Mae Mulberry yn Slamio “Anhyfyw” Llundain, Yn Beio Treth Am Gau Bond Street

Mae’r adwerthwr moethus o’r DU, Mulberry, ar fin cau’r drysau i’w siop Bond Street, Llundain ac mae wedi taro deuddeg gyda’r cynllun treth gwerthu sy’n gwneud Llundain yn “anhyfyw”.

Mae Mulberry yn honni ei fod wedi dioddef yr hyn a elwir yn dreth dwristiaeth, lle na all ymwelwyr rhyngwladol bellach hawlio treth gwerthiant 20% yn ôl yn dilyn ymadawiad y DU â’r Undeb Ewropeaidd.

Gyda sylwadau gan arweinwyr manwerthwyr, y sefydliad manwerthu moethus Walpole a chorff busnes Llundain New West End Company yn disgyn ar glustiau byddar, y cwestiwn yw faint o fanwerthwyr moethus eraill all ddilyn penderfyniad sioc Mulberry?

Mewn gwirionedd, dyma oedd y cronicl o farwolaeth a ragfynegwyd.

Wrth gyhoeddi canlyniadau caredig ym mis Tachwedd y llynedd, roedd pennaeth Mulberry Thierry Andretta wedi cyhoeddi rhybudd amlwg yn gyntaf bod manwerthu uwchraddol yn Llundain wedi dod yn “anhyfyw yn fasnachol” a bryd hynny anogodd y llywodraeth i adfer siopa heb TAW (gelwir y dreth werthiant yn Dreth ar Werth [TAW] yn y DU) ar gyfer twristiaid rhyngwladol.

Dywedodd Andretta fod masnach ym mhrifddinas y DU, ar draws ei siopau ar Bond St a Regent St, wedi plymio.

Ychwanegodd Andretta: “Nid yw’r DU, na Llundain yn arbennig, wedi gweld lefel yr adferiad y mae gwledydd a dinasoedd Ewropeaidd eraill yn ei fwynhau yn rhannol oherwydd diffyg siopa di-dreth. Rydym yn annog y Llywodraeth i ailystyried ei safbwynt ar siopa di-dreth er mwyn helpu’r DU i gystadlu â’i chymdogion Ewropeaidd.”

Hanes Treth Gwerthiant y DU

Roedd twristiaid a oedd yn ymweld â Phrydain yn arfer cael adhawlio treth gwerthiant ar bryniannau hyd at Ionawr 2021, pan gafodd y toriad treth ei ddileu gan y Canghellor ar y pryd, sydd bellach yn Brif Weinidog, Rishi Sunak.

O'u herwydd prin fod sîn wleidyddol gyfnewidiol y DU wedi helpu, gyda thri arweinydd a thri Canghellor yn llywyddu dros y penderfyniad.

Fel Canghellor Sunak yn ei le, ceisiodd Kwasi Kwarteng ailgyflwyno'r cymhelliant yn ei 'gyllideb fach' drychinebus, a welodd yn hytrach ei ddileu'n gyflym. Fodd bynnag, fe wnaeth y Canghellor newydd a’r presennol, Jeremy Hunt, wyrdroi’r penderfyniad fis yn ddiweddarach.

Mae Trysorlys y DU yn honni y bydd y penderfyniad yn arbed $2.4 biliwn y flwyddyn i’r wlad, ffigwr y mae rhai economegwyr a’r adwerthwr moethus a’r sefydliad brand Walpole yn ei ddadlau’n ffyrnig, a gynhyrchodd ddata sy’n dangos, mae’n honni, bydd y polisi mewn gwirionedd yn taro’r pwrs cyhoeddus.

Mae’r cymhelliad yn dal i gael ei gynnig ar dir mawr Ewrop, gyda siopwyr bellach yn heidio i Baris, Milan a Madrid yn lle hynny ac mae’r sgil-effaith i Lundain yn ddinistriol, rhybuddiodd Andretta Mulberry.

“Nid yw hyn yn ymwneud ag annog twristiaid i siopa yn unig, ond hefyd i brofi popeth sydd gan Lundain a’r DU i’w gynnig - o’i gwestai, bwytai a theatrau o safon fyd-eang, i’w hamgueddfeydd a’i safleoedd hanesyddol,” ychwanegodd.

Mulberry Losses Mount

Mae Mulberry yn amcangyfrif bod bron i hanner ei fasnach yn arfer dod gan dwristiaid rhyngwladol yn Llundain ond bod bag llaw moethus Mulberry bellach yn llawer rhatach i'w brynu dramor.

Yn ei ddiweddariad diweddaraf, nododd brand Prydain fod gwerthiant ar gyfer y flwyddyn hyd at Hydref 2022 i lawr 1% i $78.8 miliwn. Cwympodd gwerthiannau’r DU 10% i $41.2 miliwn, gan arwain at golled o $4.6 miliwn, o’i gymharu ag elw o $12.4 miliwn y flwyddyn flaenorol.

O’i benderfyniad i gau ei siop Bond Street, dywedodd llefarydd ar ran Mulberry: “Mae’r diffyg siopa heb TAW yn y DU wedi’i deimlo’n arbennig ar Bond Street, sydd wastad wedi bod yn gyrchfan siopa eiconig i dwristiaid. Mae’r gostyngiad yn nifer yr ymwelwyr wedi effeithio ar nifer yr ymwelwyr a gwerthiant.”

Ychwanegodd Mulberry fod rhenti uchel ac ardrethi busnes hefyd wedi cynllwynio i wneud “y siop yn anhyfyw yn fasnachol gan olygu ein bod yn gwneud y penderfyniad anodd i gau”.

Ym mis Rhagfyr, fe wnaeth penaethiaid yn Harrods a Selfridges hefyd gefnogi galwadau am adolygiad o'r dreth.

A’r mis diwethaf dywedodd pennaeth cyllid Burberry, Julie Brown, fod galw ôl-bandemig gan dwristiaid tramor yn Llundain wedi adlamu’n ôl ar gyfradd llawer arafach nag yn Ewrop. Cafwyd y cynnydd mwyaf mewn gwariant gan ymwelwyr o’r Dwyrain Canol a oedd i fyny 122% yn ei allfeydd Ewropeaidd, ond dim ond 14% yn y DU