Prif Swyddog Gweithredol Morgan Stanley, James Gorman, yn gweld 50-50 o siawns o ddirwasgiad

Mae’n bosibl bod y tebygolrwydd o ddirwasgiad yn cynyddu wrth i’r Gronfa Ffederal ymgodymu â chwyddiant, ond mae’n annhebygol o fod yn un dwfn, yn ôl Morgan Stanley Prif Swyddog Gweithredol James Gorman.

“Mae’n bosib ein bod ni’n mynd i ddirwasgiad, yn amlwg, 50-50 ods yn ôl pob tebyg nawr,” meddai Gorman ddydd Llun mewn cynhadledd ariannol a gynhaliwyd gan ei fanc yn Efrog Newydd. Mae hynny i fyny o’i amcangyfrif risg dirwasgiad cynharach o 30%, meddai Gorman, a ychwanegodd “ein bod yn annhebygol ar hyn o bryd o fynd i ddirwasgiad dwfn neu hir.”

Roedd Gorman yn siarad wrth i farchnadoedd ddisgyn yn isel yng nghanol disgwyliadau bod angen i fanciau canolog frwydro yn erbyn chwyddiant. Mae gan swyddogion gweithredol banc larymau wedi codi am yr economi yn ddiweddar wrth i'r Ffed godi cyfraddau a gwrthdroi rhaglenni lleddfu meintiol. Dywedodd Prif Swyddog Gweithredol ei wrthwynebydd, Jamie Dimon, ei fod yn rhagweld “corwynt” ar y blaen oherwydd banciau canolog a gwrthdaro yn yr Wcrain.

Ond mynegodd Gorman hyder y byddai'r Ffed yn y pen draw yn gallu dod â chwyddiant i lawr o'i uchafbwyntiau aml-ddegawd.

“Dw i ddim yn meddwl ein bod ni’n syrthio i ryw dwll anferth dros y blynyddoedd nesaf, dwi’n meddwl yn y pen draw y bydd y Ffed yn cael gafael ar chwyddiant,” meddai. “Rydych chi'n gwybod ei fod yn mynd i fod yn anwastad; mae cynlluniau 401(k) pobl yn mynd i fod i lawr eleni.”

Tra bod marchnadoedd wedi bod yn chwalu, mae hanfodion yr economi, gan gynnwys mantolenni defnyddwyr a chorfforaethol, mewn gwell siâp nag y mae marchnadoedd yn ei awgrymu, sy'n rhoi cysur i Gorman, meddai.

Eto i gyd, arhosodd y Ffed yn rhy hir i godi cyfraddau, sy'n rhoi llai o le iddynt symud pe bai dirwasgiad yn dechrau, meddai Gorman. Dechreuodd y Prif Swyddog Gweithredol drafod y risg o ddirwasgiad gyda’i bwyllgorau mewnol fis Awst neu fis Medi diwethaf pan oedd yn amlwg bod chwyddiant yn mynd i fod yn fwy cyson na’r disgwyl, meddai.

“Rydyn ni mewn rhyw fath o ‘Fyd Newydd Dewr’ ar hyn o bryd, a dydw i ddim yn meddwl bod yna unrhyw un yn yr ystafell hon a allai ragweld yn gywir lle mae chwyddiant am fod flwyddyn o nawr,” meddai Gorman.