phroblemau cadwyn gyflenwi byd-eang parhaus wedi gadael yr Almaen yn paratoi ar gyfer dirwasgiad.
11: 37 AC
Mae rheolwr asedau Premier Miton yn rhannu naid
Cynyddodd cyfranddaliadau rheolwr asedau Premier Miton cymaint â 21 yc heddiw er gwaethaf datgelu bod mwy na £1bn o arian wedi’i dynnu’n ôl gan gwsmeriaid.
Costau staff is na'r disgwyl, nifer cynyddol o gronfeydd a mwy na 87c o'i gronfeydd gyda pherfformiad uwch na'r cyfartaledd wedi helpu i dawelu meddyliau buddsoddwyr.
Fodd bynnag, mae ei gyfrannau ar fynegai AIM yn Llundain yn parhau i fod i lawr 36c ar y flwyddyn ar 109c. Roedd elw cyn treth i lawr 15c i £14.9m.
Uwchraddiodd Investec ei gyngor i fuddsoddwyr i “brynu”.
11: 17 AC
Marchnad gwylio moethus yn arafu ar ôl ffyniant pandemig
Mae prisiau oriawr ail-law moethus wedi plymio wrth i ddefnyddwyr a dasgodd yr arian parod yn ystod y pandemig deimlo'r wasgfa o'r argyfwng cost-byw.
Mae gwerth gwylio Rolex, Patek Philippe ac Audemars Piguet, a welwyd ers tro gan fuddsoddwyr fel storfa o werth, wedi cael eu taro’n ddramatig, yn ôl yr ailwerthwr Subdial.
Mae Mynegai Subdial50 y cwmni, sy'n olrhain prisiau ar gyfer y 50 cyfeiriad gwylio moethus a fasnachir fwyaf yn ôl gwerth, wedi gostwng bron i 17 yc yn ystod y chwe mis diwethaf, yn dilyn ymchwydd digynsail yn 2021.
Roedd prisiau ail law ar gyfer “Jumbo” Royal Oak gan Audemars Piguet yn uwch na £110,000 ar eu hanterth ym mis Mawrth, ar ôl mwy na dyblu mewn blwyddyn. Nawr mae'r oriawr yn masnachu ar tua £70,000.
Dywedodd cyd-sylfaenydd Subdial, Christy Davis: “Pan fydd swigen yn dechrau adeiladu o gwmpas un peth, mae selogion gwyliadwriaeth yn dod o hyd i un arall.”
10: 56 AC
Pound yn parhau enillion yn erbyn y ddoler
Mae'r bunt ar y trywydd iawn ar gyfer ei phedwerydd blaenswm wythnosol yn olynol yn erbyn y ddoler yng nghanol y disgwyliad cynyddol y bydd cyflymder y cynnydd mewn cyfraddau llog yn arafu yn yr UD.
Mae Sterling i fyny 0.1cc heddiw i'w roi fwy na hanner ffordd tuag at y marc $1.23.
Dywedodd Kristoffer Kjær Lomholt, prif ddadansoddwr yn Danske Bank:
Rydym yn gymedrol o bullish ar sterling ac mae rhan o hynny'n ymwneud â naratif y ddoler.
Mae’r stori ariannu cyfrifon cyfredol a ddaeth i’r amlwg gyda’r ‘gyllideb fach’ a’r ansicrwydd ynghylch hynny wedi’i brisio’n llwyr, rydym yn gweld hynny mewn termau sterling real a hefyd mewn termau cyfraddau real.
Y cyfan sydd wedi gwrthdroi yn llwyr o ddiwedd mis Medi, dechrau mis Hydref.
10: 42 AC
Ymchwydd mewn ceisiadau i gau busnesau ym Mhrydain yng nghanol argyfwng ynni
Mae nifer y credydwyr sy’n gwneud cais i gau busnesau ym Mhrydain wedi cynyddu wrth i gwmnïau frwydro yn erbyn prisiau ynni cynyddol a gostyngiad mewn grym gwario defnyddwyr a achosir gan yr argyfwng costau byw.
Mae'r DU ar y trywydd iawn i tua 3,500 o ddeisebau dirwyn i ben gael eu gwneud cyn diwedd y flwyddyn, i fyny o 825 yn 2021 i gyd. Mae 2,990 wedi bod hyd yma eleni.
Roedd 474 o ddeisebau i ddirwyn cwmnïau i ben ym mis Tachwedd yn unig, bron i bedair gwaith yn uwch na’r un mis flwyddyn yn ôl.
Gall credydwyr ddefnyddio deiseb dirwyn i ben i wneud cais i'r llysoedd i gau cwmni os bydd dyledion sy'n ddyledus iddynt yn parhau heb eu talu.
Dywedodd David Kelly, pennaeth ansolfedd yn nhîm ailstrwythuro PwC:
Ers i gefnogaeth y Llywodraeth yn ystod y pandemig ddod i ben, rydym wedi gweld cynnydd cyson mewn deisebau dirwyn i ben, ond mae’r ffaith bod 474 ym mis Tachwedd yn dangos bod yr hinsawdd economaidd bresennol yn dechrau brathu ac, o’r herwydd, mae llawer o gredydwyr. yn cymryd safiad llymach gyda dyledwyr.
10: 31 AC
Mae McLaren yn gwerthu hen geir gwerthfawr
Mae McLaren, sy'n brin o arian, wedi dadlwytho peth o'i gasgliad ceir treftadaeth i gronfa cyfoeth sofran Bahrain.
Gwerthodd y babell Brydeinig rywfaint o’i gasgliad ar ôl nodi “rhai uwchraddiadau technegol” sydd eu hangen ar ei supercar hybrid Artura sydd wedi arwain at oedi wrth ddosbarthu.
Roedd y cwmni eisoes wedi cadarnhau’r wythnos hon ei fod wedi sicrhau chwistrelliad o £100m gan ei brif gyfranddaliwr, Mumtalakat, sy’n berchen ar gyfran o bron i 60 yc.
Cadarnhaodd llefarydd ar ran McLaren fod rhai cerbydau treftadaeth wedi'u gwerthu yn gyfnewid am yr arian parod ond ni wnaeth ymhelaethu ar yr hyn a werthwyd.
Mae'r cwmni'n cyfrif 54 o geir rasio F1 prin ymhlith ei gasgliad.
10: 14 AC
Tesla yn trosglwyddo'r lori drydan gyntaf
Mae Tesla wedi trosglwyddo’r cyntaf o’i lorïau Semi trydan, carreg filltir i’r gwneuthurwr ceir fwy na phum mlynedd ar ôl iddo ddadorchuddio’r cerbyd.
Yn ystod “digwyddiad dosbarthu” cywair isel yn ffatri batri Tesla yn Sparks, Nevada, dywedodd y prif weithredwr Elon Musk: “Os ydych chi eisiau’r rig mwyaf badass ar y ffordd, dyma fe.”
Tra bod ceir teithwyr trydan yn cael y rhan fwyaf o'r cyffro, gallai'r symudiad i drydaneiddio tryciau fod yn drawsnewidiol i ddiwydiant sy'n adnabyddus am allyriadau uchel a chostau tanwydd trwm.
Gall ychwanegu nodweddion cymorth gyrrwr hefyd helpu gweithredwyr i arbed costau llafur.
Ar y llwyfan, dywedodd Mr Musk fod Tesla wedi tynnu oddi ar arddangosiad 500-milltir (805-cilometr) a redwyd ar un tâl a llwyth llawn yng Nghaliffornia, rhwng ffatri Tesla Fremont a San Diego. Dangoswyd fideo treigl amser o'r llwybr.
Roedd gweithredwyr fflyd mawr fel Pepsi, Walmart, Meijer a JB Hunt Transport Services ymhlith y cwmnïau a osododd amheuon nad ydynt yn rhwymol ar gyfer y Semi bum mlynedd yn ôl.
Bydd y danfoniadau cyntaf yn mynd i ffatri Frito-Lay Pepsi yn Modesto, California.
09: 53 AC
Mae Credit Suisse yn atal llif cleientiaid yn neidio llong
Dywedodd cadeirydd Credit Suisse, Axel Lehmann, fod y banc yn bennaf wedi atal yr all-lif enfawr o asedau cleientiaid sydd wedi helpu i anfon y cyfranddaliadau i'r lefel isaf erioed.
Mae tynnu’n ôl gan fenthyciwr y Swistir, a gynyddodd i tua 84bn o ffranc y Swistir (£ 73.1bn) yn gynharach y chwarter hwn ar ôl sibrydion am sefydlogrwydd y banc, wedi “dod i ben yn y bôn,” meddai Lehmann wrth Bloomberg Television.
Digwyddodd y rhan fwyaf o'r gwaedu ym mis Hydref, ac ers hynny mae'r banc wedi gweld rhai asedau cleientiaid yn dychwelyd yn y Swistir.
Fodd bynnag, mae'r banc yn cyflymu toriadau costau a gyhoeddwyd ychydig wythnosau yn ôl, meddai Mr Lehmann, sy'n debygol o olygu mwy o golli swyddi nag a gyhoeddwyd yn flaenorol.
Dywedodd Credit Suisse ym mis Hydref ei fod yn bwriadu lleihau ei sylfaen costau tua 2.5bn o ffranc y Swistir (£2.2bn) i tua 14.5bn (£12.6bn) yn 2025.
Dywedodd: “Rydym yn bendant yn rhagori ar 1.2bn hyd at ddiwedd y flwyddyn nesaf. Felly rydyn ni'n ceisio blaenlwytho a pheidio ag ôl-lwytho'r gweithredu. ”
Dringodd ei gyfrannau cymaint â 5.6cc heddiw.
09: 29 AC
Disgwylir i gynhyrchwyr olew gadw at y lefelau allbwn cyfredol
Disgwylir i gynhyrchwyr olew mawr gadw at eu strategaeth allbwn gyfredol neu hyd yn oed dorri cynhyrchiant ymhellach pan fyddant yn cyfarfod ar y penwythnos.
Bydd grŵp OPec+ o genhedloedd cynhyrchu olew a’u cynghreiriaid yn cyfarfod ddydd Sul yn wyneb prisiau’n gostwng, cap pris olew posib yn Rwsia ac embargo ar gludo nwyddau crai o Rwsia.
Yn eu sesiwn weinidogol ddiwethaf ym mis Hydref cytunodd Sefydliad 13 gwlad y Gwledydd Allforio Petroliwm dan arweiniad Riyadh a'i 10 cynghreiriad dan arweiniad Moscow, a elwir ar y cyd fel OPEC +, i leihau allbwn o ddwy filiwn o gasgen y dydd (bpd) o fis Tachwedd.
Roedd gostyngiad OPEC+ yn gyfystyr â’r toriad mwyaf ers anterth y pandemig Covid yn 2020.
Ynghanol ofnau am arafu economaidd, mae cyfarfod y cartel ddydd Sul trwy gynhadledd fideo yn ymgynnull cyn i'r UE orfodi embargo ar gludo llwythi crai Rwsiaidd o ddydd Llun.
Roedd gwledydd G7, yr UE ac Awstralia hefyd wedi ymddangos yn agos at gytuno ar gap pris $ 60 y gasgen ar olew Rwseg ddydd Iau.
Dylai’r gynghrair bleidleisio o blaid “trosglwyddo’r penderfyniad blaenorol” i dorri dwy filiwn bpd, meddai ffynhonnell o Iran wrth AFP ddydd Iau, gan ddadlau bod y farchnad yn “ansicr iawn” yng ngoleuni sancsiynau Ewropeaidd sydd ar fin digwydd.
09: 09 AC
‘Prynais dyrbin gwynt – nawr rwy’n talu £1.50 y mis am ynni’
Mae aelwydydd yn cael eu gorfodi i ffyrdd mwy dyfeisgar o hyd i ddianc rhag y pigyn digynsail mewn biliau ynni, ar ôl i broblemau cyflenwad ôl-bandemig a’r rhyfel yn yr Wcrain yrru pris cyfanwerthol nwy i’r lefelau uchaf erioed.
Fy nghyd - Aelod Tom Hayes yn datgelu sut mae rhai perchnogion tai yn elwa o fferm wynt gannoedd o filltiroedd o'u cartref.
Rhuthrodd rhai i ôl-ffitio eu tai gyda gwelliannau gwyrdd i ddiddyfnu eu hunain oddi ar nwy: gwella effeithlonrwydd gydag insiwleiddio, fforchio allan ar gyfer pympiau gwres, a gosod paneli solar.
Ond mae rhai wedi mynd hyd yn oed ymhellach ac wedi buddsoddi'n uniongyrchol mewn tyrbinau gwynt gannoedd o filltiroedd o ble maen nhw'n byw mewn ymgais i ostwng eu biliau ynni. I'r rhai a ymunodd â chynllun prawf diweddar, mae'r syniad eisoes wedi profi'n broffidiol.
Mae Ele Sherwen yn byw yng ngorllewin Llundain ac yn rhannol berchen ar dyrbin gwynt gyda thua 900 o bobl eraill.
Darllen sut mae hi wedi lleihau ei biliau ynni gyda’i siâr yn y tyrbin fel rhan o'r cydweithrediad â Ripple Energy, cwmni ynni glân.
08: 52 AC
Sleid arweiniol stociau ynni yn FTSE 100
Llithrodd y FTSE 100 o flaen data swyddi allweddol yr Unol Daleithiau, gyda stociau ynni yn arwain y dirywiad, tra bod AJ Bell wedi helpu i roi hwb i'r FTSE 250 ar ôl uwchraddio dadansoddwr.
Roedd y mynegai sglodion glas â ffocws rhyngwladol yn sied 0.5cc ond fe'i gosodwyd ar gyfer trydydd enillion wythnosol syth, tra bod y FTSE 250 i fyny 0.3pc.
Neidiodd AJ Bell 7.5cc i frig y mynegai cap canol ar ôl i Jefferies godi ei sgôr ar gyfer y platfform buddsoddi i “brynu” o “ddal” yn dilyn enillion calonogol.
Collodd stociau ynni pwysau trwm 1.7cc i ostyngiadau sectoraidd arweiniol ar brisiau olew crai cymysg, gyda BP i lawr 2.7cc, Harbour Energy yn gostwng 2.2cc a Shell yn llithro 1.7cc.
Mae BP hefyd wedi bod yn destun dadlau ar ôl i swyddog o’r Wcrain ddweud y byddai’r cwmni’n derbyn “arian gwaed” o’i fuddsoddiadau yn Rwsia.
Mae pob llygad ar ddata cyflogaeth yr Unol Daleithiau, a ddisgwylir yn ddiweddarach yn y dydd, a fydd yn debygol o ddangos twf swyddi ar ei leiaf mewn bron i ddwy flynedd ym mis Tachwedd wrth i bryderon cynyddol am ddirwasgiad oeri'r galw am lafur.
08: 35 AC
John Lewis yn taro bargen gwerth £500m i droi archfarchnadoedd yn gartrefi
Mae John Lewis wedi cytuno ar gytundeb gwerth £500m i drawsnewid archfarchnadoedd a warysau yn 1,000 o gartrefi rhent fel rhan o ymgyrch adeiladu tai mawr gan y manwerthwr.
Golygydd manwerthu Hannah Boland sydd â'r diweddaraf:
Datgelodd y bartneriaeth fenter ar y cyd gwerth £500m ag Abrdn, y cwmni buddsoddi, i adeiladu ei gyfran gyntaf o eiddo rhent drwy ailddatblygu dwy siop Waitrose a warws John Lewis gwag yn Bromley a West Ealing, yn Llundain Fwyaf, a Reading.
Ei nod yw adeiladu 10,000 o gartrefi o fewn y degawd nesaf, a bydd llawer ohonynt ar safleoedd John Lewis wedi’u hailddatblygu – rhywbeth y dywedodd y byddai’n creu “incwm sefydlog” i’r busnes wrth iddo arallgyfeirio i ffwrdd o fanwerthu. Erbyn 2040, mae John Lewis wedi dweud y bydd yn gwneud 40 yc o'i elw y tu allan i fanwerthu.
Daw ynghanol yr hyn y mae cadeirydd Partneriaeth John Lewis, y Fonesig Sharon White, wedi’i ddweud sy’n profi’n gyfnod anoddach na’r pandemig, wrth i’r argyfwng costau byw forthwylio gwariant defnyddwyr.
Darllenwch sut mae'r cwmni hefyd yn cynllunio ad-drefnu cynllun y siopau sy'n weddill.
08: 32 AC
Bu gweithwyr Elizabeth Line yn pleidleisio ar streiciau
Mae gweithwyr rheilffordd ar Linell Elizabeth newydd Llundain i gael pleidlais am streiciau mewn anghydfod dros gyflog.
Bydd aelodau'r Gymdeithas Staff Cyflogedig Trafnidiaeth (TSSA) yn pleidleisio yn ystod yr wythnosau nesaf ynghylch a ddylid lansio ymgyrch o weithredu diwydiannol.
Dywedodd yr undeb fod ei aelodau’n cael eu talu “sylweddol lai” na gweithwyr cyfatebol ar draws y rhwydwaith.
Agorwyd llinell Elizabeth, sy'n rhedeg ar draws Llundain o Reading a Heathrow i Abbey Wood, ym mis Mai gan y diweddar Frenhines.
Daw gydag aelodau o undeb yr RMT ar fin cynnal pedair wythnos o deithiau cerdded ym mis Rhagfyr a mis Ionawr. Darllenwch ymlaen am fanylion.
08: 02 AC
Cymysg ar agor i farchnadoedd yn Llundain
Mae'r marchnadoedd yn Llundain wedi brwydro am gyfeiriad yn yr awyr agored wrth i fasnachwyr edrych ar adroddiad swyddi am gliwiau ar gamau polisi nesaf Cronfa Ffederal yr Unol Daleithiau.
Agorodd y FTSE 100 â ffocws rhyngwladol 0.2cc i 7,558.49 tra bod y FTSE 250 â ffocws domestig i fyny 0.1cc i 19,435.03.
07: 58 AC
Aeth olew am elw cryf yr wythnos hon
Mae olew ar y gweill am ei enillion wythnosol mwyaf mewn bron i ddau fis ar ôl i China feddalu ei safiad ar gyfyngiadau Covid-19.
Mae pris casgen hefyd wedi cael hwb wrth i Washington chwalu saib mewn gwerthiant o gronfeydd strategol wrth gefn, a doler wannach yn hybu nwyddau.
Mae crai Brent, y meincnod rhyngwladol, yn uwch na $87 y gasgen tra bod West Texas Intermediate (WTI) a gynhyrchwyd gan yr Unol Daleithiau yn dal mwy na $81 y gasgen ar ôl rhediad o bedwar enillion dyddiol.
Daw’r cynnydd mewn prisiau cyn cyfarfod allweddol ar benwythnos y Sefydliad Gwledydd Allforio Petroliwm a’i chynghreiriaid, a elwir yn OPec +, a gyriant munud olaf gan yr Undeb Ewropeaidd i gytuno ar gap pris ar gyfer olew Rwsiaidd.
07: 47 AC
Mae Elon Musk yn gwahardd Kanye West rhag Twitter eto ar ôl post swastika
Mae Elon Musk wedi gwahardd Kanye West o Twitter ar ôl cyfweliad a arweiniodd at wrth-Semitiaeth lle honnodd y rapiwr “Rwy’n hoffi Hitler”.
Uwch Ohebydd Technoleg Maes Matthew sydd â'r diweddaraf.
Ychydig ddyddiau ar ôl adfer cyfrif y cyn gerddor biliwnydd, siaradodd West ar fideo a gynhaliwyd gan y damcaniaethwr cynllwyn Alex Jones.
Ar ei gyfrif Twitter, postiodd West ddelwedd o Seren Dafydd gyda swastika Natsïaidd y tu mewn iddo.
Dywedodd Mr Musk fod West wedi “torri ein rheol yn erbyn anogaeth i drais”.
Daeth y rhestrau oriau ar ôl i West gymryd rhan mewn fideo wedi'i ysgogi gan gasineb lle canmolodd Hitler, Natsïaid dro ar ôl tro a gwadu'r Holocost.
Daw'r gwaharddiad ar ôl i'r ap lleferydd rhydd Parler gadarnhau na fyddai Mr West yn ei brynu mwyach.
Dywedodd Parler mewn datganiad: “Mae’r cwmni wedi cytuno ar y cyd ag Ye i derfynu’r bwriad o werthu.”
07: 40 AC
bore da
Mae BP wedi cael gwybod y bydd yn derbyn “arian gwaed” oni bai ei fod yn torri ei gysylltiadau â chwmni olew o Rwseg sy’n cael ei reoli gan y wladwriaeth.
Mae prif gynghorydd economaidd arlywydd yr Wcráin Volodymyr Zelensky, Oleg Ustenko, wedi ysgrifennu at brif weithredwr BP yn gofyn iddo dorri cysylltiadau â Rosneft.
Yn ei lythyr ysgrifennodd: “Dyma arian gwaed, pur a syml, elw chwyddedig a wneir o lofruddiaeth sifiliaid Wcrain.”
5 peth i ddechrau'ch diwrnod
1) Cyfanswm yn tynnu buddsoddiad o Fôr y Gogledd mewn ymateb i dreth annisgwyl Sunak - Gweithredwr o Ffrainc yw'r chwaraewr mawr cyntaf i dorri'n ôl ar gynlluniau gwariant
2) Fe wnaeth 'uwch lysgenhadaeth' Tsieineaidd rwystro yn Llundain mewn ergyd i Xi Jinping – Gwrthododd cyngor Tower Hamlets ganiatâd cynllunio ar gyfer y prosiect enfawr ger Tower Bridge
3) Taro staff y Post Brenhinol wedi’u cyhuddo o drais a bygythiadau - Cafodd un person ei benben a chafodd eraill eu dilyn a'u ffilmio, yn ôl y cwmni
4) Boris Johnson yn gwrthdaro â Leonardo DiCaprio dros ehangu Sadiq Khan yn Ulez – Cyn Brif Weinidog ymhlith llofnodwyr llythyr y Telegraph yn herio cynigion
5) Mae China yn cynyddu sensoriaeth i atal protestiadau yn erbyn rheolau sero Covid amhoblogaidd - Gorchmynnodd cwmnïau technoleg i logi mwy o sensoriaid i roi sylw agosach i wybodaeth sy'n cael ei rhannu am arddangosiadau
Beth ddigwyddodd dros nos
Gostyngodd stociau yn Asia ar ôl i ecwitïau UDA frwydro am gyfeiriad, gyda masnachwyr yn aros am adroddiad swyddi yn ddiweddarach ddydd Gwener am gliwiau ar gamau polisi nesaf y Gronfa Ffederal.
Gostyngodd mesurydd o ecwitïau Asiaidd, dan arweiniad Japan, lle cynyddodd rali pum diwrnod yen y pwysau ar i lawr ar stociau. Roedd aelod o fwrdd Banc Japan yn awgrymu bod angen asesiad polisi wedi ychwanegu at deimlad negyddol.
Llithrodd contractau dyfodol ar gyfer y S&P 500 ar ôl i'r mynegai ymylu'n is yn ystod sesiwn yr UD. Daeth yn amlwg yn gynharach yr wythnos hon ar arwyddion y Cadeirydd Ffed Jerome Powell o ostyngiad yng nghyflymder y cynnydd.
Mae betiau ar ble bydd cyfradd y banc canolog yn cyrraedd uchafbwynt bellach wedi gostwng o dan 4.9cc, yn ôl marchnadoedd cyfnewid. Mae'r meincnod presennol mewn ystod rhwng 3.75pc a 4pc.
Dywedodd Llywydd Fed Bank of New York, John Williams, fod angen rhagor o godiadau i atal chwyddiant. Daeth pryder bod tynhau o’r fath yn codi’r siawns o ddirwasgiad yn fwy amlwg ar ôl i ddata sy’n dangos gweithgynhyrchu Americanaidd gontractio ym mis Tachwedd am y tro cyntaf ers mis Mai 2020.
Mae Mynegai Smotyn Doler Bloomberg wedi sefydlogi ar ôl suddo i'w isaf ers mis Mehefin.
Lleihaodd arenillion bondiau llywodraeth Awstralia a Seland Newydd, yn dilyn arweiniad y Trysorau ddydd Iau, pan gasglodd eu rali stêm yng nghanol tyniad yn y disgwyliadau ar gyfer tynhau'r Ffed. Cododd cynnyrch meincnod 10 mlynedd yr UD ychydig i 3.54cc yn ystod masnachu Asiaidd.
Ffynhonnell: https://finance.yahoo.com/news/bp-receiving-blood-money-russian-074058003.html