Mae'r rhan fwyaf o siopwyr Tsieineaidd yn ofalus iawn ynglŷn â mynd allan, yn ôl canfyddiadau arolwg

BEIJING - Nid yw'r mwyafrif o bobl Tsieineaidd eisiau gadael eu fflatiau o hyd, er gwaethaf llacio mewn cyfyngiadau sy'n gysylltiedig â Covid, darganfu arolwg Oliver Wyman.

Dywedodd mwy na 90% o ddefnyddwyr a holwyd dros y penwythnos eu bod yn osgoi mynd allan, meddai’r cwmni ymgynghori. Dywedodd bron i 60% o ymatebwyr na fyddent yn gyfforddus yn mynd allan yn gyhoeddus am o leiaf yr ychydig fisoedd nesaf.

Ar ôl misoedd o fesurau cynyddol llym i reoli achosion o Covid-19, daeth y mwyafrif o gyfyngiadau i ben yn sydyn ar dir mawr Tsieina ddechrau mis Rhagfyr. Yn y cyfamser, heintiau dechrau ymchwydd yn Beijing ac wedi hynny dinasoedd eraill, megis Shanghai. Ymweliadau â chlinigau twymyn wedi chwyddo, rhoi pwysau ar system iechyd cyhoeddus sydd eisoes dan bwysau.

“Fe wnaethon ni arsylwi bod llawer o strydoedd mawr a chanolfannau siopa yn anghyfannedd ym mis Rhagfyr,” meddai Kenneth Chow, pennaeth, Oliver Wyman, mewn e-bost yr wythnos hon.

“Oherwydd haint cynyddol, mynegodd llawer o fusnesau y buom yn siarad â nhw bryderon ynghylch prinder llafur gan fod cyfran sylweddol o’u staff wedi bod i ffwrdd yn sâl, ac mae rhai yn cael trafferth cynnal lefel eu gwasanaeth,” meddai Chow.

Yn anecdotaidd, tra aeth llawer mwy o bobl allan i'r canolfannau ac atyniadau yn Beijing dros y penwythnos, nid oedd pob siop wedi ailagor eto. Roedd lleoliadau yn gymedrol orlawn ond nid ar y lefelau llawn dop a oedd wedi bod yn nodweddiadol ar gyfer y ddinas o 22 miliwn cyn-bandemig.

Dim ond 8% o ddefnyddwyr a arolygwyd oedd yn gyfforddus ynglŷn â mynd allan ar hyn o bryd, meddai Oliver Wyman.

Roedd yr astudiaeth yn cwmpasu 4,500 o bobl Tsieineaidd dros 16 oed, ar draws dinasoedd o bob maint, ac wedi'i phwysoli i fod yn gynrychioliadol o boblogaeth drefol Tsieina.

Mae diddordeb lleol mewn cynilo yn hytrach na gwariant wedi cynyddu eleni i uchafbwynt, yn ôl arolygon a gynhaliwyd dros y ddau ddegawd diwethaf gan Fanc y Bobl Tsieina.

Dywedodd bron i 62% o ymatebwyr fod yn well ganddynt gynilo yn hytrach na gwario neu fuddsoddi, yn ôl canlyniadau pedwerydd chwarter a ryddhawyd ddydd Mawrth. Mae hynny i fyny o tua 58% yn gynharach eleni.

Pobl oedd yn bwriadu gwario mwy oedd â'r diddordeb mwyaf mewn gwneud hynny mewn gofal iechyd ac addysg, meddai'r arolwg.

Ac er gwaethaf data yn dangos ymchwydd o ddiddordeb mewn teithio, nododd arolwg Oliver Wyman fod y mwyafrif o Tsieineaid yn parhau i fod yn ofalus.

Dywedodd llai nag un rhan o bump o’r ymatebwyr eu bod yn bwriadu teithio yn ystod y Flwyddyn Newydd Lunar sydd i ddod ddiwedd mis Ionawr, meddai’r cwmni ymgynghori, gan nodi bod gan Dsieineaid fwy o ddiddordeb mewn teithio pe baent yn gyfoethocach.

Fodd bynnag, cynhaliwyd yr arolwg cyn i Tsieina gyhoeddi ddydd Llun, gan ddechrau Ionawr 8, ni fyddai angen i deithwyr roi cwarantîn mwyach ar ôl cyrraedd y tir mawr.